Categories
Contents

Borderless, May 2026

Art by Sohana Manzoor

Editorial

Yesterday, Today & Tomorrow……..Click here to read.

Feature

In conversation with Teresa Rehman with focus on her non-fiction, Bulletproof: A Journalist’s Notebook on Reporting Conflict and a brief introduction to her book. Click here to read.

Translations

Robihara (Sunless) by Kazi Nazrul Islam has been translated by Professor Fakrul Alam from Bengali. Click here to read.

Four of his own Malay poems have been translated by Isa Kamari. Click here to read.

The Stillness in Ocean-deep Eyes, a Balochi story by Younus Hussain has been translated by Fazal Baloch. Click here to read.

Tagore’s Shomoye Choleyi Jaaye (The Time Passes) has been translated from Bengali by Mitali Chakravarty. Click here to read.

Poetry

Click on the names to read the poems

Luis Cuauhtémoc Berriozábal, A Jessie Michael, Brenton Booth, Momina Raza, Pete Peterson, Mitra Samal, Ron Pickett, Anjana Vipin Edakkunny, John Swain, Prithvijeet Sinha, Ryan Quinn Flanagan, Md Mujib Ullah, Keith Lyons, Snigdha Agrawal, Rhys Hughes

Poets, Poetry & Rhys Hughes

In Rhysop’s Fables: Noses, Genies, Icebergs & More…, Rhys Hughes shares more short, absurd tales. Click here to read.

Musings/ Slices from Life

Finding Human Warmth in Japan’s Scarecrow Village

Odbayar Dorj travels to a village with 27 human residents and many scarecrows. Click here to read.

Schlepping Suitcases in Saigon

Meredith Stephens continues to write on her holiday inVietnam with photographs by Alan Noble. Click here to write.

Living Through Change

Farouk Gulsara reflects on changes within his lifetime. Click here to read.

Into the Wilderness…

Arathi Devandran explores attitudes to the dead as opposed to the living using her personal experiences. Click here to read.

Where Stories Find You…

Gowher Bhat takes us to the Sunday Book Bazaar in Old Delhi. Click here to read.

Random or Staged

Jun A. Alindogan writes of concerns about media manipulation. Click here to read.

The Verandah, The Voice Note, and You, Abba

Mubida Rohman writes a touching tribute using the epistolary technique. Click here to read.

Musings of a Copywriter

In A Suitable Business, Devraj Singh Kalsi muses on why he needs to start a liquor business with a hint of sarcasm. Click here to read.

Notes from Japan

In My Husband and AI, Suzanne Kamata writes of how the use of AI is impacting their lives. Click here to read.

Essays

Sam Dalrymple and the Shattered Lands

Farouk Gulsara explores Sam Dalrymple’s new book. Click here to read.

Ozymandias Syndrome and the Illusion of Permanence

Ravi Varmman K Kanniappan explores Shelley’s poem against the backdrop of history and current affairs. Click here to read.

The Man in 16C

C Christine Fair writes how her past caught up with her present predicament in a candid memoir. Click here to read.

Stories

Flour, Yeast Water

Mario Fenech gives us a poignant vignette from the life of a migrant family. Click here to read.

Ephemeral Tears

Abhik Ganguly shares a futuristic story in a different galaxy. Click here to read.

Courage

Sayan Sarkar shares a strange tale set in Kolkata. Click here to read.

The Boy Who Learned to be Brave

Naramsetti Umamaheswararao shares a story about a young boy overcoming his fears. Click here to read.

Book Excerpts

An excerpt from Nirmala Thomas’s Snowed Under, translated from Malayalam by Radhika P Menon. Click here to read.

An excerpt from Nikhil Kulkarni’s My Summer of Cricket: Three Tests, One Fan and Decades of Stories. Click here to read.

Book Reviews

Somdatta Mandal reviews Sushila Takbhaure’s My Shackled Life, translated from Hindi by Deeba Zafir and Preeti Dewan. Click here to read.

Rakhi Dalal reviews Maithreyi Karnoor’s novel, Gooday Nagar. Click here to read.

Bhaskar Parichha reviews Kaukub Talat Quder Sajjad Ali Meerza’s Wajid Ali Shah: A Cultural and Literary Legacy, translated from Urdu by Talat Fatima. Click here to read.

.

