Categories
Contents

Borderless, September 2026

Art by Sohana Manzoor

Editorial

Because We Are… …Click here to read.

Translations

Nazrul’s lyrics of Mor Ghumogore Elo Monohor (In my sleep, came the one who won my heart) have been translated from Bengali by Professor Fakrul Alam. Click here to read.

Chapter 2 of Isa Kamari’s novel, The Throne, has been translated by the author from Malay. We will be running the whole novel as serial through the year. Click here to read.

A Tiny Piece of Homeland, an autobiographical narrative by Kallol Lahiri in Bengali, has been translated by V. Ramaswamy. Click here to read.

Walking Together, a poem, has been written and translated from Korean by Ihlwha Choi. Click here to read.

Swopno (Dream), a poem by Tagore, has been translated from Bengali by Mitali Chakravarty. Click here to read.

Poetry

Click on the names to read the poems

Mary Pomfret, Ananya S Guha, Jim Bellamy, Veerashetty Aurad, George Freek, T. Manjunath, Ron Pickett, Hassan Ismail Adekunle, SR Inciardi, Subramaniam Cheemalapati, John Zedolik, Shazia Khatoon, Richard D. Houff, Ryan Quinn Flanagan

Poets, Poetry & Rhys Hughes

In Emily’s Ghost, Rhys Hughes gives us an elusive story poem. Click here to read.

Musings/ Slices from Life

Switching Sails for Saddles

Meredith Stephens writes of a camel ride in Australia with photographs by Alan Noble. Click here to read.

We Come with Nothing…

Farouk Gulsara muses on the importance of getting rid of belongings collected over time. Click here to read.

Anchors

Shruti Keskar responds to changes in her life. Click here to read.

Musings of a Copywriter

In  Art, Artist & a Copywriter , Devraj Singh Kalsi visits an art museum. Click here to read.

Essays

Kazi Nazrul Islam: Bringing the Ghazal Home

Shantanu Ray Chaudhuri shows how cultures can intermingle to enrich and create a unique fusion as in Nazrul’s lyrics and style. Click here to read.

Harmonising a Symphony

Yatish Kumar S explores what One World means to him. Click here to read.

Rise, You Magnificent Mess

Charudutta Panigrahi writes with the hope of transcending the darknesses of our times. Click here to read.

Stories

Small Town Journal Entry: The Red Wagon and Red Robin

Jonathon Ferrini tells a poignant story about a child and an injured bird. Click here to read.

The Weight She Carries

Gowher Bhat brings a vignette of a young girl’s life in the hills of Kokernag. Click here to read.

A Family Wedding

Fiona Sinclair writes of family interactions during a wedding. Click here to read.

A Clever Verdict

Naramsetti Umamaheswara Rao gives a story set in Southern India. Click here to read.

Feature

A conversation with Kanupriya Dhingra with a brief introduction to her book, The Sunday Book Bazaar: Delhi’s Book Street and the Making of a Reading Public. Click here to read.

Book Excerpts

An excerpt from Teresa Rehman’s Her Hajj Story: Travel Diaries of Women Pilgrims from Assam. Click here to read.

An excerpt from Shubha Apte’s When the Road Becomes the Teacher. Click here to read.

Book Reviews

Somdatta Mandal reviews Omair Ahmad’s Homecoming. Click here to read.

Mudassar Javed Baryar reviews Saima Begum’s The First Jasmines. Click here to read.

Meenakshi Malhotra reviews Romila Thapar’s Just Being: A Memoir. Click here to read.

Bhaskar Parichha reviews Shanta Gokhale’s Of Ancestors and Friends: A Life with Books. Click here to read.

.

Click here to access Wild Winds: The Borderless Anthology of Poems

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Categories
Review

Shanta Gokhale’s Literary Memoir

Book Review by Bhaskar Parichha

Title: Of Ancestors and Friends: A Life with Books

Author: Shanta Gokhale

Publisher: Speaking Tiger Books 

Shanta Gokhale’s Of Ancestors and Friends: A Life with Books is an unusual kind of literary memoir. It is neither a conventional autobiography nor a conventional work of criticism. Instead, it occupies an intimate space between the two, tracing a life’s intellectual and emotional history through books. For Gokhale, reading is not merely a habit or a professional necessity; it is a way of living, thinking, and making sense of the world. The result is a book that is at once personal, erudite, playful and deeply reflective.

Gokhale begins with a simple but revealing confession: reading has been the strongest and longest thread running through her eighty-five years. She began reading at seven, reading seriously at twelve, and over the decades discovered, as she puts it, “ancestors and friends”. The distinction is important.

Some books become intellectual ancestors, shaping how we think and see; others become friends, returning at different stages of life and revealing something new each time. The Covid lockdown, which provided her with the time and solitude to reread many of these works, becomes the immediate occasion for this literary journey.

Gokhale brings together criticism and memory. She writes about writers as diverse as Jean-Paul Sartre, Jane Austen, Naguib Mahfouz, Salman Rushdie and Kazuo Ishiguro, alongside major Indian writers such as Shri Na. Pendse, Kiran Nagarkar, U.R. Ananthamurthy and Alka Saraogi. Yet these are not detached academic exercises. Gokhale approaches literature as a living experience. She asks what these books mean to her now, what they meant when she first encountered them, and what they reveal about society, politics, human relationships and the changing world.

Her perspective as an Indian reader gives the discussions an additional dimension. Familiar works are viewed from a location that is neither wholly Western nor narrowly Indian. This enables her to make connections across cultures and literary traditions without reducing one to the other. Her reading is comparative, but never mechanical. The books are allowed to speak in their own voices while being placed within the larger questions of history and contemporary life.

Translation and the craft of writing form another important strand of the memoir. Gokhale’s reflections on the translator’s responsibility demonstrate her sensitivity to language, context, and cultural nuance. Translation, in her understanding, is not simply the transfer of words from one language to another. It involves interpretation, empathy and difficult choices about voice and meaning. Her experience as a writer, critic and translator gives these observations the authority of practice rather than theory.

What makes Of Ancestors and Friends particularly engaging is its refusal to behave like a conventional critical book. Gokhale deliberately calls it a “ramble”. She announces that she does not want to hear the “sound of those shackles” of deadlines, word counts and imposed structures that have accompanied her sixty years of writing. She wants to digress, follow anecdotes, abandon order when necessary and write simply for the pleasure of writing. That freedom becomes part of the book’s charm.

The anecdotes about her reading life are among its most delightful passages. The excitement of finding a long-sought book in a dusty second-hand bookstore, the mystery contained in inscriptions in old books, and the affectionate possessiveness of a true bibliophile are described with wit and warmth.

