Categories
Poetry

The Bike Thief

Written by and translated from Korean by Ihlwha Choi

Courtesy: Creative Commons
It disappeared leaving a figure of its own in a picture.

While stealing a glance of me riding a bike, he had an eye on it guessing that it might be a gold-egg laying hen.

He would cut the iron chain of the bike on a piece of cake.

The power of habit pushed away the conscience without any mercy with blind greed.

After kidnapping my child-like bike, he might eat Jajangmyeon like a pig beside the cycle shedding tears.

When I yielded to despair after I had a fit of rage, slowly, I began to pity the thief.

When I said the thief was so pitiful, my seven-year-old daughter looked up to me as if she did not understand me.

 

Eight years have passed.

The bike might have aged and frequently be suffering from various geriatric diseases.

Maybe there are many black spots on its face and its two legs might now frequently collapse.

After hard labor of ten years, it might be covered all over with wounds and be ill in bed under the corner of a fence somewhere.

On the face of the thief, several wrinkles would newly appear here and there.

At midnight, under the starlight, my bike would whisper its heartbroken heart to the neighbour bike.

The neighbour listening to his comrade would also burst out in tears sympathising with his friend's old master.

If I regain the bike, I will forgive him and have supper together.

But I moved to the other village. I revisit very rarely.

When I pass by the old village, one unhappy memory recurs with many other happy ones.

Ihlwha Choi is a South Korean poet. He has published multiple poetry collections, such as Until the Time When Our Love will FlourishThe Colour of TimeHis Song and The Last Rehearsal.

.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Categories
Interview

Modern-day Marco Polo

Blazing trails, as well as retracing the footsteps of great explorers, Christopher Winnan, a travel writer, delves into the past, and gazes into the future while conversing with Keith Lyons.

Chris Winnan in Shangri La. Photo courtesy: Chris Winnan

Christopher Winnan is a man of many hats. He has travelled widely throughout Asia, seeking out the latest breakthroughs and emerging technologies; with an uncanny ability to pick and forecast trends. As a travel writer and location scout, he’s explored off-the-beaten-track places; contributing to National Geographic and Frommers. When not consulting or publishing about Asia’s newest frontiers, he has an on-going fascination with past exploration, from the karst landscapes of south China’s opium trails to the ancient tea-horse trading routes across the Tibetan borderlands and eastern Himalayas. He writes on a wide range of subjects, both non-fiction and fiction, transporting guests to worlds old and new. Keith Lyons introduces us to the multi-faceted persona of Christopher Winnan, his past, present and future…

Tell us about growing up in the UK. When did you first get into writing?

The first paid writing gigs that I had in the UK were for top shelf men’s magazines, titles like Mayfair, Knave and Men Only. I was still too young to write the Readers Wives’ Real Stories, and so instead, I would pitch them bizarre subjects that they used as factual fillers. One I remember doing was a deep dive on the Scottish cannibal Sawney Beane, and another was about the Sultan’s harem in Constantinople. I used to find obscure books at the library on strange subjects and then compress them into articles.  I may not have been Pulitzer Prize work, but the pay was good, and the work was steady.

Before you moved to Asia, what things did you do?

In the UK, I worked as a manager in a pet food warehouse, and I was one of the first casualties in the steady move to logistics automation.  Just about everybody I worked with has since been replaced by AI and robots. I was not all that cut up because I had been working almost every hour that God sent, and the great boss that had originally hired me had since moved on a replaced by someone I could not get along with.  I was happy to go, just to get away from him. Fortunately, I got a nice redundancy settlement, and decided to spend it on one of those round-the-world air tickets.  I always thought that I would be back in twelve months and find another job. I would not have believed that I was never going back.

What first brought you to visit Asia, and where did you go? What was your first impression?

I heard about a big military parade in Seoul, and so I decided to make that my first stop. I was only planning to stay a couple of days before moving onto Tokyo, but an Australian at my guesthouse persuaded me to go for an interview at a local English school. I had never done a days’ teaching in my life, but they did not seem to care, and I was hired on the spot. I started work two days later. The school was a massive Hagwon[1], a cram school right in the middle of downtown. There were at least 300 foreign teachers, and about two-thirds of us were illegals, working on three-month tourist visas.  Back in those days, the authorities did not care. South Korea was an Asian Tiger economy and everybody and their dog wanted to learn English. The Korean won was really strong against the dollar, and so we were all making bank. We would do three months on and three months off. During the down time, we would go off and explore other parts of Asia, and party like animals. Then we would come back and work like dogs for three months.  I can remember that it was not long that I knew all the textbooks by heart and was teaching 14 contact hours a day, starting at 6am and finishing at 10pm. I had taught just about every class at least a dozen time so my prep time was minimal, and honestly, I loved every minute of it.  The entire country was on a massive growth streak, and everybody had high hopes for the future. It was an amazing time. Eventually, I started dating one of the Korean teachers at my school. Unfortunately, she was not an ordinary local. He father had been an ambassador, she had studied at Oxford, and Papa was now the mayor in Korea’s second largest city. When he found out that his precious daughter was with a dirty foreigner, he hit the roof. The following Monday six immigration officers turned up at the office of my Director of Studies. They were all wearing long black trench coats and dark glasses and looked like the Gestapo.

“Tell us which classroom Chris Winnan is in. If you do not tell us we will arrest every teacher you have and close down the entire school.” Clearly, he did not have a lot of choice.  I spent a couple of nights in an out-of-town jail and was then on a plane back to the UK.  I was not too cut up about it, because at the time, Kim Il-sung[2] in North Korea, was jumping up and down threatening to turn Seoul into “a sea of fire”. A lot of the other teachers were desperate to leave but could not get out of their contracts.  Anyway, it had been a good run. I had only planned to be in Seoul for three days, but I ended up staying for nearly three years. 

And China, what was your first encounter like, and what made you decide to live and work there?

Like I said, we were doing three months on and three months off in Seoul, which gave us plenty of chance to explore the rest of Asia. Some places were just starting to open-up in those days. We went wreck diving in the largest WWII warship graveyard in the Philippines and ancient coin hunting in Cambodia. Cambodia, for example, was still a scary place in those days. The Khmer Rouge had only recently been ousted from power, and there were still UN peacekeepers everywhere.  The markets were full of weapons, and much of the country was still off limits. We went down to Sihanoukville because we heard about an intrepid Frenchman was setting up the country’s first dive centre down there. When we went back three months later, he had been murdered by Khmer Rouge militants.  We took the once-a-week train back to Phnom Penh and then just a week later, Khmer Rouge bandits kidnapped a dozen westerners and twenty odd locals off the very same train.  Every one of them was executed and ended up in a shallow cave.  That was a very close shave.  If we had been travelling just one week later, we too would have been on this train, and I would not be talking to you now. Unsurprisingly, there were not a lot of other travellers at the time. Back in the capital, we met a Swiss who was smuggling looted artefacts out of places like Angkor back to Europe. Then there was the young Belgium kid who was trying to buy authentic Khmer Rouge uniforms. He was heading off to Battambang, which was the militants last remaining stronghold. We never saw or heard from him again.  

It was dangerous but incredibly cheap. We met an American who had rented a massive nine-bedroom villa out of town for just a hundred dollars a month. It turned out he was a bit of an idiot though. He was petrified of being abducted and so he went to the Russian market and bought a load of land mines. He buried them all around the perimeter of his place, and then that night the monsoons rains came, and washed them all away.

When I was deported from Korea, I was still quite flush with cash and I had really enjoyed my teaching experience, so I decided to do a year-long intensive TEFL[3] course back at university in the UK. The course itself was a waste of time, far too academic to be of any real practical use in the real world, but I was one of the only native speakers, on the course so I had a wonderful time partying with teachers in training from all over the world. Even in those days, the universities were corporate money-making machines. My course had about thirty students and nearly all of them were non-EU residents, which meant that they were paying around four or five times as much we UK residents. 

This was long before the influx of mainland Chinese students, but there were at least half a dozen Koreans and Japanese in my class. They could barely speak a word of English between them, but the professors were instructed to give them every possible assistance, in order that they would come back and sign on for even more lucrative Masters and PhD courses. The faculty would bend over backwards to help them and practically wrote their essays for them, while we English students were generally ignored.  I can only imagine that universities are far, far worse now that they are full of rich tuhao[4] Mainlanders. At my university, there were only two Mainlanders in the whole place out of about 6,000 students in total, and they both looked as though they had stepped right out of the Cultural Revolution.  They were more like a pair of North Koreans than the Chinese students you see today.

Their English was excellent, but they both wore Mao caps, and they talked as if they had come out of a time warp. They wanted to exchange stamps and discuss Marxism, while everybody else wanted to go down to the student union and get drunk.  They must have had a tough time of it.  Talking to them I realised that mainland China was about the only place in Asia I had not yet visited and so once I finished my course, that was where I decided to go.

What was China like when you first went, and how has it changed?

I initially went to Shanghai and worked at the very first English First language school.  I soon saw what cowboys they were at that company, but fortunately, there was an abundance of work in Shanghai at the time, so I quickly jumped ship and went to work as a ‘Training Manager’ at a local five-star hotel. There were only a handful[5] of luxury foreign hotels in Shanghai, and so I was really lucky to have landed such a plum job. I got my own room and ate like a king at the restaurants along with the other executives.  My hours were few, especially when compared to that of the interns who had come out from the UK and who had to share rooms and eat in the staff canteen.

Shanghai in those days felt much like it must have done in the twenties nearly a century earlier. In the clubs that we went to at the weekend, famous MTV VJs and Cantopop stars from Hong Kong would fly in to party. There were so few foreigners at that time, that we still had a kind of rock star status, which I fully took advantage of. I ended up dating the Prima Ballerina from the Shanghai Ballet, which gave me all kinds of incredible introductions to the local movers and shakers.  For a year or so, I felt like I was living a charmed life.