Click here to access Wild Winds: The Borderless Anthology of Poems

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Categories
Review

The Legacy of Wajid Ali Shah

Title: Wajid Ali Shah: A Cultural and Literary Legacy 

Author: Kaukub Talat Quder Sajjad Ali Meerza

Translated fromUrdu by Talat Fatima

Publisher: Hachette India

The late Dr Kaukub Quder Sajjad Ali Meerza’s study of Wajid Ali Shah is far more than a conventional biography. It is an act of historical recovery, a painstaking attempt to rescue one of nineteenth-century India’s most misunderstood figures from the distortions of colonial historiography. His book has been translated from Urdu by Talat Fatima, the great-great grand daughter of Wajid Ali Shah and Hazrat Begum and brought out as Wajid Ali Shah: A Cultural and Literary Legacy recently.

For generations, Wajid Ali Shah has survived in public memory largely as the indolent aesthete who lost his kingdom to the British while immersing himself in music, dance, and courtly pleasures. Dr Meerza’s deeply researched work dismantles this simplistic caricature and restores before the reader a ruler of extraordinary artistic imagination, intellectual depth, and cultural sophistication.

What makes this volume particularly compelling is the sheer breadth of its archival engagement. Drawing upon rare manuscripts, personal letters, poetic compositions, and forgotten historical documents, Dr Meerza reconstructs not merely the life of a king but the cultural ecology of nineteenth-century Lucknow.

The book vividly captures the refinement of Awadhi court culture at a moment when colonial expansion sought to undermine and delegitimise indigenous centres of power and creativity. Through meticulous scholarship, the author demonstrates that Wajid Ali Shah was not a passive dreamer detached from governance, but a prolific poet, dramatist, composer, patron, and innovator who consciously shaped the artistic identity of his kingdom.

The chapters dealing with Wajid Ali Shah’s literary contributions are among the most illuminating. His poetic works, especially Sabatul Quloob, emerge not as ornamental exercises in royal vanity but as deeply emotional meditations on exile, loss, devotion, and memory. Equally fascinating is the discussion of the ‘Shahi Rahas’, the nawab’s theatrical experiments that blended music, dance, costume, and storytelling into forms that anticipated modern performance traditions.

Dr Meerza carefully situates these innovations within the broader evolution of Urdu literary and theatrical culture, making a persuasive case for Wajid Ali Shah’s centrality in the development of North Indian artistic traditions.

One of the biggest strengths of the book is its refusal to separate culture from politics. The British annexation of Awadh in 1856 is shown not merely as a political event but as an ideological campaign that required the systematic defamation of its ruler. Colonial narratives portrayed Wajid Ali Shah’s love for the arts as evidence of decadence and incompetence, thereby legitimising imperial intervention. Dr Meerza exposes the deeply political nature of these accusations and presents a more nuanced portrait of a ruler who attempted administrative reforms, maintained military discipline, and remained deeply connected to the cultural aspirations of his people.

The English translations by Dr Fatima deserves special appreciation. The prose retains scholarly precision while remaining accessible and elegant, allowing contemporary readers to engage with an important body of Urdu scholarship that may otherwise have remained confined to academic circles. Her translation also carries emotional resonance, extending a family legacy of preserving the memory of a much-maligned ancestor through intellectual rigour rather than sentimentality.

At nearly six hundred pages, the work is expansive and occasionally dense, yet its richness never feels excessive. Every chapter contributes to the larger project of historical correction. More importantly, the book invites readers to reconsider how colonial narratives continue to shape modern perceptions of Indian rulers and cultural figures.

Eventually, this is not simply a book about a dethroned nawab. It is a meditation on memory, power, art, and historical injustice. Dr Meerza succeeds brilliantly in restoring Wajid Ali Shah to his rightful place not merely as the tragic last ruler of Awadh, but as one of the great cultural visionaries of nineteenth-century India.

For anyone interested in Urdu literature, the history of Awadh, colonial politics, or the cultural life of India, this volume stands as an indispensable and deeply rewarding work of scholarship.