Her encounters with writers and playwrights from Maharashtra bring another personal dimension to the narrative. These episodes prevent the book from becoming overly cerebral and remind us that literature is ultimately connected with people, places, friendships and lived experience.

There is also an implicit philosophy of reading here. Gokhale demonstrates that rereading is not repetition. We change, and therefore the books change with us. A novel encountered in youth may acquire an entirely different significance in old age. Characters once admired may become troubling; passages once overlooked may suddenly appear profound. In this sense, it  is as much about the changing reader as it is about the books being read.

The book’s intellectual richness never entirely overwhelms its humaneness. Gokhale writes with the confidence of a seasoned literary practitioner but also with the curiosity of someone who has never lost the pleasure of discovering a book. Her prose combines critical sharpness with humour, anecdote with analysis, and scholarship with accessibility.

The book, in a nutshell, is a celebration of the life of the mind—and of the enduring companionship that books can offer. It reminds us that reading is not an escape from life but one of the ways in which life becomes more intelligible. Gokhale’s literary ancestors have shaped her, her fictional friends have accompanied her, and rereading has allowed her to meet them again. In sharing those encounters, she invites readers to look back at their own bookshelves and remember the books that, in one way or another, made them who they are.

.

Bhaskar Parichha is a journalist and author of Cyclones in Odisha: Landfall, Wreckage and ResilienceUnbiasedNo Strings Attached: Writings on Odisha and Biju Patnaik – A Political Biography. He lives in Bhubaneswar and writes bilingually. Besides writing for newspapers, he also reviews books on various media platforms.

.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Click here to access Wild Winds: The Borderless Anthology of Poems

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Categories
Contents

Borderless, August 2026

Art by Sohana Manzoor

Editorial

Bells, Corners, Changes and Life… Click here to read.

Translations

Robihara 2 (Sunless 2) by Nazrul has been translated from Bengali by Professor Fakrul Alam. Click here to read.

Chapter 1 of Isa Kamari’s novel, The Throne, has been translated by the author from Malay. We will be running the whole novel as serial through the year. Click here to read.

An excerpt from Aslam Dostains novel, Sótkál, has been translated from Balochi by Fazal Baloch. Click here to read.

A Sudden Shower has been written and translated from Korean by Ihlwha Choi. Click here to read.

Jhor or Storm, a poem by Tagore, has been translated from Bengali by Mitali Chakravarty. Click here to read.

Poetry

Click on the names to read the poems

Luis Cuauhtémoc Berriozábal, Akil Contractor, George Freek, Pramod Rastogi, Khayelihle Benghu, John Grey, Mary Tina Shamli Pillay, John Britten, Bharti Mehra, David Francis, Laila Brahmbhatt, Ryan Quinn Flanagan

Poets, Poetry & Rhys Hughes

In Bell Poems, Rhys Hughes shares a series of poems inspired by Edgar Allan Poe’s ‘The Bell’. Click here to read.

Musings/Slices from Life

The Elusive Horizontal Falls

Meredith Stephens writes about her sailing adventures in Australia as Alan Noble shares his photographs. Click here to read.

Reading, Writing, and the Long, Dark Tunnel of Despair

Jeena R. Papaadi explores her own literary journey. Click here to read.

Another Waterworld?

Jun A. Alindogan writes of typhoons that are on the rise in Philippines. Click here to read.

Notes from Japan

In The Zine Scene, Suzanne Kamata participates at ‘The Zine Festival’ in Kobe. Click here to read.

Musings of a Copywriter

In Riverside Reflections, Devraj Singh Kalsi gives a dark satire which almost reads like fiction. Click here to read.

Essays

When Life gives us Lemons, make Lemonade!

Farouk Gulsara looks at the impact of climate events and climate change. Click here to read.

On Both Sides of the Border: The Techno-Political Erasure of Bureaucracy, Memory, and Refugee Lives

Rengin Uçkan takes a look at the plight of refugees. Click here to read.

Neither Automaton nor Oracle: A Satirical Inquiry into Morality, Conditioning, Football, and the End of Human Civilisation

Ravi Varmman K Kanniappan muses on the modern civilisation and its outlooks. Click here to read.

Stories

Shadow Play

Yi-jung Chen shares a unique love story set in Taiwan. Click here to read.

Fairway

Brindley Hallam Dennis shares a short narrative about a dog. Click here to read.

The Space Between Notifications

Jay Samanta shares a modern day relationship. Click here to read.

My Brother’s Room

Devraj Singh Kalsi gives a story of two brothers. Click here to read.

A Walk Through Nature

Naramsetti Umamaheswararao shares a fable set in a village in Andhra Pradesh. Click here to read.

Interview

Keith Lyons interviews author, Jayanthi Sankar, who also shares an excerpt from one of her stories. Click here to read.

Book Excerpts

An excerpt from Rhys Hughes’ The Biscuit Thief. Click here to read.

An excerpt from Ramananda Bharati’s The Forest of Snow, translated from Bengali by Somdatta Mandal. Click here to read.

Book Reviews

Aruna Chakravarti has reviewed Ramananda Bharati’s The Forest of Snow, translated from Bengali by Somdatta Mandal. Click here to read.

Somdatta Mandal has reviewed Arupa Patangia Kalit’s The Moonlight Saga, translated from Assamese by Ranjita Biswas. Click here to read.

Bhaskar Parichha has reviewed Rabindranath Tagore: The Myriad-Minded Man, co-authored by Krishna Dutta and Andrew Robinson. Click here to read.

.

Click here to access Wild Winds: The Borderless Anthology of Poems

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Categories
Editorial

Bells, Corners, Changes and Life

Rain, Steam, and Speed – The Great Western Railway, 1844, Painting by Joseph Mallord William Turner

Perhaps, the only constant that makes a difference in this ever-transforming world is how we react to changes around us. How do we interact with not just humans but our whole planet with its climate, contours, its plethora of flora and fauna?  Will that impact our survival in the long run? And yet with our focus on legacies, traditions, beliefs, we tend to ignore the call to adapt to the new that might help us move towards an unpredictable future. We forget perhaps that these systems had all been made by our ancestors to ensure survival. Somewhere along the way, these have become like fences caging us into small subsets. The strange thing is we continue to allow that to happen and create enclosures which we fight to maintain. The future that we face now seems even more tumultuous with climate change, rising sea levels and global warming taking a front seat while influx of refugees from war and natural disasters have already started making themselves felt. Add to that the shortages of resources that we have taken for granted for centuries. How would we survive these?