Unfortunately, all good things come to an end. Shanghai was growing so fast that scores of new five-star hotels were being built.  The one where I worked was one of the first, and therefore one of the oldest.  Occupancy rates dropped as other more exciting options came online. They had to make cuts and having a full time English teacher on the management roster seemed to be rather extravagant and so I was one of the first to be let go.

I decided to take a job in Guangzhou at the Guangdong Foreign Language University. I went for that option because I had heard that university jobs were becoming more prestigious, even if they were not as well paid.  The salary back then was 1,100 RMB per month which was about US$100. Fortunately, I had been earning ten times that at the hotel, and as it was full board, I had been able to save most of it.   

I can still remember the staff of the foreign affairs office picking me up at the Railway Station and how we drove though the downtown of Guangzhou. We passed a couple of big five-star hotels, and I immediately felt more comfortable, thinking that this will not be so bad after all.  We then continued to drive for another hour, and I found out to my dismay, that I was going to be working out in a secondary campus way out in the sticks. 

The teacher apartments had definitely seen better days and the student canteen was like something out of the Cultural Revolution. This time, I was in for a major culture shock. Fortunately, the students were all very keen and enthusiastic.  They were mainly from poor second and third tier cities out in the hinterland. Most of them had been delighted to be accepted into this particular big city university, but like me, hit the ground with a bump when they realised that were going to be at an out of town, secondary campus.

Immediately, corruption reared its ugly head.  The waiban (the foreign affairs office) had a nice little earner going where they would hire out their teachers to the local joint ventures at the weekend for inordinate corporate rates. I was immediately placed at Coca Cola in a nearby industrial city.  The money was good, but it was two hours travel either way and really ate into my weekend.

The other big problem that I was one of only two qualified teachers.  All the other foreigners were undercover Christian missionaries from some American church organisation, who actually paid the University to hire them.  Most of them were far more interested in preaching than teaching.

After a couple of months of extreme boredom, stuck out in the middle of the Chinese countryside, I started to take the long bus trip downtown to explore Guangzhou.  The city itself was amazing and far more interesting than Shanghai, as it really was the Workshop of the World in those days. It was filled with every kind of wholesale market you could imagine.  If it was a ‘Made-in-China’ product that ended in the west, it was guaranteed that it had gone through the markets in Guangzhou first. And they were huge sprawling places, as big as any shopping mall back home, and each one focussed on just one range of products.  There were vast buildings filled with suppliers of tools, toys, Tupperware and textiles.  Every time I ventured downtown, I would visit a new one and it would usually take me the whole day to explore the entire place.

I remember the day I first went to the Toy Market.  There was a peasant woman outside with a bunch of plastic Star Trek figures on a piece of battered plastic tarp.  Upon closer inspection, I found that they were all stamped with serial numbers on the feet, and most of them were very low numbers indeed. There was a 0001 Captain Picard, a 0002 Commander Riker and a 0003 Mr Data. I quickly realised that these were probably the factory prototypes, the original production batch that had gone up to marketing for displays and presentations before the main quantity was shipped out. I made her an offer and bough the lot, some thirty or forty figures. This was in the days before Ebay, so I went on a few early Star Trek collectors’ forums and told them what I had found and offered them for sale. Unfortunately, I made the mistake of telling them where I had found these, and everybody immediately accused that the figurines were fakes.  China’s reputation was terrible even in those days. I could not give them away, let alone sell them, and so I sent them back to a friend in the UK as a gift.  I hear that many of them are now worth hundreds of dollars apiece. This experience got me very interested in export opportunities, and from then on, I bolstered my measly teaching income by buying all kinds of oddities that I would stumble across in my travels and sell them overseas.  One day I found the factory who made all the patches and insignia for the FBI and the Secret Service.  For many years, I exported vast quantities to collectors in the US.  I was buying them for pennies and selling them at high prices on eBay, with the help of a couple of partners in the US.

How was your experience in Beijing, Guangzhou and Shanghai?

Guangzhou was an interesting place to be in the early days.  It really felt as though I had been taken back in a time machine.  In the decade before the handover, Hong Kong was at its most exciting and vibrant, and crossing the border back into the mainland after a visa run was like suddenly going back fifty years. Bicycles ruled the road, there was no such thing as the internet and there was not even any English language TV. I might as well have been on another planet. Guangzhou was the first city to open up to western business interests, and this had also been the case in the past, and so the people that were drawn there were curious about all things western and what was going on in the largely unknown outside world. The city had been hosting the world’s largest international Trade Fair for more than fifty years, and so twice a year I was able to make friends with intrepid entrepreneurs from the remotest corners of the earth. I remember developing a passion for Yemeni cuisine, partying with Senegalese ambassador and exploring the factory slums with a group of businessmen from Madagascar.

Living conditions were most definitely in the hardship category, but the opportunities were immense.  I left the university and went to work for an American corporate training company right in the heart of downtown, and fully immersed myself in what was, at the time, the most exciting city on earth.  I had always felt myself to be somewhat of an ugly duckling, but here I quickly transformed into a tall, handsome swan. While I was coaching the eager new managers at the world’s biggest multi-nationals, I had a nice little sideline in modelling gigs. One year, I played the role of visiting businessman in an advertisement for the first state-owned five-star hotel in the city, and suddenly, my face was on TV all over Guangdong and Hong Kong, twenty times a night. I could not walk down the street without people recognising me and wanting to talk to me.

It was ironic that I was so popular downtown because my name was mud back at the University that I had just left. I was talking to some of my old students, and they told me that one of the missionary teachers had been caught in bed with one of the students. Rather than fire and deport the missionary, they expelled the student. They then announced at a student assembly that it was me that had been caught en-flagrante, and that I had been fired for this indiscretion. This was of course a lie, but I was no longer there to defend myself, and it also meant that they got to keep a missionary teacher that they did not have to pay.

I later landed a short-term six-month contract at the brand new computing campus of BeiDa, Beijing’s most prestigious university, and I hated just about every minute of it. I had been looking forward to working with the crème de la crème of Chinese education, but the students turned out to be robotic study machines, superb exam takers, many with photographic memories, but barely a shred of imagination between the lot of them. Nobody ever asked any pointed questions, contradicted what I said or suggested interesting alternatives. All that they were capable of was rote-memorisation and mindless regurgitation of the textbook.

Obviously, any discussion of current affairs, geo-politics and domestic issues was completely off the table. Here I was, with what was supposed to be a few thousand of the brightest young minds in China, and not one of them wanted to discuss anything of consequence. To make things worse the climate was appalling, the freezing temperatures made worse by industrial smog that was so thick that you could cut it with a knife and spread on your toast for breakfast. I did a little bit of sightseeing on my days off, but everywhere had been so thoroughly transformed with revisionist propaganda that I soon gave up. Even the food was appalling. Chinese cuisine is disappointing at the best of times, especially if you have spent any length of time in any other Southeast Asian countries but coming directly from Guangzhou where Cantonese really bucks the national trend, being in Beijing was like being on prison rations.  After six months, I was going crazy and incredibly relieved to leave.

What has it been like to be in China at its peak in terms of energy, growth, dynamism?

I am not really sure I saw China at its peak, not by a long shot. You have to remember that China was way ahead of the rest of the world back in the days of Confucius and then again back in the Tang and Ming Dynasties. When I was there in the nineties, China was still reeling from a series of the worst man-made disasters that the world has ever seen, including the Great Famine and The Cultural Revolution. It was not surprising the Deng Xiaoping era was a period of rapid growth. They were after all starting from almost nothing and just about every other country on the planet was years ahead of them.  People talk about the Chinese economic miracle, but in hindsight, which other way could it have gone? They were already at rock bottom in terms of economy and technology. From there the only way was up.

I was very lucky that I was living there as a foreigner with all the advantages that entailed, but it was still pretty unpleasant to be a Chinese citizen, especially a female. For ordinary Chinese people, life was not much better than it is in Iran, Russia or even North Korea.  It was slightly better for a few years after Deng’s reforms, up until, say the Beijing Olympics, but it was not some Golden age of equality and mass prosperity.

As foreigners, we were somewhat isolated from the most unpleasant aspects.  In fact, many existed entirely inside an expat bubble of privilege and protection, not even wanting to know what was going on in the real China.  As an explorer, I saw with my own eyes what life was like in the mega-city slums, or back in the quasi-medieval villages of the hinterlands, and it was really grim. I can only imagine what it is like now, with the mass lock downs and large-scale crackdowns.

Most of the expats I knew enjoyed the exoticness of their existences, but it is not like we lived like the British colonials of the Raj. Yes, occasionally you met the kind of expat businessman who live in a gated villa and threw away a thousand dollars a night on karaoke whores, but most of us were teachers who lived in regular apartments and shopped at local wet markets. The fact was that life in China was so unpleasant that the really rich folks simply did not want to go there. I can remember briefly doing some consulting work for the heir to the VW[6] fortune, who was planning to invest millions, if not billions in green technology and environmentalism. Once he arrived, he found that he hated the place so much that he immediately flew back to Tokyo permanently and handed off all responsibility to his subordinates. Once his initial enthusiasm disappeared, so did the funds and the whole thing came to nothing.

I can also remember meeting an eighty-year-old who was backpacking his way around Yunnan, staying in hostels and guesthouses with youngsters that were around a quarter of his age. It turns out that he had been stationed in Shanghai as a Marine, just after the war when he was still in his twenties. For me, that would have been a much more interesting period to experience China, or maybe even earlier, in the days of Chiang Kai Skek and the gangsters that ruled the city.  

How did you get into researching and writing travel articles and guidebooks?

I was on a visa run in Hong Kong, browsing through the China travel books in a bookstores in Tsim Sha Tsui.  I was quite proud of the growing body of knowledge that I was slowly accumulating on the growing megalopolis of Guangzhou, and I wanted to see what the existing guidebooks said about the place.