Bhaskar Parichha is a journalist and author of Cyclones in Odisha: Landfall, Wreckage and ResilienceUnbiasedNo Strings Attached: Writings on Odisha and Biju Patnaik – A Political Biography. He lives in Bhubaneswar and writes bilingually. Besides writing for newspapers, he also reviews books on various media platforms.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Click here to access Wild Winds: The Borderless Anthology of Poems

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Categories
Musings

How Twins Revive Spiritual Heritage Throbbing Syncretism

Narrative and photographe by Prithvijeet Sinha

Lucknow bears the identity of an old soul always beholding glory and cultural heydays that have not altogether faded. The afterglow of its architecture, spiritual antecedents rarely misses the mark. After being pulverized by the lost revolution of the First War of Independence (1857), it transmuted its fearless legend to the present day, it’s hard not to think about the city’s twin children who breathe new life to it.

Shah Najaf Imambara and Sibtainabad Imambara are nestled just ten minutes away from each other within the historic and unmistakable centre of Lucknow- Hazratganj. But they cannot be summarised in pithy words. For if serenity draws us closer to our own tranquil and fuller selves, they play a huge part in orienting us towards a spiritual life that’s almost impressionistic.

Built under the aegis of Nawab Ghazi-ud-Din Haider in 1818, Shah Najaf Imambara derives its name from Shah-e-Najaf (King of Najaf), leaning towards its Shia origins and a place of spiritual importance in erstwhile Iran. Once again, these imambaras/ mausoleums were made in such formative fashion that the distinction between a royal estate and a resting place for architects of the region almost blurred. Today, it’s taken as the burial place of Nawab Ghazi-ud-Din Haider and some other pivotal family members. But on every occasion where the spirit meets holy chants and inner emotions especially during Muharram, Shah Najaf Imambara celebrates human valour to let the timeless strains stir those that need history to guide the present.

Two doorways usher us towards the main structure. The first has two lions almost standing as eternal sentinels while the second one has arched designs, windows in striking sky blue and turrets to welcome us. Then, past a garden and symbols of umbrellas and pillars on both sides, we enter the domed structure with a golden spire. The initial architectural framework has a miniature castle-like arrangement and pillars. Then the unique indoors open to wide verandahs, huge walls resembling those of a palace while stained glass windows and floral patterns catch our eyes.

We walk around and behold the sunshine. Pigeons make their passage like unobtrusive guides. It’s once we enter the main hall of the Imambara that its richness finds heft and visual import. Intricate doorways in black open the way to the sanctum where colours shimmer and add lustre to portraits of erstwhile kings.

Here tazias (handmade religious symbols), chandeliers, gilded mirrors and clocks, tapestries, lanterns, Quranic verses engraved on walls and pillars evince an aura of holding everything in a single space. Yet they never overwhelm the assortment. From the high roof with circular vents, light floods this space as green and gold filigrees shimmer admiration for the craft. Gold, green, black, white are the prominent colours expediting a unique spiritual leadership. We come here to capture serenity in our pulses, quieting our anxious throb. Shah Najaf Imambara commences that sojourn in true humbling fashion. It’s said that the thick walls around the central mosque withstood the heavy gun fires of the Rebellion of 1857. Looking at this centre of secularism today, it’s obvious there’s some extraordinary strength that still radiates power and integrity.

Then walking towards the further center of Hazratganj which is bustling and still lively with the rhythms of an active day, we reach the other spiritual cousin which is the Sibtainabad Imambara. Here too, dual gateways, one that begins amid the main market area and the other that leads us further to the main structure, are attractions in their own individual right. Then commanding a centre surrounded by a few residences styled in an exquisite classical style is a white mosque, Sibtainabad Imambara, raised on an eight-foot platform navigated by steps. Its historical continuum is still intact and that is why it’s so fascinating.

It was Amjad Ali Shah(1801-1847), the fourth King of Awadh, who greenlit its construction as a place of majlis (mourning) in memory of Imam Hussain’s martyrdom in the Battle of Karbala. It was his son, the great Wajid Ali Shah, who completed the structure with his army of architects and other creative hands. Today, Sibtainabad Imambara houses Amjad Ali Shah’s tomb and bears the history of being under the eye of the storm during 1857. But since History and Time always have a unique way of restoring Lucknow’s architectural marvels, it has withstood the test of time despite changing administrative jurisdictions and the gradual passage of eras.

Its outer surface is one of arches, parapets, eaves, dome and stucco which makes it conjoin its formation with Shah Najaf Imambara. The interiors are adorned with beautiful green paint of the most impressive hue. The main hall enthralls with images of horses bearing coat of arms, floral designs, anthropomorphic beings, swords, angels harking to past riches and fish symbols central to the city.  Stained glass windows, huge mirrors on the walls and chandeliers complete a mosaic of colours that take the caravan of spiritual fulfillment further ahead, all the way from Shah Najaf Imambara.