Is it by redefining the constructs we have created or just meeting in corners and finding commonalities as suggested by Ryan Quinn Flanagan in his poem ‘Corners’?

Corners are a meeting place, 
they hold a room together

Our poetry section often reflects what we experience, feel or see around us. We have poems on how nature overrides human constructs by Khayelihle Benghu. In ‘Passport for the Rain‘, she writes:

If rain possessed a passport, it would read:
Citizen of every place that drinks.

We have variety from around the world with poems from Luis Cuauhtémoc Berriozábal, Akil Contractor, George Freek, Pramod Rastogi, John Grey, Mary Tina Shamli Pillay, John Britten, Bharti Mehra, David Francis and Laila Brahmbhatt. Rhys Hughes has given us poetry inspired by Edgar Allan Poe’s poem, The Bell. While Poe wrote one poem in 1848 ( published posthumously in 1849), Hughes has written nine sprinkled with his brand of humour, including on cowbells and bell peppers!

We also have poetry in our translations with Ihlwha Choi giving us a glimpse of Korean life. Professor Fakrul Alam has brought to us in English a Bengali poem by Nazrul written on the death of Tagore, a poem that was read out in Calcutta radio by the poet himself in 1941. Tagore’s poem, Storm, has been translated in keeping with the heavy downpours in Asia this season. Fazal Baloch has shared an excerpt in English, which reads like a short story, from Aslam Dostain’s Balochi novel, Sótkál, giving us a flavour of the hard life in their region, where self-reliance is a felt need for survival. We have mental heath issues woven into this section with Isa Kamari’s translation of his own Malay novel into English, The Throne. We will be running a chapter every month from this novel.

Book excerpts also has a translation this time with Ramananda Bharati’s Bengali travelogue, The Forest of Snow, brought to us in English by Somdatta Mandal. Aruna Chakravarti has reviewed this non-fiction for us. The other excerpt is from Hughes’ The Biscuit Thief, a book that reflects his distinct brand of absurd humour. Keith Lyons’ interview this time features an excerpt from interviewee Jayanthi Sankar’s short story set in Singapore. Mandal has written on yet another translation from Assamese by Ranjita Biswas of Arupa Patangia Kalita’s The Moonlight Saga. Bhaskar Parichha has discussed Rabindranath Tagore: The Myriad-Minded Man, co-authored by Krishna Dutta and Andrew Robinson. He claims that this book is “is indispensable reading for anyone interested in literature, intellectual history, cultural modernity, or the life of a man whose vision of humanity continues to speak powerfully to an increasingly interconnected world.”

This month’s non-fiction section has trotted around the globe. We have Ravi Varmman K Kanniappan’s essay discussing how to redefine norms. His take is a bit different from Flanagan’s. He tells us, using Huck Finn, Terminator and Sangam Literature, people need to ask not, “What is right?” but “How did I come to believe this is right?” Rengin Uçkan’s writes on the need for framing rules that are compassionate for refugees. And Farouk Gulsara with his inevitable gruff humour talks of climate change while stating things as it is: “Climate change not only shrinks our summer beachwear but also makes outdoor living impossible. Additionally, it’s proving to be more expensive to consume anything…”  Jun A. Alindogan narrates how typhoons have increased in number in Philippines and how it affects them while Jeena R. Papaadi reflects on her literary journey. Meredith Stephens shares her sailing adventures in Australia with stunning photographs by Alan Noble. And Suzanne Kamata has brought us a flavour of the unique Zine Fest in Kobe, where both groceries and books find a place!

Devraj Singh Kalsi hovers between fact and fiction. He has a musing which seems like a hash of dark fiction but based on his experiences. He has also shared a story that is purely fictional. Yi-jung Chen brings to us a quirky love story set in Taiwan across time and space while Brindley Hallam Dennis tells a tale about a dog who sits at a table and sips drinks with a straw! Jay Samanta gives a narrative about a modern relationship based on social media output. Naramsetti Umamaheswararao has shared a fable that talks of freeing nature. The issue is, can we really?

In Borderless Journal, we hope to create a space which will help reflect not just the times but also look forward to ideas that can move us towards surviving in a happier world, built on the basis of accepting differences, filled with love, kindness and compassion. While this may sound clichéd and repetitive, given the current climes, these values cannot be emphasised often enough and perhaps our content to an extent does reflect that, sometimes with a soupçon of humour. Do pause by our contents page for this August and tell us what you think.  

Winding up this issue, we would like to thank our all contributors for their wonderful writings and photographs. Huge thanks to the Borderless team without who this issue would not have been as vibrant. Special thanks to Sohana Manzoor for her fabulous artwork. Thank you all. All of you together make this journal come alive.

Enjoy the reads!

Cheers,

Mitali Chakravarty

borderlessjournal.com

CLICK HERE TO ACCESS THE CONTENTS FOR THE AUGUST 2026 ISSUE

.

READ THE LATEST UPDATES ON THE BORDERLESS ANTHOLOGIES BY CLICKING ON THIS LINK

Categories
Review

The Myriad Colours of Tagore

Book Review by Bhaskar Parichha

Title Rabindranath Tagore: The Myriad-Minded Man 

Authors: Krishna Dutta and Andrew Robinson

Publisher: Rupa Publications

Krishna Dutta and Andrew Robinson’s Rabindranath Tagore: The Myriad-Minded Man is among the most authoritative and nuanced biographies of the Nobel laureate, offering a deeply researched portrait of one of the twentieth century’s greatest intellectuals. The result of a decade of collaborative work by a Bengali scholar and a British writer, the book transcends the conventions of literary biography to present Tagore as a global thinker whose influence extended far beyond poetry.

The biography’s highest strength lies in its refusal to reduce Tagore to a single identity. While Gitanjali and the Nobel Prize naturally occupy an important place, the authors devote equal attention to his work as an educator, philosopher, playwright, composer, painter, and social reformer. His founding of Visva-Bharati University, experiments in rural reconstruction, and engagement with questions of nationalism, internationalism, and cultural identity receive careful and balanced treatment. Readers come away with a renewed appreciation of Tagore as a visionary who sought to reconcile India’s civilisational heritage with the demands of modernity.