I was very disappointed when I saw that the writer for Frommer’s claimed the entire city was a complete waste of time. He talked about a few lacklustre tourist sites, but this was completely unfair as Guangzhou was never a tourist city. It was an international business hub. He practically ignored all the wholesale markets, and the vibrant restaurant culture. I was very disappointed and wrote to the publisher telling them so, and that Guangzhou deserved much better. They agreed and asked me if I would contribute to their forthcoming edition, and could I cover another eight provinces at the same time. 

When did you venture into Southwest China and how did it contrast with other parts of coastal city China?

It was when I got that first commission that I really started venturing into the Hinterlands. Obviously, I was required to cover all the coastal cities, but honestly, most of them were just provincial versions of Guangzhou filled with pop up factories and very little else. Huizhou Hangzhou, Fuzhou, Wenzhou and every other bloody Zhou were almost all identical. A few fake temples to replace everything that had been destroyed during the Cultural Revolution, but otherwise all pretty similar and boring.  I was glad to get out into the sticks and explore the mountains and the countryside.  Of course, this also had its downsides. 

The second time I worked for Frommers’, I recommended a guy that I had met on the road who had been working for Rough Guides. They gave him Shanghai, Beijing and Xinjiang, all the places that I did not want and so it worked out really well. I had just had a meeting in Shenzhen with the new Director of PR for Shangri La hotels, who had been incredibly gracious and offered to comp me at any of her properties all over the country. I was grateful, but back in those days there were only about two Shangri Las in all the provinces that I was covering, so it was not really a big deal. Anyway, I told my friend Simon from Rough Guides to get in touch with her, and she quickly offered him the same deal.  There were so many Shangri Las in his patch that over the next twelve months he enjoyed more than 200 free room nights completely at her expense. She was so happy with all the free coverage that he gave the brand, that she put him and his entire family up for a two-week, all-expenses-paid vacation at the company’s flagship hotel in Hong Kong. All meals included, unlimited bar tab, limo, everything. It must have been the holiday of a lifetime. As for me, I can remember turning up at the Shangri La in Beihia, and it was a worn-out shell of a state-owned enterprise dump that had yet to be renovated. I took one look at the place and decided to pay for a guest house in town out of my own pocket instead.

Exploring an old town in China. Photo Courtesy: Chris Winnan

Whats your fascination with things like the ancient tea-horse routes or opium trails?

I was very lucky working for Frommers’, as the editor encouraged me to explore and find new places. She gave me a freedom that most other guidebook writers did not enjoy.  If you work for Lonely Planet, you have to cover the three must see sites, the three most popular eateries and three of the most well-known hotels. They cover so much that there simply is not room for anything else.

With Frommers, I had much more autonomy. For example, the first edition that I did they asked me to go and cover the up-and-coming destination of Hainan. It was so disappointing that I told them if they insisted that I go back, I would not be doing another edition for them. Fortunately, they agreed.

I was fascinated by the real history of China, not the propaganda that the official guides had to memorise in tourism school. I knew that there were stories that were being suppressed, fascinating takes of history and adventure that deserved to be told. The Opium Trails was a great example. For hundreds of years opium has been the main cash crop in Southern China, and much of the North too. Not only was in popular domestically as a recreational drug, but it was also exported to feed the habits of all the coolies that worked in the Chinese enclaves that existed all over Southeast Asia and beyond. So much of it was grown by the greedy landlords that it often led to regional famines and conflict. When the Communists took over, they changed the names of most cities, but if you start looking at the old records, you soon see that opium was the key commodity of the domestic economy.  In Kunming alone, there were more than 120 opium distilleries.

How do you feel as a guidebook writer knowing later others will use your expertise to make it easier, but also that it might change a place?

Nowhere stays the same forever. Brigadoon is not real. Everywhere changes, whether I write about or not. In fact, it would be incredibly arrogant of me to assume that I can do anything alter the vector of a specific location. I agree that tourism can cause irreparable damage to pristine environments, but that is a problem that is caused by the many flaws of capitalism, not by me writing about it. To be honest, most of the very best places that I ever discovered are still relatively unknown even by the most adventurous travellers. For a while I did consider keeping them a secret, but I soon realised that was completely pointless. The real damage is caused by mass tourism, not by a few adventurous backpackers trying to get off the beaten path. From what I have seen, even the most remote locations were pillaged and plundered long before I was even born. Occasionally, I would find a remnant of what existed before, but it is usually just a brief glimpse of what was there previously.

How have you managed to stay at the cutting edge of ideas, new places, trends etc?

I love to read old guidebooks that have long been out of print. One time, I found an eighties paperback that had been compiled by a couple of overseas language students who wanted to explore the provinces of Guangxi and Guizhou during their summer vacation.  Much of what they had written was tips on how to avoid the local authorities and visit places that were usually off limits to foreigners.  Back in those days, nearly everywhere was forbidden and those two guys seemed to have spent half their holiday being escorted onto buses by local policemen who really did not want them to be there. Their explorations were long before the first Lonely Planet, and so their guidebook was filled with places that I never heard of before. This is the main problem with guidebooks. They establish well-travelled routes, which then receive so much traffic that everywhere else is usually ignored, even if the places recommended in the book have gone so far downhill that they are hardly worth considering any more.

I was always on the lookout for new places that I had never heard of. Whenever I arrived in a new town, the first place that I would check out was the local Xinhua bookstore. In the days before mobile phone and even owning a GPS device was completely illegal and likely to get you arrested as a spy, locally printed maps were always a treasure trove of information. Libraries are few and far between in rural China, but everywhere has a state-owned bookstore that disseminates all the government propaganda and school textbooks.

Sometimes I would really on local expertise. I remember one time I was travelling through Yunnan with a really glamorous Shanghai socialite. I think that she was slumming it with me, probably to enrage her parents. While we were in Kunming, she insisted on visiting one of the most expensive hairdressers in town for a suitably elegant coiffure. I asked her to quiz the head stylist on the trendiest new restaurants in town, and he gave us some amazing leads. One of the best was an amazingly innovative new place that had set up shop in what was previously a retail outlet for the local, state-owned Chinese medicine factory. It was full-on oriental apothecary in style, wall-to-wall with all those tiny wooden drawers that they used to store all the herbs and tinctures inside. The menu was a bamboo pot full of temple shaker sticks, the kind that are used by Chinese fortune tellers. You shake the sticks and depending on what falls out they tell you your future. In this case, we shook the sticks in order to decide what to order. All the food had medicinal ingredients like Lion’s Mane mushroom, gingko nuts and goji berries. It was a unique experience, that I would never have found by myself. Sometimes, insider information is essential.

How glamorous is being a travel writer and how does the reality compare with the perception?

As I explained before with regard to my friend from Rough Guides and all his free comps, it can be extremely glamorous. I imagine that if you are working for the New York Times and writing about the Caribbean, it must be a non-stop life of luxury. If, on the other hand you are out in the back of beyond in rural China, working for an English language guidebook in a place where absolutely zero percent of the population speaks any English, it is more of a challenge. In a place like China, in terms of finding interesting places, you have to kiss an awful lot of frogs before you ever meet any princes. Unfortunately, I can never be absolutely sure of that fact until I had actually been there and had a good look around for myself.

There again, some of the most spectacular discoveries come from the most uncomfortable conditions. The further you get away from civilisation, the more unspoiled the nature becomes, but the harder the travel becomes. I can remember spending endless hours in a horribly cramped minibus to reach a remote one-donkey mountain village that probably had barely changed in the last five hundred years. The accommodation would have been considered hardship conditions even by Mary and Joseph. There was no heating, the bed was carved into the bare rock and the toilet was a couple of planks over the adjoining pig sty. Despite all of this, the terrain was some of the most spectacular karst that I have ever seen, ancient stone staircases cut directly into the side of the mountains surrounded by vistas straight out of a Tolkien epic poem.

Whats the process of writing for you? How do you find topics or get ideas?

I try to keep abreast of interesting new developments by dipping into a wide as range of media as possible. Fortunately, this is easier than ever with the modern internet. I especially like websites that have very active comments sections, where people express a wide range of opinions and add valuable insights to the original article.

It is only when you dig into sites that have very active comments sections that you start to get some contrary opinions and interesting leads to follow up. Reddit is obviously one of the most useful resources, while Youtube videos have by far the most comments.

I recently watched a video about the future of resin 3D printers, and the presenter asked his viewers to share their thoughts on the way that that the industry was heading in the comments. The result was a selection a very knowledgeable individuals offering some very valuable insights that would have been difficult to find anywhere else. Good videos can often have thousands of individual comments and so in that case, I find that it is always good to sort them by the most replies received.  That way you can start with the most active conversations and avoid all the mundane monosyllabic comments.

I recently found an interesting website called Exploding Topics. They have a regular newsletter where they highlight the most searched for trending topics on Google. Most of them are quite obscure but it is still interesting what is going viral before it hits the mainstream.

With subjects that I am especially interested in, I will do a regular Youtube search every month or so and sort the results by date uploaded.  This way I can see all the latest content since I last searched and see for myself what is trending. For example, I regularly search for new 3D printing related videos, and recently discovered that the field of 3D musical instruments is suddenly taking off. Some wind instruments, such as clarinets can be extremely expensive, often requiring rare tropical hardwoods and craftsman engineering for all of the finger controls. Seeing and hearing some of the 3D printed versions showed me that the technology is rapidly catching up, and it probably will not be long before we see the very first entirely 3D printed orchestras. A 3D printed violin might not sound like a Stradivarius, but open-source designs are being improved on all the time and are vastly reducing the cost of entry for any aspiring musicians.