Tazias deck the main hall while a throne shrouded in black and zig-zagging floor designs create a most exquisite picture.

While many people, men and women say their prayers here in both these places of spirituality, religious exclusivity never even becomes a point of consideration. You can be anyone, belonging to any faith or religious background which are after all man-made labels. Both the Shahnajaf and Sibtainabad Imambaras let us become one with the light emanating from their natural structures and the tranquil air that counters the world of noise and everyday activity. We are encased or should we say delivered from the coves of our daily occupations to their cores of transformation simply by choosing to go there.

Spirituality and faith beckon private, internalised journeys. Both the Shahnajaf Imambara and Sibtainabad Imambara attest to those journeys, occupying the heart of Lucknow to let its bloodstream flow with due diligence, with an eye towards true serenity.

.

Prithvijeet Sinha  is an MPhil from the University of Lucknow, having launched his prolific writing career by self-publishing on the worldwide community Wattpad since 2015 and on his WordPress blog An Awadh Boy’s Panorama. Besides that, his works have been published in several journals and anthologies. 

.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Click here to access Monalisa No Longer Smiles on Kindle Amazon International

Categories
Essay

This Garden Calls Out to Me: A Flaneur in Lucknow’s Sikandar Bagh

Photographs and Narrative by Prithvijeet Sinha

Sikandra Bagh

What if I tell you that History is my neighbour? It would sound like hyperbole to a lay person. But if you are a resident of the historic and expansively beautiful urban area of Hazratganj that is the heart of the city, it will seem a shorthand for reflections in time.

Hazratganj is a state of mind, not only a piece of land stretching across kilometres and hosting the best that humanity has to offer, whether natural or man-made, including the Imambaras, gardens and riverfronts and gateways that define Lucknow as also the mass of commercial institutions, cultural centres and culinary establishments elevating its profile as a diverse area of activity.

In this beautiful centre of a glorious city lives yours truly and one of the most evocative of the historic gardens dotting Hazratganj also happens to be a mere five-minute walk from his home. I’m talking about Sikandar Bagh, a garden complex that is a sight for sore eyes and retains history in its structure, with lime yellow walls of lakhauri[1], a beautiful gateway bearing the city’s fabled fish symbol and a pagoda style arch signifying the melange of influences in its multidimensional whole.

The domes and ramparts retain the haunting afterglow of history but also the dark days that led to its tragic unraveling.

Built around the mid 1840s by Nawab Wajid Ali Shah[2], the great aesthete and ruler of Lucknow, Sikandar Bagh was a private residence, a garden of elegance and a performance art venue made to honour his love for Sikandar Begum, his beloved wife. The intimacy of this saga of love and mutual respect shared between two life-partners is reflected in the way the place comes alive for any visitor. There’s nothing grand here. Yet there’s the gift of verdure, the protection of huge, dome-like trees and remnants of the original structure that reminds us of a place preserved in its handsome inception and prevalence down the ages.

But Sikandar Bagh is a cultural outlier because apart from its blessed beginnings and present serene state, it had also been scarred by the First War of Independence in 1857[3]. This was the site that was used by sepoys of Awadh (a hallowed title for the region comprising Lucknow and its neighbouring districts that continues to this date) to mount their rebellion against British supremacy. This was a private garrison and hiding place in those erstwhile days of November 1857 where the plotting of a historic rebellion took place. History was not kind to the rebels, and nearly all were slain by the colonial establishment. Knowing that the serenity here could hold so much ballast in its open space makes one ponder. To know about this is to understand that we are progeny of these brave and the remains of the walls facing this garden and continuing up till the Shahnajaf Imambara seem to take the toll of all that bloodshed and hurt that lies embedded within these bricks.

Of course, knowing the background is imperative but so is being inured to its beauty. I am an eternal walker, a flaneur, so for me Sikandar Bagh has been a favourite place to revel in the humbling and aesthetic aspects of Lucknow. Sikandar Bagh befits my desire to saunter and take in the bouquet of nature.

*

It’s been my morning ritual to be comforted by the breeze, swayed and lulled to satisfaction with the lullaby of the trees within its compound and behold a distant beehive in the tallest Goliath among these ancient trees, looking at nestling birds and squirrels in the lower branches of their trunks.