The authors contend in the Introduction: “This is an ambivalent book. It has to be, whichever way one views Rabindranath Tagore, well over half a century after his death. Seen from the West, Tagore appears to have come out of nowhere in 1912 and collected a Nobel prize without the least effort; to have travelled the world and enjoyed a worldwide homage for over two decades not granted to any other writer in the twentieth century; and then to have evanesced until he is barely more than a name. But seen from Bengal he looks very different. Before 1912, Rabindranath was rejected by many, perhaps the majority, of Bengalis as being a product of western influence; for the rest of his life he experienced a unique blend of vilification and homage; and only after he died in 1941 was he canonized as Bengal’s greatest creative artist and raised to the Olympian pedestal he now occupies. No writer, living or dead, is today more actively worshipped in Bengal than Rabindranath Tagore.
“From his own point of view, Tagore’s predicament was even more contradictory. As an idealist – which he remained to the last – he reserved his highest admiration for the humane spirit of the West he had first encountered in the liberalism of nineteenth-century English literature and politics. ‘Whatever may be the outward aspect of Europe’s power, I have no doubt that at its core is the power of the spirit’, he said before leaving Bengal in 1912.’ Like some other highly educated Bengalis of his time, until about 1920 Tagore believed British rule in India to be providential, necessary for the reform of a moribund, degenerate society. But as a patriot, particularly after 1900, he needed to believe in the persistence of ancient India’s spiritual values in contemporary India. In 1912, through his poems Gitanjali (Song Offerings), translated by himself, and through his personal presence in England – where people were even reminded of Christ – these two beliefs became harmonized in his mind.”

Dutta and Robinson are particularly successful in capturing the contradictions that defined Tagore’s personality. They portray him neither as an untouchable icon nor as a flawless sage, but as a deeply human figure marked by personal grief, spiritual searching, intellectual restlessness, and emotional complexity. His relationships with contemporaries such as Mahatma Gandhi, W. B. Yeats, Ezra Pound, and Albert Einstein illuminate the extraordinary intellectual networks that shaped the modern world. The narrative also examines the fluctuating fortunes of Tagore’s international reputation, explaining why his global fame diminished in the decades following his death despite his enduring significance.

The prose, running into five hundred pages, is elegant and accessible without sacrificing scholarly rigour. Richly illustrated and supported by extensive archival research, the biography succeeds in weaving together historical events, literary criticism, and intimate personal details into a compelling narrative. Rather than overwhelming readers with chronology, the authors emphasise the ideas and experiences that shaped Tagore’s creative genius.

Rabindranath Tagore: The Myriad-Minded Man stands as a definitive modern biography of India’s first Nobel laureate. It is indispensable reading for anyone interested in literature, intellectual history, cultural modernity, or the life of a man whose vision of humanity continues to speak powerfully to an increasingly interconnected world.

Bhaskar Parichha is a journalist and author of Cyclones in Odisha: Landfall, Wreckage and ResilienceUnbiasedNo Strings Attached: Writings on Odisha and Biju Patnaik – A Political Biography. He lives in Bhubaneswar and writes bilingually. Besides writing for newspapers, he also reviews books on various media platforms.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Click here to access Wild Winds: The Borderless Anthology of Poems

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Categories
Contents

Borderless, July 2026

Art by Sohana Manzoor

Editorial

Oh! For an Ark?… Click here to read.

Translations

Ghumiye Geche Shranto Hoea ( Spent, He’s Fallen Asleep) by Nazrul has translated the lyrics from Bengali by Professor Fakrul Alam. Click here to read.

Isa Kamari has translated his own Malay poems. Click here to read.

Short poems by Mohammad Hussain Anqa have been translated from Balochi by Fazal Baloch. Click here to read.

Blazing Summer Sun has been composed and translated from Korean by Ihlwha Choi. Click here to read.

Barashar Dine (On a Rainy Day) by Tagore has been translated from Bengali by Mitali Chakravarty. Click here to read.

Poetry

Click on the names to read the poems

Luis Cuauhtémoc Berriozábal, Jyotish Chalil Gopinathan, Norman J. Olson, Shamim Akhtar, SR Inciardi, Deepa Srivastava, Ron Pickett, Tanisha Tanwar, Jane Downing, Snehaprava Das, John Swain, Snigdha Agrawal, Ryan Quinn Flanagan, Maithreyi Karnoor, Rhys Hughes

Musings/ Slices from Life

Downpour

Ian C Smith muses during a downpour. Click here to read.

A Peek into the Future?

Farouk Gulsara muses on uncertainties. Click here to read.

Is that a Rock or a Croc?

Meredith Stephens narrates their sailing adventures in the Western Australia with photographs by Alan Noble. Click here to read.

Bringing Hope to the War-Torn

Gowher Bhat introduces us to an aid worker who helps war victims in Ukraine and Syria. Click here to read.

What the Stars Kept Secret

Subramaniam Cheemalapati muses on the star studded sky through his anecdotal experiences. Click here to read.

Musings of a Copywriter

In The Sherwani and Me, Devraj Singh Kalsi muses on his wedding attire of yore. Click here to read.

Notes from Japan

In Remotely Controlled, Suzanne Kamata ponders on a modern mania. Click here to read.

Essays

Tagore’s Dance-Dramas in Translation

Somdatta Mandal explores six dance-dramas by Tagore translated from Bengali and Brajbuli by Indrani Haldar. Click here to read.

A Prince who Opted for Poetry over a Crown

Charudutta Panigrahi introduces us to to the eighteenth century literary giant, Upendra Bhanja, who gave up his crown for the love of words. Click here to read.

The Idea of Civilisation: Trust and Power?

Ravi Varmman K Kanniappan highlights the contemporariness of Sangam Literature with discussion about a narrative based on trust and power politics. Click here to read.

Stories

The Son who Came Home Last

Jonathon Ferrini narrates a story across generations and the sweep of continents. Click here to read.

The Ghost from the Past

Darshana Dutta shares a short fiction set in a fast-paced social media centric world. Click here to read.

Her Hyderabad

Mohul Bhowmick looks at the city from the perspective of a disillusioned woman. Click here to read.

Full Circle

Sayan Sarkar shares a heartwarming story set in Kolkata. Click here to read.

The Search for a Useless Thing

Naramsetti Umamaheswararao gives a fable set in Southern India. Click here to read.

Interviews

Keith Lyons in conversation with Helen Townsend, environmental entrepreneur and plant enthusiast. Click here to read.

Suzanne Kamata interviews Lily West, author of West goes East and a traveller who has visited every country on Earth. Click here to read.

Book Excerpts

An excerpt from Kanupriya Dhingra’s The Sunday Book Bazaar: Daryaganj and the Making of a Reading Public in Delhi. Click here to read.

An excerpt from Bhaskar Parichha’s Icons of Odisha – Lives that Shaped a State. Click here to read.

Book Reviews

Somdatta Mandal reviews Siddharth Kak’s A Fire over Mount Everest. Click here to read.