The general media is slowly being eviscerated and they simply have not got the resources to cover all the interesting stories out there.  Even with the field of 3D printing, there are so many new areas opening up. Mainstream media cannot be expected to cover niche topics such as 3D printed firearms, 3D printed clockwork mechanisms or 3D printed crossbows, but all of these are making very rapid advancements and are fascinating subjects to watch develop.

What satisfaction do you get from being an expert in your many fields, getting positive reviews, gaining acknowledgement?

I am not sure it is possible to really become an expert these days, especially when so many fields are advancing so rapidly. It is good to try and keep an overview over a broad range of topics. Anyway, that is where the most interesting breakthroughs come from. From people in different fields making imaginative connections between topics that would otherwise seem completely unrelated. Hopefully, one day I will be able to make one of those world-changing cross-fertilisations that nobody else had ever considered before.

How vital are language skills, contacts, connections and your own drive to help find the latest?

The world has become such a huge place that I am not sure that personal networks are really of all that much value as they were in the past. If anything, I would say that social media is a distinct disadvantage in this sense.  It is too much of distraction and too often becomes an echo chamber.  Look at Wechat in China for example. Everybody is separated out into their little special interest groups which really makes it difficult to get an accurate view of the bigger picture. It is for this reason that I choose not to have a phone, and I notice that slowly, more and more people are starting to see the advantages of this choice. Not many at the moment, admittedly, but I recently found out that both Alan Moore[7] and Andy Hamilton[8] both choose not to have mobiles.  These are two great examples of amazing writers, and so I am tempted to believe that I am following the right path.

How do you stay disciplined for your writing?

My last job in China was as the director of Marketing with a Chinese travel agency. The Chinese owner had very little clue of what was involved in the creation of quality content. Towards the end of my contract, she signed a contract that would have required me to write about 400,000 words in a matter of months. In the end, the project never came to fruition, but for a for weeks, I found myself under enormous pressure and realised that I was quite capable of writing 10,000 words per day, something that I would never have dreamed possible previously. I would not like to have to maintain that kind of output on a regular basis, but it is very useful to know that you can do it when push comes to shove.

These days, I like to get at least a thousand words out of the way first thing in the morning before I check my email or get sucked into Reddit. This gives me a sense of achievement early in the day and means that I can be more productive for the rest of the day.

How has the guidebook industry changed from the days of Lonely Planet/Frommers to now in the digital age?

On-line Travel Agencies such as Agoda, Tripadvisor and Booking.com killed the guidebook publishing industry stone dead.  I hear that there are still a few Lonely Planet guidebooks being published, but they do not really count, as that company never paid a decent living wage in the first place. I read that that the brand has been sold twice in the last couple of years and are now a major money sink.  Unfortunately, the OTAs are no better, and in many ways much worse. Having worked in the travel industry for such a long and having experienced all the tricks that hotels and travel agencies get up to, I would estimate that at least 90% of TripAdvisor reviews are fakes. They might not be paid for in cash, but are usually part of some quid pro quo deal, like a kind of insider trading within the hospitality industry. The remaining 10% that might be genuine are usually for the most popular, well-travelled places that everybody already knows about. The end result is that there are plenty of reviews of five-star business hotels that are paid for with points or exchanged air miles, but hardly anybody is going out finding new routes, and discovering new places.

The other main problem is the fact that the OTAs charge 20% or 30% per booking which has put huge financial pressure on a lot of the smaller accommodations. Admittedly, this was also partly true for Lonely Planet. In any location, the three places that got included in the book usually had more business than they could handle, while everybody else struggled to find customers. The OTAs have only made the situation far worse and have caused endless numbers of smaller operations to simply give in and shut up shop completely.

Still, what grates me most about about the OTAs is that they did away with one of the most rewarding jobs in the world. Anybody that was paid to be a professional travel writer literally had their dream job. I am all for automating as many of the dull, dirty and dangerous jobs out of existence as possible, but why do away with the most exciting jobs on the planet, just so that another Internet company can improve its bottom line by a few bucks?  The demise of the paid guidebook writer is the end of an era, amazing job opportunities that future generations will never even know existed. 

How different is factual writing from writing fiction?

Writing fiction is far more difficult because you need to be constantly creating an original storyline.  Either you need to be a natural born storyteller, or you need to do a lot of drugs. I have been working on a solar punk novel for many years now but it requires much more effort than non-fiction. Rather than repackaging facts, you have you come up with truly novel ideas and then back them up with believable facts anyway, which makes it at least twice the work of producing non-fiction. Some of the more prolific novelists seem to be able to channel stories from another dimension. I remember reading that Robert E Howard[9], for example, would just sit down at the typewriter and the character of Conan the Barbarian would just flow out of him, like he was possessed by some literary spirit.  Only very occasionally have I had that kind of experience, but I sure wish it was something that I could turn on and off at will. Now I understand why so many fiction writers struggle with writer’s block. At least when you are writing about real world facts for a work of non-fiction, you can always go out and do some more research. It is really frustrating when you are halfway through a fictional plot line and suddenly the inspiration just dries up and will not come back. 

What is travel like post-Covid? What have been the best places youve lived in, and where are you now?

Honestly, I have not yet done any post Covid travel.  It is still too much hassle to consider at the moment and anyway, I am lucky that I have spent the lock downs in a very pleasant Thai beach resort, and I could not have been more comfortable if I had tried.

As for the best places that I have lived, well I always found that tourist locations were a better bet than solely industrial or commercial centres.  Tourist towns are usually popular with good reason, and as long as you find one that is not too developed, then they are often quite affordable. Obviously, this does not apply to the Bahamas or Tahiti or Monte Carlo.  While I was living up in the Himalayas, I would often bump into fellow guidebook writers who were there on vacation, but who like me had chosen to live full time in one of their favourite discoveries. I met an Australian who had relocated to Thimphu in Bhutan, a Kiwi that was living up on the terraces of Ubud above Bali, and a couple who were enjoying the high life in Hong Kong. This was shortly after the handover but still long before the descent into despair, back when Hong Kong was still a world class city.

What was interesting was that most guidebook writers would choose to settle somewhere that had been a highlight in their travels, and that these places were often far more attractive than any of the places that you see in these entirely fabricated Top Ten Places to Retire articles.  The only exception was the Lonely Planet writer who was compiling the latest China edition.  It turned out that he lived in Ulan Bataar of all places, the capital of Inner Mongolia. It turned out that he had married a Mongolian girl and that is why he was stuck in Bataar.

These days, there are far fewer places to choose from than before. Most countries have clamped down on long term visas, and the end of the globalisation era will see far fewer long-term expats than I have experienced in my lifetime.  A worldwide wave of fear and xenophobia prevails all over and the only foreigners that are welcome are those with huge amounts of disposable cash, even though they often end up wrecking the housing market and the economy for the locals.

I was very lucky to experience as much travel as I did, and it is sad to see that current generations will not have the same opportunities.  When I was young it was easy to travel and find work as an English teacher or in the tourist industry, but those days have rapidly come to a close, and in the future, I think that if you really want to travel to exotic climes, you will probably have to go with the military as part of an invasion force.

Untried paths. Photo courtesy: Chris Winnan

How about air travel in the age of climate change? Is it better to view documentaries?

Oh yes, definitely. I gave up flying in the early part of my writing career, but I was lucky in that I had plenty of time to travel, and so going everywhere by boat and train was an adventure that I could justify. These days the new cost of flying is so prohibitive that it is going to be restricted mainly to the very wealthy from now on. The good news is that you can explore many of the most amazing parts of the world through travel documentaries. When I was young, we were lucky to see the occasional show about the rain forest or the outback, but these days, there are amazing films of some of the most remote places on the planet. These guys that jet around the globe with the aim of visiting every single country on the planet, honestly make me sick. What utterly narcissistic excess, when you can now travel all the way around the globe from the comfort of your very own armchair!

What future travel plans do you have?

Not many at the moment.  Covid has put pay to just about everything and it looks like we are entering into a global recession that will make travel expensive and difficult for a long time to come. Still, there were not all that many places left on my bucket list anyway.  It is ironic that most of the places that I really wanted to tick off were locations that most people had either never heard of or would never dream of actually visiting.  For example, Kigali, the capital of Rwanda, has been at the very top of my list for a long time now, and yet the UK government only considers it a place to forcibly deport unwelcome refugees. In truth, Kigali was one of the fastest developing cities in Africa, attracting lots of high-tech investment and with a wonderfully cool climate and beautiful countryside. Admittedly, it was not ideal when it came to democracy and freedom of speech. I really wanted to experience the urban chaos and incredible opportunities of Lagos in Nigeria.

I always wanted to see the Tepuis of Venezuela, and I always fancied the idea of living in one of those medieval tower blocks in Sana’a in Yemen. Unfortunately, more and more of these places are now becoming off limits to even the most intrepid of travellers, and so maybe I will have to wait until my next life before I get chance to experience their charms.

The good news is that life in Thailand is really not so bad.

Whats your advice for aspiring writers?

There is good money to be made on Amazon, but only if you approach writing as a business. This means putting in long hours and hard work when you are getting started. It means having a wide selection of attractive products for your potential customers to choose from and making sure that they are up to date and relevant. I took all the unique experience that I built in Guangzhou and created the world’s only guidebook to the city and its hundreds of specialist wholesale markets. Unfortunately, as soon as the Chinese economic miracle began to grind to a halt, so did my sales.  Although I had recommendations from embassies, consulates and chambers of commerce, I could not get any official backing at all from the local government or tourist authorities. Then, on top of this I had to deal with assassination reviews from local tour guides and interpreters because my work was so thorough that it negatively impacted their business. Finally, Covid struck and by now, my book is probably completely out of date. 