As I write this after a brief stroll in this garden on a pleasant Sunday afternoon, the summer seems to have been evoked to spread its sunny yellow carpet with mellow repose instead of scorching us with humid darts and blows.

The thing with Sikandar Bagh is that history is alive here but also a natural companion. Always the silent, sturdy type, an occasional morning walker or casual passers-by make for rare sights inside its premises in the early hours. It always makes me feel like the chosen one, allowed to roam its length and breadth, making it a regular haunt.

*

A lot of times while going from one place to another, I see young people seated on its green benches, relieving themselves of their pressures and sometimes enjoying a quiet meal here. I also look at people who, besotted by its unique beauty and structure, walk leisurely and photograph its stretches.  Their eyes register the special place it holds for them.

Today, Sikandar Bagh is overseen by the Archeological Survey of India. Around early 2022, it commissioned a refurbishment that restored its walls, ramparts with the lakhauri , a far cry from the concrete jungle that is an urban reality in the modern era.

It always comes down to these columns, frescoes, ramparts, a humble mosque within this secular compound, the pavilion signifying what once was an open theatre and the palatial remains, all blended in the unique textures and colours of centuries; worn out by time but never denuded of glory, a stark yet humbling reminder that Sikandar Bagh is a labour of love. Writing this, I am enchanted by its gateway’s peacock iconography, how they seem to call out to the actual birds who visit from the neighbouring Botanical Gardens premises facing this little slice of verdure and architectural wonder.

I inhale the sights, simultaneously rattled by the annoyance of traffic outside its main gate intruding upon its peculiar, unique position within the heart of the city. Yet I know it’s sealed by a dignified reserve, as if these domes and the gateway spell quietude and ubiquity like the red eyes of the pigeons flying near the roof and peering down its height.

*

Honeybees on the tallest trees here go from the nectar of one season to the next and the sun shades this compound in moods invoking the spirit of a poet in me. It’s so easy to be wrapped in the peace and calm of this open space and its historical representation, so easy to know that creative inspiration fed by such a pleasant source is far from just a fictional device. It is a living, breathing ally to diurnal times.

Being in the lap of nature within cities can be a novel intervention. But my love affair with Sikandar Bagh – my own paradise — never waits for a distinct memento. It came to be from a place of love. It is my composite love for it that makes it stand out.

[1] lime paint and plaster

[2] Nawab Wajid Ali Shah was the eleventh and last nawab of Awadh. His kingdom was annexed by the East India Company in 1856 and he was exiled to Kolkata.

[3] Revolt of 1857: The sepoys – Hindus and Muslims – rose united in rebellion against the British Raj. As a result, the British adopted the weapon of Divide and Rule successfully, and the subcontinent continues to be scarred by the fanning of the same flame to this day.

Prithvijeet Sinha  is an MPhil from the University of Lucknow, having launched his prolific writing career by self-publishing on the worldwide community Wattpad since 2015 and on his WordPress blog An Awadh Boy’s Panorama. Besides that, his works have been published in several journals and anthologies. 

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Click here to access Monalisa No Longer Smiles on Kindle Amazon International

Categories
Review

The Warrior Queen of Awadh

Book Review by Somdatta Mandal

Title: Begum Hazrat Mahal: Warrior Queen of Awadh

Author: Malathi Ramachandran

Publisher: Niyogi Books

Over the past few decades there has been a surge in the publication of Indian historical fiction where the authors are fascinated by India’s rich past, and the many human stories of love and loss buried beneath the larger narratives. Simplistically speaking, historical fiction is a literary genre in which the plot takes place in a setting related to the past events, but is fictional.  An essential element of historical fiction is that it is set in the past and pays attention to the manners, social conditions, and other details of the depicted period. Authors also frequently choose to explore notable historical figures in these settings, allowing readers to better understand how these individuals might have responded to their environments. After The Legend of Kuldhara (2017) and Mandu (2020), Malathi Ramachandran has now presented us with a fascinating novel, Begum Hazrat Mahal: Warrior Queen of Awadh (2023). She endeavours in her novel not just to re-create history as it happened long ago, but to also explore the lives and relationships of those who lived in those times.