Satya Narayan Mishra reviews Bhaskar Parichha’s Icons of Odisha – Lives that Shaped a State. Click here to read.

Andreas Geisbert reviews Angel Ramon’s Requiem of a Lost Nation. Click here to read.

Bhaskar Parichha reviews Rajat Chaudhuri’s The Climate Crossroads: Literature’s Encounter with a Planet on Fire. Click here to read.

.

Click here to access Wild Winds: The Borderless Anthology of Poems

Click here to read the latest review of Wild Winds in The Hindu

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Published from Singapore, ISSN: 2737-4688.

Duotrope listing: https://duotrope.com/magazine/borderless-39488

Categories
Editorial

Oh! For an Ark?

Art by Joseph Mallord William Turner (1775–1851). From Public Domain

Floods, heatwave, hurricanes and storms — wild weather rips parts of the earth. While experts attribute these to El Niño and climate change, one wonders if peace and lifestyle choices could have any impact to reverse the changes on our home planet. Do wars add to our deep distress? We lose people, homes, what we nurtured and loved, the beautiful cities and structures we built, even forests, fields and rivers. The nuclear holocausts, the killing fields of the World Wars, the mined fields of Cambodia and Vietnam which continue to maim farmers… all these should have taught us to avoid wars but now when the television throws up images of war-torn zones, one wonders if those are worse than climate disasters?

In climate disasters we lose lives, homes and cities too — but people can step in to help and rebuild after the disaster. In a war setting, rescue workers are at a risk as bombs mow down terrain and destroys the tenor of daily lives. The disasters born of climate change too can be irreversible — especially with rising water levels, depleting shorelines and warmer climes ripped by storms. Which is worse — wars or climate disasters? What do you think? Could we go back to a pollution free world and reverse the darker impacts of climate change?

 Just as history accepted wars and moved on, perhaps the time has come when climate change has to be accepted as a part of the new reality, and we have to find new ways of life. Exploring such stories is a book by Rajat Chaudhuri, The Climate Crossroads: Literature’s Encounter with a Planet on Fire. It has been reviewed by Bhaskar Parichha who tells us: “It reminds us that the climate crisis is not solely a scientific or political problem but also a crisis of imagination. Rajat Chaudhuri demonstrates with remarkable insight that stories are among humanity’s most powerful tools for understanding uncertainty, confronting ecological loss, and envisioning more just futures.” Somdatta Mandal, on the other hand, has brought in more on environment with her discussion of Siddharth Kak’s A Fire over Mount Everest. Andreas Geisbert adds colour to this section with his exploration of Angel Ramon’s Requiem of a Lost Nation. Satya Narayan Misra has reflected on Bhaskar Parichha’s Icons of Odisha – Lives that Shaped a State, a non-fiction whose excerpt tells us much about the journey of the author to bring to us community builders in various streams of life. We also have a bit from Kanupriya Dhingra’s non-fiction about a book bazaar that flourishes despite bookshops finding it hard to survive, The Sunday Book Bazaar: Daryaganj and the Making of a Reading Public in Delhi.

Our interviews this month touch upon environmental issues with Keith Lyons conversing with Helen Townsend, environmental entrepreneur and plant enthusiast who is high on sustainability and earth friendly solutions while Suzanne Kamata has interviewed Lily West who has travelled to all the countries in the world and has put it all down in her memoir, West goes East. Like Kamata, she teaches in Japan now. Kamata has also given us a humorous piece on remote controls. Humour is a sentiment that has also been wrought into our nonfiction with a flourish by Devraj Singh Kalsi too. He writes of his wedding sherwani almost with a passion like the Dickensian Ms Havisham[1] exhibited for her crumbling wedding gown, except it has a different tone — that of wry tongue-in-cheek irony. Farouk Gulsara has a similar twinge of sarcasm as he muses on uncertainties in the future. Ian C Smith brings in a bit of the weather as he muses on a rainy day while Subramaniam Cheemalapati muses on the star-studded sky, dwelling on his anecdotal childhood experiences. Gowher Bhat introduces us to an aid worker who helps war victims. Meredith Stephens continues on her sailing adventures in Western Australia with photographs by her husband, Alan Noble. The photograph of the pink jellyfish is awesome. Do check it out!

Mandal has also explored six dance-dramas by Tagore translated from Bengali and Brajbuli by Indrani Haldar while Charudutta Panigrahi introduces us to an eighteenth-century literary giant, Upendra Bhanja, who gave up his crown not only to write but to found styles that are used to this date. Ravi Varmman K Kanniappan dwells on the contemporariness of ancient Sangam Literature with discussions on a narrative based on trust and power politics.

Fiction brings to us varied colours with a story from Jonathon B. Ferrini that almost has the lilt of a Hemingway novel. Naramsetti Umamaheswararao gives us a fable about a mischievous monkey with a ‘moral’ et all. Darshana Dutta shares a short fiction set in a fast-paced social media centric world while Sayan Sarkar gives a heartwarming story set in Kolkata. Mohul Bhowmick explores Hyderabad from the perspective of a woman.

Translations have brought in a shower of poetry with Tagore’s poem on a rainy-day hinting at shared confidences. Professor Fakrul Alam has translated Bengali lyrics Nazrul wrote for his friend and mentor, Rabindranath Tagore. Ihlwha Choi has brought to us a whiff of the Korean summer with his verses and Fazal Baloch has brought to us soulful poems from Balochi by Mohammad Hussain Anqa. Isa Kamari’s translations carry a flavour of Malay life in Singapore, and this set of verses bring to a close his book, The Lost Mantras. We are very privileged to have his entire book translated solely in our pages. Isa Kamari is an eminent literary voice of the Malay Singaporean community.

We have variety in poetry by Luis Cuauhtémoc Berriozábal, Maithreyi Karnoor, Jyotish Chalil Gopinathan, Norman J. Olson, Shamim Akhtar, SR Inciardi, Deepa Srivastava, Ron Pickett, Tanisha Tanwar, Jane Downing, Snehaprava Das, Snigdha Agrawal, and John Swain. Quite a few poems are to do with nature and environment. And humour — our best bet at surviving dark times — is chiselled into this section by Ryan Quinn Flanagan who dwells on the idea of a fountain of youth! And the inimitable Rhys Hughes brings us a genii of a Moka Pot! Is it funny? You tell me! He has gone back to his coffee mania – remember he had written The Coffee Rubaiyat and had a whole book called The Sunset Suite where they told tales over mugs of coffee – a bit in the tradition of Arabian Nights!  