Initially it took years of adventure and exploration to compile, and now I doubt that I could ever afford to update it, even if I could get back into the country in the first place. Therefore, my advice is to try and make sure that your writing has a long shelf life. If you want to create an evergreen title that provides you with a long-term passive income, then you will need to choose your subject matter very carefully. Find a good cover designer on Fiverr or develop the necessary skills yourself. A good cover sells your work and a bad cover will quickly consign it to Amazon oblivion. Find a fellow author who will help you with proof-reading and editing.  You will never catch every single spelling mistake by yourself, no matter how many times to go over your work, and this will be the first thing that readers will complain about in their reviews. Professional editors are very expensive, so find someone who you can share the task with.

Always be looking for new subjects to write about. Your breakthrough book will very likely be the title that you least expected to succeed, but the more you publish, the more you increase your chances of it happening.

.

[1] Korean word for a for-profit private school

[2] Kim Il-Sung (1912-1994), politician and founder of North Korea

[3] Teach English as a Foreign Langauge

[4] A Chinese word for a person of wealth

[5] The first five-star hotel opened in Shanghai in the 1990s

[6] Volkswagon

[7] Alan Moore: British Writer born in 1953

[8] Andy Hamilton: British writer and comedian born in 1954

[9] Robert E Howard: American writer, 1906-1936

Keith Lyons (keithlyons.net) is an award-winning writer, author and creative writing mentor, who gave up learning to play bagpipes in a Scottish pipe band to focus on after-dark tabs of dark chocolate, early morning slow-lane swimming, and the perfect cup of masala chai tea. Find him@KeithLyonsNZ or blogging at Wandering in the World (http://wanderingintheworld.com).

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Categories
Poetry

Jajangmyeon Love

Written in Korean & translated by Ihlwha Choi

Jajangmyeon noodles. Courtesy: Creative Commons
JAJANGMYEON LOVE

After so long I have found myself at the campus where
She would walk alongside that simple good-for-nothing boy
With a smile on her face.

I had set my sights on her.
She, who would always be next to that beastly boy.
Anyhow I was attracted to her and even if it was only once
I wanted to eat jajangmyeon* with her.

I found out her mother suffered from polio,
I found out her father had remarried.
Would she want to hide her limping mother?
As I thought these limping thoughts
I wanted to eat jajangmyeon with her.

I was a young single man.
She was like a bird fluttering here and there.
I gazed up to the sky where she soared.

After so long I am sitting on the bench I sat on
When I was in love with her.
Looking upwards and backwards into the sky from the past.
In that car park, there are more cars than I remember,
As I watch the students walking by, I think to myself
Are they junior colleagues of mine?

Unable to find part-time jobs they walk hurriedly,
Only their footsteps are quick.
Could there be among these boys one who holds someone
Close to his heart,
Without a word, someone he would like to eat jajangmyeon with?

Her steps-- they come and go -- have after all this time
Reached a crossroad.
The traffic lights from the past flicker.
Was she the only one I have ever lost?
The cars they keep coming the traffic lights are red.

*Black bean sauce noodles.

Ihlwha Choi is a South Korean poet. He has published multiple poetry collections, such as Until the Time, When Our Love will Flourish, The Color of Time, His Song and The Last Rehearsal.

.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Categories
Interview

Where Cultures Connect beyond Borders

Jim Goodman, an American traveler, author, ethnologist and photographer who has spent the last half-century in Asia, converses with Keith Lyons.

Jim Goodman in Nepal at Dasain being blessed by King Birendra, October 1978.

Jim Goodman is something of a legend in Southeast Asia and Eastern South Asia. His definitive guide to southwest China’s Yunnan province was the most sought-after travel book for any intrepid backpacker wanting to get off-the-beaten-track in the ethnically-diverse province bordering Vietnam, Laos, Myanmar and Tibet. That’s how I first came across Jim, through the well-thumbed pages of his The Exploration of Yunnan. Back then, I marvelled at his ability to venture into areas that were only just opening up to foreign travellers, and the breadth and depth of his knowledge of different ethnic minorities. It was almost 20 years later that I finally met Jim in person in a cafe inside the old city gates of northern Thailand’s Chiang Mai, where he has been based since 1988. Later, on a media trip to the Golden Triangle’s eastern Shan state hill-tribe villages, I saw how Jim’s interactions, appearance (and conversation in ethnic language) endeared him to local minorities. 

He has published books in Nepal, Singapore, Thailand, China and Vietnam, and also worked with ethnic minorities, including on textiles with Newars in Nepal and northern east Indian Mizos, and on traditional handicrafts with Akha in northern Thailand. “Besides acquiring new labour skills—I was the dyer and designer—the work gave me valuable insights into the different cultural norms and ways of thinking of traditional societies in this region,” he once wrote. “My writing, research and photography reflect my fascination with history, traditional cultures and ethnic minorities, not just in the ethnologies, cultural studies and histories I’ve published, but in my fiction and poetry as well.”

You were born in the US capital Washington D.C. and raised in the Midwest in Cincinnati, Ohio. Growing up in the US, what do you think contributed to your interest in different countries and cultures?

As a kid I was fascinated by American Indians, especially those from the western plains and the southeast. My father taught Latin American history at Xavier University in Cincinnati. He and my mother were members, later chairmen, of the Foreign Students Welcoming Committee. Every American holiday — 4th of July, Thanksgiving, Christmas, etc — we had foreign guests. They were from India, Nepal, Tunisia, Thailand, Colombia and Nigeria. They aroused my natural curiosity. 

How were your first experiences of foreignnessin the US and then overseas?

I stopped believing in my parents’ Catholicism by the time I was in high school and for the next few years felt like a foreigner in my own family and neighbourhood. In later years, when I was living in Europe or Asia I was always conscious of being foreign, especially in things like double pricing, but I integrated socially enough not to let it bother me. Occasionally, that worked in my favour. In Korea in the 70s, males were forbidden by law to grow their hair over their ears or past the collar. Every four or five months the police carried out widely publicised roundups. But foreigners were exempt.

What was it like growing up in the 1960’s in the US?

It was very exciting. Thanks to the civil rights and anti-war movements it was easy to challenge the system intellectually and practically. The drugs and music, a very new kind of music, also contributed to this sense of the times are changing everywhere and lots of options were possible. It was an amazingly optimistic decade.

How did you come to be in the army, and what was your experience as a soldier in Germany and later South Korea?

I got my draft notice in the summer of 1967, at the peak of the Vietnam War, when 80% of those drafted were sent off to Vietnam after training.  So I took the enlistment option, signing up for an extra two years, with one year at the language school studying Arabic.  War might be over by the time I finish the course, I thought, and anyway they wouldn’t need an Arabic translator in Vietnam.  But the Army inserted a little clause in every contract, “subject to needs of the Army,” that let them do what they liked.  When I arrived at the language school, after basic training I was told my orders had been changed. I had to go back and wait for new ones. Eventually they put me in a tank training unit, but by the luck of the draw I was in the company sent after training to Germany, while the other three were dispatched to Vietnam.

In Germany, I served in an armoured unit which was very often in the field. However, this was 1968 and I managed to get a pass to go to Paris in early June and marched down the avenues with the students and workers singing L’internationale over and over. I still know the first stanza, in French. I also met Arab officers from Jordan and Libya and took a month’s leave in the autumn to have my 21st birthday in Beirut. On my first night in Beirut, a South Yemeni staying in the same hotel told me there were three good reasons to travel.  The first was to meet the different kinds of people living in this world.  Second, was to try the various local foods and drinks.  And third, was to appreciate the scenery and historical monuments. I never forgot the order in which he listed those attractions: people first.  Throughout my trip, I wore a button on my shirt that said Restore Palestine to the Arab People, which guaranteed a good reception everywhere in Lebanon and Jordan. I was very active politically by then and the following spring published the first anti-war newspaper by a soldier in Europe. That later got me transferred to Korea, the only place there was no organised anti-war soldier activity. In Korea, I was in charge of the Photo Lab, where I learned the basic principles of photography. Also joined rock bands as a singer, so I wasn’t very political in Korea, except for some of the song lyrics.

After your time in the army, how did you get back to Asia?

I was discharged in Seattle in January 1972, went to San Francisco to live and later got a clerk-typist job with General Services Administration. Then my boss recommended me for a low-ranking administrative position. I would have been in charge of the installation of furniture in the California offices of the state’s two senators. Not exactly exciting work, but anyway I had to get a security clearance, starting with answering a questionnaire with things like ‘are you now or have you ever been a member of the Communist Party’ and ‘do you advocate the overthrow of the US government by force or violence’.

 I answered no to everything, but within 24 hours the office got back a disapproval of my application “for security reasons”. After that news got out, everybody in the building thought I was a terrorist, and that was before terrorist was a household word. It was doubtless my activity as an anti-war soldier but it meant I would really have no future in my country. I went to Korea that autumn on a one-way ticket without enough money for a round-trip. (I don’t think that’s even possible anymore.) I met other ex-GI’s in Seoul who gave private English lessons, so I did, too. In the second year, I got hired by Language Teaching Research Center, which didn’t use textbooks and so I made up my own lessons. I spent free time among soldiers on the army base and in off-base bars and would listen carefully to their conversations. Whatever they said that I thought my students wouldn’t understand, I wrote down and worked it into my lessons. It was a wonderfully creative job and made me especially conscious of my own language.  

What happened for you to leave Korea and ending up almost dying and in jail in Nepal?

My last summer (1976) in Korea, I met travellers who had been to India, Nepal and Southeast Asia. Later that year I got busted for a small amount of grass and, near the end of the year, was expelled from Korea. India and Nepal seemed a natural place to go next. It wasn’t easy in the beginning and once in Calcutta, I got robbed of everything and went over three weeks without eating. I was kind of resigned to dying by starvation but a Muslim street merchant recognised the situation, paid my bills and lent me enough money to get back to Kathmandu. Everything seemed fine but when I finally ate a meal I vomited it all a few minutes later. Body won’t take food, eh? Guess I’m going to die after all. He said don’t worry, wait a little and try again. He had witnessed the same thing with starving Bengali refugees during the break-up of Pakistan. He was right. The next meal was fine and ever since then, I’ve not worried about, for one reason or another, missing a meal or two. I missed meals three and a half weeks and got by. 