The setting of the novel is Lucknow, 1857 where the First War of Independence against the British is fought. Wajid Ali Shah, the last Nawab of Awadh has been exiled by the British to Calcutta along with his courtiers and his coterie some months ago. Only his second wife, the beautiful queen Begum Hazrat Mahal, who had refused to accompany her husband to Calcutta stays back with her young twelve-year old prince Birjis Ali. Hazrat vows to fight the British and win back her beloved Awadh for her people and the crown for her son. She builds a rebel army and high drama ensues as they besiege the Residency, the walled British cantonment, for five months. A fictional saga based on actual events, this book takes us within the walls of the Residency where love and passion rage alongside the battle, and into the world of Begum Hazrat and her loyal band. From the beginning we encounter Hazrat’s interactions with Major Kenneth Murphy, the Company’s liaison officer who is enamoured by the beauty of the Begum and succumbs to her machinations. She wants his help to crown Birjis Ali the next Nawab and win back their lands and their properties. Then there are many stereotypical British characters – women who came from England to seek husbands and worked in evangelical missions, doctors, sergeants, and officers who took up native women for sexual gratification, and the like.

When Hazrat decides on action against the Angrez1, she forms baithaks2 comprising of the rich and poor, powerful and subordinate, Hindu, Muslim and Christian, all of whom feel that they had had enough of subjugation by these tyrants from another land. They would not take any more of their religious conversions, their oppression on the streets, their suppression in the garrisons. Her friendship with Jailal Singh, based on a shared love for Hindustan, blossomed and he promised her his allegiance in the fight against the British. She had found in Jailal a confederate, an able accomplice.

A large section of the narrative is then devoted to the details of the fight that ensued. There were times when the natives thought that they had managed to restrict the British soldiers from winning; at other times the tide of fortune turned in their disfavour when even after forming women’s brigade and defiant groups among the natives, success didn’t come in their favour. The reader is kept guessing whether the rebel army would storm the British bastion before their relief forces arrived or the tide would turn in a wave of loss and grief, crushing Hazrat Mahal’s dream for Awadh and her son. In November 1858, after more than nine months of fighting in Lucknow, and finally establishing complete control over North India, the Governor General, Lord Canning, presided over the Queen’s Durbar in Allahabad and read out the Proclamation from Queen Victoria. The territories of India, up until now governed by the East India Company, would now come directly under the Crown, and be governed by the Queen’s civil servants and military personnel.

After several turns of incidents Hazrat realises that defeated she and her army may be, but they would never be vanquished in spirit. In her chamber in the Baundi fort, she paces back and forth, the printed proclamation crumpled in her hand. Her close supporters watched in mute frustration. She would never agree to the British offer of clemency with all its benefits. She would rather live in penury than become one of their vassals. Deep inside the stone fortress, she sits huddled in her quilt, and feeling the loneliness and desolation of one who had fought and lost everything. The story ends with Hazrat and her son silently leaving the already orphaned Awadh and heading into the forests to cross over to Nepal on the other side and seek asylum there.  

Malathi Ramachandran must be appreciated for the racy narrative style of the novel that does not weigh down under the plethora of historical events. Here one must mention the similarity of incidents narrated about the plight of another Indian queen in another historical fiction titled The Last Queen written by Chitra Banerjee Divakaruni. This novel also tells us the story of Jindan Kaur, Maharaja Ranjit Singh’s youngest and last queen, his favourite. She became regent when her son, Dalip, barely six-years-old, unexpectedly inherited the throne. Sharp-eyed, stubborn, passionate, and dedicated to protecting her son’s heritage, Jindan distrusted the British and fought hard to keep them from annexing Punjab. Defying tradition, she stepped out of the zenana, cast aside the veil, and conducted state business in public. Addressing her Khalsa troops herself, she inspired her men in two wars against the ‘firangs3.’ Her power and influence were so formidable that the British, fearing an uprising, robbed the rebel queen of everything she had, including her son. She was imprisoned and exiled. But that did not crush her indomitable will. Like Begum Hazrat Mahal, she also had to live the last years of her life in exile, shorn of all her power and wealth. In both the novels, we learn about the strong and determined will power of Indian women who wanted to retain the pride of their motherland despite all odds and machinations of the British. A perfect blending of fact with fiction, the novel is strongly recommended for all categories of readers, serious and casual alike.

  1. British ↩︎
  2. Concerts ↩︎
  3. Foreigners ↩︎

Somdatta Mandal, author, critic and translator, is former Professor of English at Visva-Bharati University, Santiniketan, India.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Click here to access Monalisa No Longer Smiles on Kindle Amazon International