We have news about our hardcopy poetry anthology. We have had six media coverages in less than three months. Professor Malashri Lal deems: “For those of us who still believe in principles of care and compassion, humanism and amity, Wild Winds is a lifeline to keep afloat…It is especially commendable for wrapping global concerns in the fine tissue of hope.” And Mandal tells us: “Reading through these one hundred poems is indeed a pleasurable experience even for readers with a more prosaic temperament.” We are delighted that the book has had a warm welcome. Huge thanks to our publishers for giving us a hardcopy platform.

Thanks to all our contributors, readers and the fabulous team that make borderlessjournal.com come alive each month with a vibrant soul. Huge thanks to Sohana Manzoor for her fabulous artwork. Do pause by our contents page for the July 2026 issue.

We wish you all happy reading!

Mitali Chakravarty

borderlessjournal.com

[1] Great Expectations (1861) by Charles Dickens

CLICK HERE TO ACCESS THE CONTENTS FOR THE JULY 2026 ISSUE

.

READ THE LATEST UPDATES ON THE BORDERLESS ANTHOLOGIES BY CLICKING ON THIS LINK

Click here to read the latest review of Wild Winds in The Hindu

Categories
Review

Mapping Stories of a Warming World

Book Review by Bhaskar Parichha

Title: The Climate Crossroads: Literature’s Encounter with a Planet on Fire

Author: Rajat Chaudhuri

Publisher: Bloomsbury

The climate crisis has produced an unprecedented body of scientific research, policy documents, and environmental journalism. Yet facts alone have often failed to generate the emotional engagement necessary to confront a planetary emergency. How, then, can literature bridge the gap between knowledge and action? In The Climate Crossroads: Literature’s Encounter with a Planet on Fire, Rajat Chaudhuri argues that stories are indispensable to understanding climate change—not merely as an environmental phenomenon but as a profound cultural, ethical and imaginative challenge.

This is neither a conventional work of literary criticism nor a handbook on climate science. Instead, it is an ambitious interdisciplinary exploration that moves effortlessly across literature, philosophy, history, politics, art, and environmental activism. Drawing upon his own experiences as a climate novelist, researcher and environmental communicator, Chaudhuri creates a work that is as intellectually stimulating as it is deeply personal.

The book opens with intriguing questions that immediately unsettle familiar assumptions. Why do climate activists throw soup at Van Gogh’s Sunflowers? What connects a venomous spider with a centuries-old myth from the Sundarbans? How does an ancient Chinese calligrapher recording snowfall resonate with Indian farmers marching in protest?

These seemingly unrelated images become entry points into a larger conversation about the relationship between culture and ecological crisis. Rather than offering simplistic explanations, Chaudhuri demonstrates how literature reveals hidden connections between the human imagination and the changing planet.

Organised into three sections—MapsRoutes and Discoveries—the book unfolds like an intellectual journey. The first section introduces readers to the conceptual landscape of climate storytelling. Chapters such as A Rainy Night in the North and Poets, Volcanoes and a Chinese Calligrapher explore how literary traditions preserve ecological memory and help us read environmental change through cultural narratives.

Chaudhuri argues convincingly that climate stories did not begin with twenty-first-century climate fiction; they have existed in myths, travel writing, poetry, and historical narratives for centuries.

One important feature of the book is its refusal to isolate literature from other disciplines. Michelangelo appears alongside recipes and agriculture; philosophy intersects with environmental history; artistic imagination coexists with political activism. These unexpected juxtapositions enrich the discussion, illustrating that climate change cannot be understood through scientific data alone. Instead, it demands an engagement with aesthetics, ethics and memory.

The middle section, Routes, represents the intellectual heart of the book. Here Chaudhuri explores the relationship between climate and aesthetics, asking whether beauty and artistic representation remain meaningful in an age of ecological catastrophe. Drawing upon philosophical traditions that include Kantian ethics and the Freudian concept of the uncanny, he examines how literature helps readers experience realities that often seem unimaginable. His readings of significant climate novels demonstrate how fiction transforms abstract scientific projections into lived human experience.

Equally compelling is the chapter Heart of Darkness: Climate and Justice. Chaudhuri insists that climate change is inseparable from questions of inequality, colonial history and political responsibility. The climate crisis is shown not simply as an environmental emergency but as a crisis of justice, disproportionately affecting vulnerable communities while exposing the moral contradictions of modern development. His discussion avoids ideological simplification, instead encouraging readers to appreciate the complex intersections of ecology, economics and power.

The concluding section, Discoveries, offers a cautiously hopeful vision. Rather than ending with despair, Chaudhuri argues that stories possess the power to cultivate empathy, resilience and new forms of planetary consciousness. Literature becomes not merely a record of ecological collapse but an imaginative space where alternative futures can be conceived. This emphasis on possibility distinguishes The Climate Crossroads from many climate books that remain trapped within narratives of inevitable catastrophe.

Chaudhuri’s prose reflects his dual identity as novelist and literary critic. It is elegant without being ornamental and scholarly without becoming inaccessible. Although the book engages sophisticated theoretical frameworks, including environmental humanities, philosophy and literary criticism, its language remains lucid enough for general readers willing to engage with complex ideas. The inclusion of visual material further enhances accessibility, making abstract concepts easier to grasp, as does the extensive footnote.

The author’s own credentials significantly enrich the work. As the acclaimed author of The Butterfly Effect, editor of pioneering Solarpunk anthologies, translator, and climate communicator, Chaudhuri occupies a unique position at the intersection of creative writing and environmental thought. His international engagements, including literary fellowships and participation in global sustainability forums, provide the book with a perspective that is both rooted in South Asia and attentive to global conversations on climate change.

The book is unquestionably an important contribution to the growing field of climate humanities. It reminds us that the climate crisis is not solely a scientific or political problem but also a crisis of imagination. Rajat Chaudhuri demonstrates with remarkable insight that stories are among humanity’s most powerful tools for understanding uncertainty, confronting ecological loss, and envisioning more just futures.

Richly researched, beautifully written and intellectually adventurous, The Climate Crossroads deserves to be read by scholars, students, writers, environmentalists and anyone interested in how literature can illuminate one of the defining challenges of our time. It is both a map of climate storytelling and an invitation to imagine new pathways through an increasingly uncertain world.