And you spent some time in jail, not just in Kathmandu but in Korea?

I was three weeks in Korean solitary confinement until my girlfriend bailed me out. Longer, about four months, in the holding centre in Kathmandu, where those arrested awaited trial. I was busted for a lot of hash but charged with both possession, 10,000 rupees fine, and exporting, 100,000 rupees fine (about 70 to a dollar then). I pleaded guilty to possession only. The judge dismissed the exporting charge because the hash was found in my home, not at any border. However, to save face, the prosecutor appealed the acquittal for exporting. The appeal had to go to the special court, which only met once a week, so cases piled up. In Nepal, you don’t bribe the judge. You bribe the clerk to put your case before a sympathetic judge. I wasn’t going to hurry up the case because then I would have to leave the country afterwards. The prosecutor wasn’t going to speed up the proceedings because he still would have no evidence and would lose again. Meanwhile, I was free to continue my Nepal life. For over a year the government’s attitude to me was like a joke. They thought I had figured out how to beat the system. The following year, I became an embarrassment and the year after that, with a new government, it became an issue and I finally got a new passport and left Nepal for a month’s holiday in Thailand.

What took you to Assam, and what made you later leave?

It was one of the few places in India I hadn’t visited yet. It had an interesting separate history from the rest of the country and was surrounded by many fascinating ethnic minorities. My first trip was in the autumn of 1979, when I was paid to take an American woman and her daughter, whose tutor I was, to Darjeeling, Sikkim and Kaziranga, the rhinoceros park in Assam. The Assamese anti-immigrant demonstrations had already begun, so I kept up on news then and afterwards. In 1980, I made two trips to cover the movement for newspaper articles. I only got to visit hill people (Khasi) in Meghalaya, as the other states, and parts of Assam were closed to foreigners. I bought a lot of books about them, anticipating freer travel sometime soon. Instead, I got blamed on my third trip in May by the Delhi government for organising the Assam movement (as if they couldn’t organise themselves) and banned from re-entry.

After moving to Chiang Mai Thailand, what did you concentrate on?

Jim Goodman with a Akha girl in Thailand, 1988

The skills I learned in Nepal were those involving weaving and dyeing. I used natural dyes and designed the patterns for the looms. I had worked with both Mizos from Northeast India, who used a back-strap loom, and Newars, who used a stand-up frame loom, like that of the Thai. I began working with the Karen, who used back-strap looms. But after meeting the Akha, I conceived the idea of making Akha jackets, which were cut like Western jackets, using my colours from natural dyes and bigger to fit Western bodies. I soon dropped the work with the Karen and found enough customers for Akha jackets and shoulder bags to cover the expenses of a modest lifestyle and my research on them.

What made you decide to go to Yunnan and southwest China? When did you go, and what was the experience as the region just opened up to travel by foreigners?

One of the sub-groups I worked with in Thailand, the Pamee Akha, came directly down from Yunnan. I met a relative on one of my trips who was in Pamee to make money picking lychees for a season. He invited me to his village in Xishuangbanna, if I could ever come to China. Not long afterwards a flight opened from Chiang Mai to Kunming. I booked one for July 1992. After a few days around Kunming and Lunan County, I flew to Xishuangbanna and found out from Akha in Jinghong how to find my friend I met in Pamee. After some time there, I returned to Kunming and embarked for the northwest for a quick look that did include the Torch Festival in Ninglang. I couldn’t speak much Chinese then, but in Xishuangbanna, the Akha enjoyed the fact that the first foreigner they ever met could speak their language. People were friendly everywhere and once I started repeating visits for research, I got introduced to English-speaking locals who could assist me.  

When you first went to southwest China, did you feel you might be documenting some people whose culture would be wiped out by modernisation, and if so, has this happened?

From the very beginning I felt ethnic cultures were having a true revival but wondered how long that could last, not because of politics, as in the past, but because of the greater exposure to outside modern influences, including mass tourism. Certainly, that has happened, but not to the same extent everywhere. And mass tourism has been more disruptive. Lijiang and Lugu Lake are two obvious examples. I was lucky to have chosen those places to fully research before they completely transformed into tourist traps. In other places, like Ailaoshan, parts of Lincang and Pu’er prefectures and even much of Xishuangbanna, modernisation has been less noticeable and the traditional culture and lifestyles still strong.  

What have been some of your most memorable experiences in Yunnan?  

After watching two little Lisu girls at Lishadi cross the Nu River on the rope-bridge several times, for their own amusement, without adult supervision, I concluded:

1. It can’t be dangerous.

2. It must be fun.

Next trip to Nujiang I had a Lisu friend in Fugong get me the harness and cable hook. Made my first crossing, just for the fun of it, at Damedi south of Fugong and over the next few years carried my cable hook and rope harness to Nujiang for more rides at more locations.  

The other unique, to me anyway, research experience was my repeated visits to Lige village, Lugu Lake. Mosuo culture is matrilineal, the children belong to the mother, but also Tibetan Buddhist and each family has a resident monk. Women were definitely in charge of domestic affairs. At Lugu Lake, my friends, the folks I hung out with, got high and drunk with and had the most experiences with, were mainly women. Many of them introduced themselves to me. I only knew a few men. With every other minority, I only met women because they were my friend’s wives, daughters or sisters, whom he introduced to me. The Mosuo were really special.

From your experiences across Southeast Asia and eastern Southern Asia, what are some of the most interesting things youve learnt about hill tribes, their customs, societies, and beliefs?

They are very attuned to nature, with a cultural sense of ecological balance. Most of their festivals are concerned with important junctures in the agricultural work cycle. Their societies are very collective-oriented. Everyone has relationships with everyone else. No one ever has to feel alone.

How has learning languages and assisting local craftspeople enabled you to get inside like an anthropologist?

Learning an ethnic minority language is a clear indication of special interest in them. And they respond very favourably to that. Involving them in handicrafts production shows appreciation of their traditional arts and crafts, like a form of flattery. It also means getting to know them more personally and becoming an accepted part of their existence, making research easy.

Whats your personal approach to meeting new people, and why do you think it works?

As that pertains to my research work I always made clear to the people what my interest in them was and that I was going to write about them. Always had a positive response and when I indulged in their hospitality I followed four rules I set for myself: eat whatever they give me, drink whatever they give me, smoke whatever they give me, and sleep wherever they put me. As a result, I’ve had some really spicy food, very powerful liquor, pretty raunchy cigarettes and even opium and some pretty uncomfortable sleeping conditions. But I figured nothing can hurt me much for a day or so and the effect on them was that they thought I was a great guest. Everything they did for me seemed to work. They didn’t have to make any adjustments.  

Whats it like to be the first outsider or white personthat some groups have seen?

That happened mostly in Yunnan and was never a negative experience. I remember once about to enter a Yunnan village that was definitely off the beaten track and when children spotted me they ran back to the village shouting, “Weiguo pengyou lai!” (“Foreign friend comes.”) And then the adults came out to welcome me. I never found any animosity or impolite, intrusive curiosity anywhere I went. The local attitude seemed to be ‘here’s a chance to make a foreign friend’. Minorities were as curious about me as I was about them. And being American in China or Vietnam, in their context I was a fellow minority person.

For many of the groups youve studied and spent time with, they are spread across countries and borders. Are there differences on different sides of the borders, or does close contact mean the groups retain their traditions?

I made my first trip to Vietnam precisely to answer that question. I was researching the terrace builders in Honghe between the Red River and the Vietnam border. Many ethnic groups lived on both sides, so I travelled through the border areas in Vietnam to meet sub-groups I knew in Yunnan. Lifestyles and cultural traits were very similar. The minorities in Vietnam seemed more conservative, more resistant to modern influence, while the same minorities on the Yunnan side seemed better off economically. 

Your other interest is Vietnam. What fascinates you about Vietnam?

I was already familiar with Chinese culture when I first visited Vietnam, as well as Southeast Asian culture. It didn’t seem like such a strange place and I was able to discover what was unique about Vietnam, its separate cultural characteristics. The people were uniformly friendly, even though I came from a country that bombed the hell out of it. Yet the Vietnamese I met regarded all that as the past and now it’s different so no time for resentment. I made close friendships there easily (eventually married one) and found new topics to write books about—what was unique about Vietnamese culture, the special history of Hanoi, and how the country became one entity.

Why do you have a fascination and affinity with ethnic minorities, particularly hill tribes?

Hard to really say, but I suppose it was because I like their very different kind of living environment, the way they look and the way they act. Always felt comfortable with them.

How do you feel about the changes that have happened to minorities, such as becoming tourist attractions, or having to move to towns for economic opportunities?

It was probably inevitable. Traditional agriculture, the shifting cultivation type, was no longer sustainable due to population density growth. Roads are better and more numerous, too, so those who do move to cities can still maintain links with their villages. Becoming tourist attractions can be more of a lifestyle change. Everything cultural seems to become a commodity, something to be paid to do. In some places, the culture on display is not even their own. For example, in Sapa Vietnam, many Hmong girls dress up in fancy clothing of the Flowery Hmong because their own Black Hmong outfits are not as colourful or photogenic for tourists, who pay them to take photographs. 

When did you know that you wanted to be a writer?

When I first started reading world literature as an early teenager and started fantasizing about one day becoming one of the literary giants.

How do you go about your writing process?

I begin by thinking about it for many sessions, then, when it’s a book or a lengthy article, make an outline and start adding details before I actually write anything. When I do get going I often inspire myself by fantasising what a positive review might say, then add or revise something to justify the imaginary praise.

How has photography integrated with your writing?

Most of what I write requires illustration and some of it was because I had a set of photographs that sort of made a story. When doing cultural research, I photographed anything I thought might be relevant, whether it was photogenic or not, because then I would have a reference. I wouldn’t have to write down or have to remember what I saw. The photo was the record.

Is http://blackeagleflights.blogspot.com/ your main website? Where have you been published over the years?

Yes. It was set up by a young friend many years ago. I don’t make any money from it. It would have been nice to have sold all the site’s articles, but I continue it because it represents my self-image of contributing to the sum of human knowledge concerning the topics I write about. Regarding books, I have had publishers in several cities: Kathmandu, Bangkok, Singapore, Kunming, Hong Kong and Hanoi.

What projects do you have on the go currently?

This year’s project was Peoples of the Mekong River Basin: The Ethnic Minorities. It covers 23 ethnic minorities and over 100 photos, 90% mine. The publisher is World Scientific Press, Singapore and it should come out in or maybe before October. I would like to do one more book, on Lamphun and its first ruler Queen Chamadevi, the most interesting and accomplished woman in all of Thai history. But I have to find a publisher interested before I start work on it.

*Photographs provided by Jim Goodman

Keith Lyons (keithlyons.net) is an award-winning writer, author and creative writing mentor, who gave up learning to play bagpipes in a Scottish pipe band to focus on after-dark tabs of dark chocolate, early morning slow-lane swimming, and the perfect cup of masala chai tea. Find him@KeithLyonsNZ or blogging at Wandering in the World (http://wanderingintheworld.com).

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Categories
Poetry

Autumn is Long

Poem written in Korean and translated to English by Ihlwha Choi

Courtesy: Ceative Commons
AUTUMN IS LONG

Until the farmers finish their harvest
Until the boats laden with fish reach the harbour
Until the oaks of the hill fully ripen
Until the squirrels finish their storing of winter foods
Autumn stretches long enough
Until all the peppers on the straw mats are dried
Until the drops of sweat on grandma's forehead evaporate 
Until the seeds of the wildflowers ripen
Until the migratory birds finish their long journey
Autumn stretches long enough

Ihlwha Choi is a South Korean poet. He has published multiple poetry collections, such as Until the Time, When Our Love will Flourish, The Colour of Time, His Song and The Last Rehearsal.

.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Categories
Poetry

Universal Language

Composed by Ihlwha Choi from South Korea, while visiting a mango grove in Santiniketan, where Tagore started his unique experiment with learning.

Mango Grove in Santiniketan Courtesy: Creative Commons

In the mango groves* where children were playing,

I was reading of Jesus’ first miracle.

At that moment, two fledgling-like men came to me.

Hesitating and smiling an affable smile, mixed with playfulness and delinquency,

Gabbling about one hundred rupees and one thousand rupees in an unfamiliar language.

The only words I understood were one hundred rupees and one thousand rupees.

One hundred maybe meant he had no money for lunch.

One thousand maybe he knew nice girls somewhere.

Their fingers told me something about that. 

I thought Santiniketan, city of the great poet, was a holy city,

Though there were also some crimes, irrationality and evils.

The two appeared to me like the devil approaching the Son of Man, promising wealth, rank and splendours.

Finding the circumstances strange,

I escaped slowly from the spot and looked around after a few minutes.

They were looking at me like dogs having missed chasing the chickens.

The two, wearing rags, seemed starved for food.

Only for the reason of hunger,

Perhaps they might have thought of me as a traveller from a rich country.

So, they approached me for help.

That was maybe the last expression they could show — hospitality.

Maybe they approached me with the only universal language they knew.

.

Ihlwha Choi is a South Korean poet. He has published multiple poetry collections, such as Until the Time When Our Love will Flourish, The Color of Time, His Song and The Last Rehearsal.

.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL. 

Categories
Essay

Countdown to Lockdown: Fear and Loathing in the Trolley Race at the End of the World

Keith Lyons from Christchurch discovers that the big world seems very small when it comes to stockpiling for the coronavirus.

If I had to choose a place to be to sit out the coronavirus pandemic sweeping over the globe, there are probably few places better than the South Island of New Zealand. A significant number of the world’s super-rich have invested in the Southern Hemisphere nation, some even buying residency through a controversial and secretive ‘Investor Plus’ scheme. Tech startup incubator for Reddit, Dropbox and Airbnb, Sam Altman, Pay Pal’s Peter Thiel, and the co-founder of LinkedIn Reid Hoffman are among those who have invested, buying secluded boltholes and luxury bunkers. One US company has constructed more than three dozen doomsday bunkers in New Zealand. Several of my friends have worked for ‘high net worth individuals’ as staff at remote lodges and on luxury super-yachts.

Kim Dotcom, of Megaupload, is among those who have decided to call New Zealand home. I call New Zealand home because I was born here. And now I’ve returned ‘home’ after more than a decade living in China and spending the last few years in South East Asia.

In February, this year, my route back from India via Myanmar took me through Phuket airport where a taxi driver had already been infected with the coronavirus. Transiting Kuala Lumpur’s KLIA2, after an overnight in Denpasar International Airport in Bali, I discovered no tests had been made to determine if anyone had the virus. Then a short stopover in Melbourne, Australia, where there seemed to be no additional measures to combat the spread of the corona virus. Even on arriving in my hometown Christchurch, there were no temperature checks or questioning to see if I had come from China, Italy or South Korea. In mid-February, the most stringent measures encountered were in Central Phuket Festival mall, where the handful of customers going from one half of the normally teeming mall to the other side were stopped for a temperature check.

If 9/11 meant greater security with screening for knives, box-cutters, and nail files, and having to take out water bottles, mobile phones and laptops, almost two decades on, we are now adding to the security screening with thermal cameras and the symbol of 2020: thermometer guns. After the masked official at the Phuket mall held his gun to my forehead, satisfied that I didn’t have a raised temperature indicating fever, he turned it around so I could see the digital reading: 36.8 C. Now, I am not expert on human health, so assumed it was not too hot and not too cold, as I couldn’t make out if the official was smiling or grimacing behind his mask. At least they aren’t taking the readings the old-fashioned way, rectally.

One of the things about the coronavirus is that is it invisible and faceless. Like an imaginary menace. Its presence is only made more tangible and real when we see on TV the patients in ICU units, doctors and nurses in masks and glove hurrying around with beeping ventilators and tubes, maps showing the spread of the new virus which threatens like a hurricane.

The other thing about the coronavirus is the speed at which it moves, spreads, and intensifies. When I travelled back from Asia to Australasia, coronavirus was primarily a Chinese problem, with some possible spread to Italy. But as February turned into March, it became more apparent that this Wuhan wet market virus was going global big time.

I guess we should have all been ready for something like this to happen. It was corona virus — COVID19 — there was bound to be a pandemic which would sweep the world, infecting millions and killing many. After all, such an event has been predicted by everyone from Nostradamus and Bill Gates to author Dean Koontz (see conspiracy theories) and The Simpsons. There are even some among us who believe one episode of The Simpsons foretold the self-isolation of Tom Hanks.

There are also those among us who having known something like this was going to happen have made preparations for their survival. This is now an ‘I told you so’ occasion for the smug ‘preppers’ who feel vindicated having lined their shelters with emergency rations, first aid kits and firearms, though this coronavirus thing is turning out to be mild compared to the much-anticipated zombie apocalypse scenario. Instead, it seems the ‘always carry’ list for those fighting the hidden enemy includes wet wipes, hand sanitiser, and N95 masks. The US company Preppi at one stage marketed a special US$10,000 prep bag which included gold bars for bartering.

My hometown, Christchurch, has experienced several traumatic events this last decade. A large earthquake in mid-2010 followed by a more devastating quake in early 2011 damaged nearly 100,000 buildings, half the city’s roads, and killed 185. A year ago, a white supremacist gunman shot dead 51 people at two city mosques. New Zealand is geologically young, and prone to natural disasters including earthquakes and volcanic eruptions, so most homes have emergency kits with food and water to last at least three days.

However, the prospect of an infectious pandemic with a lengthy lockdown period has taken most citizens by surprise. When on the second-to-last day of February news broke of the first case of coronavirus in New Zealand, brought by a resident returning from Iran, I was in my local supermarket a few hours after the announcement. There was no flour available, the shelves of the 1.5kg bags and 5kg bags were empty. It was not just the ordinary white flour, it was high-grade flour too, along with self-rising flour and wholemeal flour. On the next aisle of the Countdown supermarket, a Thai woman was posing for a photograph in front of shelves half empty of rice. I mentioned my observations later to friends and family, wondering if there was a shortage or some other reason.

A few days later there was news of a second case, this time arriving from Italy. But even though this virus had arrived on our shores, it seemed like its impact would be insignificant, as it was not spreading, and those returning to New Zealand had mild symptoms, not unlike a cold you pick up during a long haul flight. There were reports that some supermarkets have been swamped by customers buying toilet paper, hand sanitiser and tinned food.

Ten days later, the news was full of events happening far, far away in Italy, Iran and South Korea. The coronavirus had spread to more than 100 countries, and infected more than 100,000 — a few days earlier the World Health Organisation declared it an official pandemic. In New Zealand, the sixth case of the virus is confirmed. This did not deter my parents, who did their regular Saturday morning shopping at their usual supermarket. “Yes, it was quite busy, busier than normal,” my father noted.

During our Sunday dinner, I casually mentioned that maybe this was the last weekend that we would have the freedom to do things as normal, and perhaps from now on, it might be best if I went and did the shopping instead. My parents looked at me as if I have overstepped the line between parent and child. Over-reacting again, they are probably thinking.