Bhaskar Parichha is a journalist and author of Cyclones in Odisha: Landfall, Wreckage and ResilienceUnbiasedNo Strings Attached: Writings on Odisha and Biju Patnaik – A Political Biography. He lives in Bhubaneswar and writes bilingually. Besides writing for newspapers, he also reviews books on various media platforms.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Click here to access Wild Winds: The Borderless Anthology of Poems

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Categories
Review

Lives that Mattered

Book Review by Prof Satya Narayan Misra

Title: Icons of Odisha – Lives that Shaped a State

Author: Bhaskar Parichha

Publisher: BK Publications Private Limited

Odisha had been in the past been under the hammer for its grinding poverty and wide spread starvation deaths, despite its rich mineral resources. Beneath the markers of its civilisation – its magnificent temples, hoary history of maritime trade and its resuscitation as a distinct linguistic state in 1936, lurks the story of individuals whose ideas, actions and creative energies have shaped the heartbeats of the land. Bhaskar Parichha, a writer and critic of repute, without being hagiographic has tried to capture the life, ideas and contributions of 30 such individuals from the 19th Century to the present day, with the fond hope that they brush the imagination of the world.

Odisha has a very proud literary pedigree. Starting with Sarala Das in the 15th Century, who is called Adi Kabi (first poet), and Upendra Bhanja in the 18th century, who is called Kabi Samrat (emperor of poets) the father of modern Odia literature has to be Fakir Mohan Senapati.

Senapati was, as Parichha writes “to Odia literature what Prem Chand was to Hindi and Tagore to Bengali – the conscience keeper of his people.” He was a literary polymath, who explored almost every genre — poetry, translation, satire and fiction. He is best remembered as pioneer of modern Odia fiction. With his eye for realism and flair for humour, he created characters who were products of their times but universal in their emotion. His short story Rebati (1898), translated in to thirty languages all over the world, is a subtle commentary on gender, education and superstition, themes that resonate even today. Senapati’s contribution to the novel is monumental. Of his four masterpieces Cha Mana Atha Guntha (Six Acres and a Third, 1902), is widely recognised as India’s first novel on peasant exploitation. Preceding even Prem Chand’s Godan ( Gift of a Cow,1936), it was written long before Marxian ideas took roots in India, it’s a searing account of ruthless oppression of landless peasants in India. The other  writer  of eminence is  Gopinath Mohanty. His empathetic portrayal of tribal life in Odisha in  his landmark novel Paraja ( Citizens,1945)  won him the Jnanpith award in 1974. Manoj Das, the bilingual master story teller completes the troika, whose stories Graham Greene considers have “the same quality as RK Narayan’s Malgudi Days, with perhaps an added mystery”.

Revered as the principal architect of modern Odissi dance, Kelucharan Mohapatra ensured that Odissi emerged not merely as a revived dance style but as a sophisticated, codified and spiritually grounded classical tradition. Among his celebrated choreographies are adaptations of Jayadeva’s Gita Govinda. His greatest legacy are his disciples like Sanjukta Panigrahi whose luminous performances and deep emotional expressiveness brought Odissi to national and international prominence.

In the field of music, Balakrishna Das is celebrated as Odissi musicologist, vocalist and renowned music guru. His proximity to Ghulam Ali and mastery of Hindustani music inspired him to make Odia traditional music more beguiling and effective. In the field of cinema, Jharna Das was a trail blazer. By bridging literature and cinema, classical arts and modern media, performance and public service, she helped lay the foundations of Odia cinema and broadcasting. Dinanath Pathy would be fondly remembered as a visionary Odia painter, art historian, scholar, curator and writer whose life was devoted to the preservation, documentation and global promotion of Odisha’s artistic heritage. Akshya Mohanty captures the popular genre of musicians who sang romantic ballads with equal felicity as devotional songs.

Rama Devi, Sarala Devi, Kuntala Kumari and Nandini Sathpathy are some of the women figures highlighted in the essays. Rama Devi is a beacon of women’s liberation, a distinguished freedom fighter and social reformer. Kuntala Kumari was a trail blazing Odia poet, physician, editor, and social reformer from colonial Odisha. Sarala Devi belonged to that first generation of Indian women who claimed a decisive role in public life. Nandini Sathpathy as the only female Chief Minister of Odisha earned the sobriquet of the “Iron Lady of Odisha”. She is also remembered for her literary achievements and showcasing of the cultures within the state.

Of all the politicians, Parichha has upheld Naba Krushna Chowdhury(1901-1984) who left behind a legacy of simple life and moral integrity he displayed as the Chief Minister of Odisha. He showed steadfast commitment to the underprivileged and implemented significant reforms and progressive policies. The politician, Mehtab, brought in to journalism rare integrity. Biju Patnaik, a politician whose biography had been authored earlier by Parichha, believed that industrialisation flows from the fountain of political power and he brought to politics a rare flash of colour, dynamism and was the tallest politician Odisha.

Madhusudan Das, remains the ultimate talisman of intellect, courage, compassion, whom Gandhi adored. Gandhi visited Odisha eight times, beginning with 1921, and in August 1925 when he came at the invite of Madhusudan Das to see his Utkal Tannery. Along with Madhu Babu, Pandit Gopabandhu Das wears the pride of place as the tallest Gandhian, who embraced his ideas of Khadi and Swadeshi and promoted cottage industries as a means for economic independence. His life stands as a luminous example of self-less service, incredible sacrifice and humanism that encompassed every aspect of Odisha’s journey – social, educational and cultural. Quite justifiably both Madhu Babu and Gopabandhu Das carry the epithet of Utkal Gaurav and Utkal Mani.  

Parichha is highly respected for his clarity, sense of balance and insight. His choice of icons is both eclectic and discerning. Ideally, he could have included Sunanda Patnaik, who represented the best of classical music or Kanta Kabi Laxmikant Mohapatra who wrote an iconic patriotic song. All the same, his careful research brings out rare nuggets, which are both delicious and nostalgic. Hopefully, the secular culture that Odisha prides itself on will continue to thrive as will independent spirits like writer Fakir Mohan, visionaries like Madhusudan and Gandhians like Naba Krushna. The Icons of Odisha is an invaluable addition to any literary tapestry.   

Click here to read an excerpt

Satya Narayan Misra is a Professor Emeritus and Author of seven books, the latest, Against the Binary, was published in December 2024. He is a regular columnist and reviewer of books for several leading newspapers in Odisha and national news digital platforms like Scroll.in and The Wire.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Click here to access Wild Winds: The Borderless Anthology of Poems

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Categories
Excerpt

Stories of Individuals who Shaped History

Title: Icons of Odisha – Lives that Shaped a State

Author: Bhaskar Parichha

Publisher: BK Publications Private Limited

Introduction

The history of Odisha is often approached through the visible markers of civilization—its ancient kingdoms, magnificent temples, maritime trade, freedom struggles, and political milestones. While these frameworks are indispensable, they do not fully explain how Odisha came to possess its distinctive moral and cultural character.