An international cricket match between New Zealand and Australia was played in an empty stadium, and then the rest of the tour called off. Cancelled too was the memorial service for the mosque attacks. I visited the neighbours of my parents, bringing them a date and walnut cake I had especially made according to a detailed Iraqi recipe. My visit interrupted an interview with a documentary crew from BBC about their son Hussein who was shot dead trying to stop the gunman.

I felt like I am moving between worlds, from the warmth of the kitchen to the coldness of a massacre, and then outside, there was something sinister and foreboding which was looming bigger than kindness, bigger than tragedy, an acute existential crisis that was unknown in its quantity and impact.

In the following week, I set about sourcing various things from around town, and stocking up on supplies. I got some seeds to plant for autumn and winter harvest. I visited two Indian grocery shops to procure green cardamom seeds, almonds, ready-made chapatis, MTR ready-to-eat meals and dosa flour mix. I loaded the boot and back seat of my parent’s Toyota Ractis until its suspension springs almost snap from 450kg of wooden pellets for their fire. With my mother we did one big shop, making sure we got her favourite brands and the foods preferred by my father who is recuperating from an operation for bowel cancer.

During my daily shopping visits, I noticed that this wasn’t the normal shopping experience anymore. I did not witness any of the stockpiling in the early days of the crisis, though at a store I did overhear a staff member tell his colleague, “We need to bring out the remaining fruit stock we have out back, as it is all selling fast. I am not sure why.”

In early March, there was already a run on particular items, most noticeably and perhaps misguidedly, folks were stocking up on toilet paper. I am not sure the rationale behind this, somehow extrapolating that toilet paper might not be available in the future. It seems many people had the fear reaction triggered, and it was compounded by seeing supermarket shelves already half empty of toilet rolls. Toilet paper is non-perishable and will all eventually be used, so it is not an unnecessary purchase. It also is bulky and takes up space, so its absence in supermarket shelves signals to us ‘shortage’, while having it stocked up at home fulfils some primitive need to be prepared and ready, and also signals that we are smart shoppers, having ample supplies of large 16-roll 4-ply toilet paper, what a bargain and an easy way to relieve worries of not being prepared for the impending doom.

There is a meme doing the rounds with a kid asking his mother, “What is the corona virus?” with the parent replying, “Shut up and eat your dinner” with a picture of a bowl serving a roll of toilet paper. The panic buying of toilet paper was a reaction to the mixed messages about the possible severity of the coronavirus, something of an emotional pacifying purchase to gain control over our hygiene. In other countries where a bidet, bum gun or old-fashioned scoop and water pail is used, there must have been some eye-rolling when stories emerged of Westerners stockpiling toilet paper, price gouging and even scuffles in aisles to secure the rolls of toilet paper.

The government was quick to reinforce the message that was enough to go around, and that essentials would be available. That seemed like the sensible approach. And it was an appeal to people’s sense of community and togetherness in fighting the virus spread. But in times like these, a different mindset kicks in. One of my longtime friends showed me a photo of his partner in the supermarket. After finding the shelves stripped bare of toilet paper and hand sanitizer, they found a whole carton of sanitiser behind other items on another aisle, and much to the shame of my friend, his partner (from South America) loaded the carton into their shopping trolley, later posting on social media of her cache.

That shared image, along with the footage of empty shelves and shopping trolleys piled high with supplies reinforce the panic buying mentality across the world. In Hong Kong, thieves held up a supermarket to steal a delivery of toilet paper. In Australia, a newspaper printed eight extra pages for use as emergency toilet paper in case supplies run out. Now in many supermarkets, there is a limit of two items for these symbolic products along with other essentials, with security guards and supermarket staff patrolling aisles and scrutinising shopping carts.

I noticed during my pre-lockdown shopping excursions quite a range of responses by fellow shoppers. Many were doing big shops, marking off items on a checklist. Some were clearly in unfamiliar territory or were struggling to decipher the list given to them by their partners or friends. “Is tomato puree the same as tomato puree?” one man asked me rather than call his wife again to clarify the differences. In the aisles, it was interesting to observe the interactions of couples, with usually one being ultra-cautious and thorough, while the other (usually a male) being more carefree and unperturbed. “Shouldn’t we get one just in case?” I heard a woman still in her airline uniform ask her husband, who was displaying the typical New Zealand ‘no worries’ attitude. “No, she’ll be right. We can always get it later.”

As well as tension between shoppers, there was also a new dynamic I noticed. Individuals or families were largely in their own bubbles, increasingly aware of the need to stay clear of others who might be contagious. But shoppers were also aware of the goods others had purchased, peering into nearby trolleys, noting what products others were stocking up on, or what items they had secured the last of. On a few occasions, my eyes met others after a mutual trolley check out, and I made a mental note to get a particular item, or even scoffed at other’s purchases.

As well as the hoarding of toilet paper and hand sanitizer, it was the quick sell-out of perishable items which suggested widespread fear of missing out. Bread and milk were coveted items, along with eggs, meat and fresh vegetables.

However, it was the stockpiling of non-perishable items which contributed to the overloaded shopping carts and baskets, and perhaps revealed most about our globalised connected world. Despite the news being full of footage from northern Italy about the horrors of the virus, in New Zealand and Australia, and other countries, shoppers opted for Italian food. Pasta, pasta sauces, tinned tomatoes, risotto rice and olive oil quickly disappear from shelves. On one supermarket run, I found only a few packets of flat lasagna, just the wholemeal and wheat-free varieties, and the following day, nothing except a couple of damaged packets of cannelloni, the pasta meal that requires the most preparation.

But it was not just Italian food we sought for comfort in our emergency supplies and lockdown rations. While most of the fresh produce is still grown locally, increasingly more things are being imported from Asia, in particular China, along with Vietnam and Thailand. Even homegrown brands are sourced from overseas or made of ingredients from as far away as Chile, the USA, Ecuador or Spain. Closely reading the fine print on a bag of mashed potatoes reveals it was made in Belgium, the tuna was canned in Bangkok, while the frozen strawberries hail from Peru. In the dry noodle section, I have to choose between Mamee from Malaysia or Yum Yum out of Thailand. It is a small world after all.

As I shop locally but collect items from around the world, I wonder if it is being sensible or selfish. I wonder about those that can’t afford to stock up, who survive week to week.

As the coronavirus morphed from a foreign plague to a resident contagion, stores imposed limits on some items, increased cleaning and hygiene, and tried tactics to ease consumer’s concerns. My local Countdown placed a pallet of toilet paper just inside the entrance to signal that there was plenty of stock available. Health authorities reinforced the key message that soap and hot water for a 20-second hand wash was better than sanitizer. I started to get emails, some obvious ‘cut and paste’ jobs, from every business about how they were protecting their staff and customers.

Around this time, there was news of a case in Christchurch. The next day, the government announces it was closing its border, to all but citizens and permanent residents. On the following Saturday, 21st March, New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern announced on a four-level alert system, raising it to Level 2, then a couple of days later raising it to Level 3 and outlining the move to its highest level 48 hours later. Businesses and schools have been closed, everyone had to stay at home, the only reason to venture outside was to shop at supermarkets for essentials, visit a pharmacy, or doctor. It was a lockdown, though people could go out to exercise as long as they did it in their neighbourhood and did not mix with others.

This pandemic quickly changed the boundaries and borders.

It spread. New hotspots light up the world map.

My own personal geography changed too. Other than my local supermarket, less than a 15 -minute-walk, I also factored into my shopping a fresh vegetable market nearby, and a branch store bakery offering bread, milk, savouries and sweets. I figured that this trio of shops within walking distance could be relied upon for my future shopping, along with the pharmacy.

When I first visited the bakery, it was business as usual, and I was rather surprised to see the staff not wearing any additional protective masks or gloves. Three days later, it was a completely different story. I had to wait outside to be called in. There was a station set up with hand sanitizer and blue gloves to be worn (optional) and customers were reminded to keep their distance from others. At the checkout, items had to be placed on the counter, and the customer was asked to step back behind a line so the clerk could price the purchases. The choreography meant the shop assistant would step back and the customer then approached the counter, to pay by card (no cash was accepted), pack their own bags, and then exit, allowing the next person in the queue to go through the routine. On returning home, I described the new shopping behaviour to my parents, who seemed amused at all the fuss. I was half expecting them to say it was all ‘health and safety gone mad’.

The next day I checked Facebook for the store hours and there was a notice that the outlet was now closed to the public. The greengrocer who had reduced hours to ensure more time for restocking also posted a similar notice, not being able to ensure a safe space, and also deemed by the government to be non-essential.

Yesterday I braved the cold winds and ventured out to Countdown (a New Zealand supermarket). Having to wait outside in a long queue, spaced 2m apart, operating on a one-out/one-in rule that meant when I finally got in and cleaned my basket handles, most aisles only had one or two shoppers nervously avoiding each other, and imploring with dagger eyes ‘keep your distance, buddy’. In the chilled food section, I had a moment when I thought I might sneeze, and I worried that if I did, security guards would bundle me up into a bag to be dispatched the hospital. On my list of items to buy was black pepper, but I skipped that, fearing that a whiff of pepper might induce a sneezing fit.

Back home, gloves discarded, hands washed, items sprayed, I pondered the craziness of it all as I savoured my cup of hot miso soup from Japan. All of my shopping could be in vain if I get the virus. One of the first symptoms noted by doctors in Europe is that those with the coronavirus lose their sense of smell and taste.

Keith Lyons (keithlyons.net) is an award-winning writer, author and creative writing mentor, with a background in psychology and social sciences. He has been published in newspapers, magazines, websites and journals around the world, and his work was nominated for the Pushcart prize. Keith was featured as one of the top 10 travel journalists in Roy Stevenson’s ‘Rock Star Travel Writers’ (2018). He has undertaken writer residencies in Antarctica and on an isolated Australian island, and in 2020 plans to finally work out how to add posts to his site Wandering in the World (http://wanderingintheworld.com).