Beneath these historical structures lies another, equally powerful narrative: the story of individuals whose ideas, actions, and creative energies shaped the consciousness of the land. This book begins from that premise—that civilizations are not sustained by monuments and institutions alone, but by people who articulate values, challenge inertia, and imagine new possibilities for society.

Icons of Odisha: Lives That Shaped a State is an attempt to trace the making of modern Odisha through thirty such lives. These men and women belonged to different generations, professions, and ideological persuasions, yet each responded to the demands of his or her time with uncommon clarity of purpose. Their contributions—whether through literature, politics, education, social reform, music, dance, or visual arts—collectively chart Odisha’s transition from a region struggling for linguistic and cultural recognition under colonial rule to a self-aware society negotiating the complexities of modern democracy and globalization.

The temporal arc of this book broadly spans the late nineteenth century to the present. This was a period of profound transformation, marked by colonial intervention, the rise of nationalism, social reform movements, and the challenges of post-independence governance. For Odisha, these changes were especially significant.

At the turn of the twentieth century, Odia language and identity faced marginalization; administrative divisions ignored linguistic realities, and cultural confidence was under strain. The response to these challenges did not emerge solely from mass movements or political negotiations. It was shaped decisively by individuals who understood that language, culture, and ethics are the foundations of collective self-respect.

Language emerges as a central thread running through this volume. The struggle to establish Odia as a language of administration, education, and literature was inseparable from the struggle to assert dignity and belonging. Fakir Mohan Senapati’s pioneering realism transformed Odia prose into a vehicle for social critique.

Gangadhar Meher demonstrated that poetic excellence could arise from lived experience rather than elite privilege. Sachi Routray, Gopinath Mohanty, Ramakanta Rath, and Manoj Das expanded the thematic and aesthetic boundaries of Odia writing, ensuring that the language could address modern anxieties without losing its rootedness. Through their works, literature became a site of resistance, reflection, and renewal.

Parallel to this literary awakening was the emergence of a political consciousness grounded in ethical responsibility. Figures such as Madhusudan Das and Gopabandhu Das understood that political rights without cultural self- respect were fragile. Their efforts to unite Odia-speaking regions, build educational institutions, and mobilize public opinion laid the groundwork for statehood and democratic participation.

In the post-independence era, leaders like Nabakrushna Choudhury, Harekrushna Mahtab, Biju Patnaik, Nandini Satpathy, Rabi Ray, and J. B. Patnaik represented diverse approaches to governance—Gandhian idealism, mass politics, charismatic leadership, administrative firmness, and parliamentary propriety. Their careers reveal the tensions between ideals and power, and the enduring challenge of translating moral vision into public policy.

The book also foregrounds the role of culture and aesthetics in sustaining civilizational continuity. Odisha’s artistic traditions, particularly in dance and music, were once confined to ritual spaces and threatened by neglect. The revival and global recognition of Odissi were made possible by individuals such as Kelucharan Mohapatra, Sanjukta Panigrahi, Raghunath Panigrahi, and Balakrushna Dash, who combined rigorous training with creative reinterpretation.

In the realm of visual art and cultural scholarship, figures like Dinanath Pathy demonstrated that tradition could be preserved without fossilization, and modernity embraced without rupture. Popular music and cinema, shaped by artists like Akshaya Mohanty and Jharana Das, carried cultural values into everyday life, reaching audiences beyond elite circles.

A defining feature of this volume is its attention to voices that expanded the boundaries of participation. Women such as Rama Devi, Kuntala Kumari Sabat, Bidyut Prabha Devi, and Nandini Satpathy entered public and creative spaces at a time when such participation was constrained by social norms. Their lives represent different modes of resistance—quiet reform, lyrical assertion, intellectual challenge, and administrative authority.

Similarly, the inclusion of Raghunath Murmu underscores the importance of indigenous cultural assertion. By creating the Ol Chiki script, he transformed linguistic empowerment into a tool of cultural survival, reminding us that Odisha’s identity is plural and layered.

This book does not present these figures as flawless icons or distant heroes. Instead, it offers interpretive portraits that seek to understand what each life represents within a broader historical and cultural context. The essays focus on ideas, values, and influence rather than exhaustive chronology. In doing so, the book invite readers to engage critically with legacy—to see these lives as conversations across time rather than closed chapters of history.

The organization of the volume reflects a unique approach. Literary figures appear alongside political leaders; artists are placed next to reformers; revolutionaries share space with philosophers and administrators. This deliberate juxtaposition underscores a
central argument of the book: that the making of a civilization is a collective, multidimensional process. Progress in one domain is sustained by developments in others, and cultural vitality depends as much on ethical leadership as on creative expression.

In an era where public conversations are frequently influenced by quick reactions and disjointed thoughts, looking back at these lives has a more profound significance. It shows us that cultural confidence is developed slowly, through consistent effort and moral vision. The people honored here didn’t just react to their situations; they transformed what could be achieved within those situations. Their legacies push readers to confront tough questions about accountability, creativity, and a sense of belonging.

Icons of Odisha: Lives That Shaped a State is not only a book about the past. It is an invitation to reflect on the present and the future. To remember these lives is to recognize that heritage is not inherited passively but renewed through conscious engagement. The values embodied by these figures—integrity, courage, empathy, intellectual rigor, and cultural pride—remain as relevant today as they were in their own time.

Through their stories, this book seeks to affirm that the making of Odisha, like the making of any living civilization, is an ongoing moral and cultural endeavor.

About the Book

Icons of Odisha: Lives That Shaped a State explores modern Odisha through the lens of thirty-five impactful individuals—writers, reformers, artists, educators, and political figures—who engaged with their era through creativity and intent. Covering the fight for the Odia language and identity, the resurgence of dance, music, and literature, as well as ethical politics and cultural revitalization, these profiles illustrate how a region developed its self-awareness. Not a hagiography or a comprehensive biography, the book presents thoughtful essays that delve into ideas, values, and influence. It encourages readers to view heritage not merely as something that is passively inherited, but as a duty that is revitalized with each new generation. A reflective chronicle on Odisha’s history—and a contemplation of its present and future.

About the Author

Bhaskar Parichha is a journalist and author of Cyclones in Odisha: Landfall, Wreckage and Resilience, Unbiased, No Strings Attached: Writings on Odisha and Biju Patnaik – A Political Biography. He lives in Bhubaneswar and writes bilingually. Besides writing for newspapers, he also reviews books on various media platforms.

Click here to read the review

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Click here to access Wild Winds: The Borderless Anthology of Poems

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles