I still plough the field, Sow the seeds, With utmost devotion, Though there’s no need.
Rain or shine, I love to work in the field, Sweating and singing songs. This is how I have set right thousand wrongs And in the face of several problems, Kept myself sturdy and strong.
Ashok Suri is a retiree and is settled with his family in Mumbai. He tries to convey with simple words what he wants to say.
.
PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL
Based on an interview with the Amitabh Prashar, the maker of a BBC documentary on female infanticide, Aparna Vats shares a spine-chilling narrative about crimes that were accepted in the past but are now under reform.
Aparna Vats
The Female Infanticide Protection Act was enacted in India 1870, 154 years ago. However, female infanticides continued to haunt some areas of Bihar well into 1990s. The number given out by a government of India report for 2019 is 36 in the whole year, with none reported in Bihar. A journalist called Amitabh Prashar came out with a new BBC documentary on this issue in 2024 after investigations carried out over thirty years in Bihar, called The Midwife’s Confession. Prashar, wrote in a BBC article of a 1995 report: “If the report’s estimates are accurate, more than 1,000 baby girls were being murdered every year in one district, by just 35 midwives. According to the report, Bihar at the time had more than half a million midwives. And infanticide was not limited to Bihar.”
Basing his coverage on the confession by dais or midwives, this film unveils the terrifying practise of female infanticide in Bihar. The documentary begins by screening the confession video of Dharmi Devi who stoically confesses to how many children she and her accomplice had killed and buried in the forest.
Prashar started his investigations when he read of a case of female infanticide near his village in Purnia, Kathiaar district. In the documentary, he explained how a news clip that came out in the Hindustan Times of Purnia, a village in Bihar, motivated him. It was a report of a father choking his infant daughter to death and was recorded as the first case of infanticide in the area. He had visited Bihar for the sake of the story as the father had been arrested and the mother was under societal pressure to withdraw the case. Through his interactions with a Non-Governmental Organisation (NGO) working in the area and the midwives in 1995-96, he realised that the occurrence was not an isolated case. Unmarried and a novice in this field, Parashar said he took the risk to return to Delhi and rent a camera at Rs 4500 per day to start his exploration.
He admitted getting the midwives them confess was a major struggle but an understanding of the interviewee’s personal lives helped him understand their society and circumstances better. Certain key findings were that the infants were killed by the midwives, as the families considered the girl-child a financial liability, especially for arranging dowries. The midwives were themselves struggling to arrange dowries for their own daughters.
In the documentary, Hakiya, a midwife, was the first to confess how post birth, the men of the family used to threaten the midwives with sticks and offer money to them to kill the child as the cost of care, that was primarily dowry (‘Tilak-Pratha’) for them, weighed heavier than the barbarism of this sin. Filing a police report was out of the question. The repetition of this crime had forced these women to accept this carnage. Siro Devi, a midwive who Prashar had been in touch with from 1996, confessed: “Dekhiye sir, aurat ke haath mein marna, aurat ke haath mein jeewan dena (Sir, it is in the hands of women to kill or to give birth).”
Prashar set out to uncover more. He interviewed Anila Kumari, the owner of an NGO who worked with these midwives. Bihar suffered a state of economic crisis in the 1990s when the per capita income was growing at a mere 0.12%. The sheer state of economic desolation and social oppression coerced these women to kill more than 1000 girls in a year in Kathiaar alone, claimed Prashar.
Prashar explained this story is not exhaustive in its list of injustices. Often the sole earners post-marriage, these midwives were recruited sometimes at the young age of ten. It was a customary practice passed on from generation to generation. Their remuneration was conditional to the happiness felt by the families when the child was born which was estimated as per the sex. Unsurprisingly, a girl-child rendered lesser payment.
Kumari started working with the midwives to stop the practice of female infanticide. Families trusted midwives more than doctors. The rescued children were brought to the NGO in life-threatening states and were either registered for adoption or raised by them. One of the adopted girls called Monica was put in focus in the documentary.
Prashar said in the interview that the midwives were from the backward castes and extremely poor. A deeper analysis of the inter-community relations reveal that they were themselves victimised. They also felt guilty for their actions. Rani, a midwife, who was not featured in the documentary due to time related constraints, was such a person. She was herself struggling to get her daughters married while languishing in the guilt of having killed other’s daughters. Some of the midwives were arrested. Parashar said he visited Bihar a few days prior to the release of the arrested midwives to ensure that they did not get into legal hurdles or come under societal pressure.
Mr. Parashar confessed he was but a commoner for the people and visited Purnia at least twice a year for reasons that were unrelated to the documentary. After some initial interactions, the villagers lost interest in his activities and for a documentarian, that was the best scenario. “When characters start to ignore, that is the best thing a director can think of,” he said. He self-funded his project in which shots stretched 200 hours.
The documentary starts with joggers rescuing an abandoned girl child. And then, it plunges exploring darker aspects of this attitude that sees the girl child as a burden leading not only to abandonments but also to female infanticides brought to light by the midwives. The film concludes with a heartwarming interview with the adoptive parents of the girl child rescued by the joggers and their happy eight-month-old ward.
Reference:
Aparna Vats is a student from Bangalore.
.
PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL
Disclaimer: The opinions expressed are solely that of the author and not of Borderless Journal.
The nimble promise of half-light finds me, while nested sleep claims you to solitude. I know your curves.
Allegro weaves my waking cloth, a scimitar of nestlessness, I have no rest. You clothe in leaves.
The morning forest stretches songs, not tremulous, no tentative whisper. They scythe a curve of moon.
A wakeful door, a hem of sun, the hum of bees, wakefulness splashes so loud you turn around to me...
Like the curve of the moon, Like the curve of the hills, Like leaves you cling to curves, I stretch to you.
BEACH OBSERVATION
His hands behind his head, no weight, what with the sky shuttered and sea at play along the sleepy bay.
Eyes closed, and yet he knows this weight, the busy spade and bucket pouring time over his feet. He trusts
her even when the worry of sand comes on his heart. A father gives his time no weight. His daughter digs.
Phil Wood was born in Wales. He has worked in statistics, education, shipping, and a biscuit factory. He enjoys painting and learning German. His writing can be found in various places, most recently in: Byways (Arachne Press Anthology), The Lake, Fevers of the Mind (a collaboration with photographer John Winder), and the Borderless Journal.
.
PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL
The year1955 is precious in the annals of Indian cinema. That year had seen the release of the Bengali classic, Pather Panchali in August and the Hindi evergreen, Devdas, in December. The opening month of that very year, a certain Mandakini Nursing Home in Bandra, the western suburb of Bombay had seen Manobina, wife of director Bimal Roy, give birth to a son, and Kanaklata, wife of writer Nabendu Ghosh, give birth to a daughter.
“Mita (Friend) Bina was expecting after three daughters and Kanak Boan (sister) was also in labour for the fourth time, after two sons (her first born had gone within months). And we were all praying that Mita should have a son, and Kanak should have a daughter – not the other way around!” This family lore comes from Mary Jethima, wife of music director Arun Mukherjee, first cousin of thespian Ashok Kumar.
So, every time the month of January came around, I would wonder, what if the Roys had a fourth daughter and the Ghosh family a third son? I have wondered but never needed an answer. Because? I have been ever grateful to the powers that be to have Joy as my virtual ‘twin’ born six days apart.
This bonding was forged years before our birth – when Nabendu Ghosh had watched Bimal Roy’s directorial debut, Udayer Pathey[1], in a theatre in Rajsahi, now in Bangladesh; and Bimal Roy had read Nabendu’s allegorical novel, Ajab Nagarer Kahini[2], wanting to film it before Pehla Aadmi[3]became a reality. “Never have I seen a film like this!” Nabendu had echoed what hundreds, thousands, were saying when Udayer Pathey released in 1944. And he had prayed, “If ever I get to work with this director, my dream will be fulfilled!”
Bimal Roy, on his part, had said to him, “Your writings have a graphic visual quality that is so important for cinema.” And when he took up Ashok Kumar’s offer to make Maa for Bombay Talkies, and moved to Bombay in 1951, he invited Nabendu to join him as his screen writer.
That momentous journey has moulded our lives.
*
My earliest memory of the Roys at Godiwala Bungalow on 5 Mount Mary Road is of a toy horse-drawn carriage that had come from some distant land, and a life-size doll – both properties of Joy. I would take turns to ‘drive’ the carriage through the giant hall. And the doll? It opened its eyes and shut them too and even said ‘Maw!’
Outside the bungalow was the garden, a beautiful landscape hemmed in by boulders that created nooks and corners where we children could play hide and seek. But wait, there was a swing and a seesaw too, and I had all the time in the world! There was a spoilsport well at the far end of the garden that I stayed as far away from as I could. “There are ghosts in the well!” – I remember Joy telling me in a hushed tone that was perhaps meant to fool me. But when Joy said something, could I ever doubt it?
The aforementioned giant hall indoors was dominated by an imposing photo of Jethu foregrounded by 11 identical statuettes. These dancing ladies, I later learned, were the coveted Filmfare awards he had won in his illustrious career studded with unforgettables like Do Bigha Zamin[4], Devdas, Madhumati, Sujata, Bandini. As long as he lived and for years after that, Bimal Roy was the sole ‘owner’ of that many ‘Black Ladies’. But, to a girl yet to grow up, more attractive were the Japanese beauties in colourful kimonos adorning another end of the hall. However, what struck even greater awe was a ‘mosaic’ image of Madonna that Joy had crafted while in school — at age 12? It still adorns a part of his world at 6 Mount Mary Road.
Joy had a natural gift for drawing cats: One large O, another horizontal O, a curve that was an inverted C, two bright eyes and perked up ears… How effortlessly he breathed life into the lines! Joy and Bubundi’s house is now overrun by cats but back then only two brown dogs ruled, Toto and Burikin.
*
Joy was the reason I trailed into a shooting floor for the first time in life. We were maybe seven when Benazir[5] was under production at the now-extinct Mohan Studios. As the producer, Bimal Roy need not have stood next to the camera when Meena Kumari, half lying on a mehfil-style chaise lounge, would sit up, sing a single line of a tarana, discant, and the director would say ‘Cut!’ Since the fans would all stop whirring as soon as a voice called ‘Action!’, every ‘Cut!’ was followed by the make-up person trotting up to the diva and retouching her beautiful face. How many ‘Cut!’ did we survive before Joy and I skittered off the floor? No idea. But to this day I remember the deep affection in the eyes of Jethu[6] who became an icon when Joy and I were yet to outgrow the tenth year of our lives.
We were not yet teenagers when Teesri Manzil[7] released in Bandra’s New Talkies which normally screened Hollywood films. Ma and I arrived when Joy, Bubundi and friends were heading for an evening show. I got included naturally. The super hit entertainer had smashing songs in a tautly constructed suspense tale – yet I was not floored. When I said this to Jethima[8], she said, “You are speaking like a critic Uttama!” Unknown to me, that comment had perhaps set me on the course of dissecting a film like an initiated viewer.
After our school finals, Joy took to studying Commerce at Sydenham College, while I marched on with the Arts. So, I joined the Elphinstone College where all the Roy sisters – Rinkidi, Tatudi and Bubundi – had studied English Literature. Bubundi – Aparajita is her bhalo[9] name — was in the final year of BA when I joined the institution. And after she graduated, I inherited all her books and notes. With her benign presence she has been the Didi I never had in the Ghosh house, I realised in the process of preparing the short Aparajita, for her 70th birthday.
The Ghosh’s and the Roys at a family wedding. Photo provided by Ratnottama Sengupta
And when she got married, just like Joy I missed classes for days and weeks. More so because my elder brother, Dipankar, married Lesley Christine around the same time. Consequently, both Joy and I were least prepared for our MA exams. Together we shared our doubts with Mouni Baba, our spiritual guide who had come from Ujjain. “Do not entertain any doubt or fear,” Baba had drilled into us. “If you utter the word ‘No’ you say that to your inner self, and you will not succeed.” This priceless lesson has been my ‘Kindly Light’, leading me on at every turn of life.
*
* Jethima passed away when the 33rd International Film Festival of India was celebrating seven accounts of Devdas in Indian cinema, in 2002. In the chill of Delhi’s winter, Joy and I sat down in the Siri Fort lawns, clung to each other and howled away, oblivious of the curious stares darting in our direction.
* Joy was in Italy when Baba passed away in December 2007. The biggest bouquet at his funeral had come from Joy.
* Along with Aparajita and Yashodhara – that’s Tatudi’s formal name – Joy had completed Remembering Bimal Roy, a centenary tribute to their father. He had commenced its shooting with Nabendu Kaku, the most authentic and reliable resource person, having been with his father from Maa (1952), through Parineeta ( Wedded, 1953), Biraj Bahu (1954), Naukri (Job, 1953) and Yahudi ( The Jewess, 1957), till the very last Bandini (1964). There was another reason, as Joy himself wrote on Baba’s 90th birthday in March 2007. “He has expressed faith in my abilities even in my darkest moments of self-doubt and always encouraged me to come out of shell and move ahead in life.”
* Year 2008. Bimal Roy’s birth centenary was round the corner. Joy and I met my friend Neelam Kapur. As director, she lost no time in scheduling the tribute in the IFFI [10] at Goa. Serendipity! That very year, IFFI also paid a homage to Nabendu Ghosh who’d passed away the previous year.
The screenings, the press conferences, the purchases, the idling on the beach – more than all of these, I recall the time we spent on a boat that had ladies from Commonwealth of Independent States dancing away to glory. While most of the guests toasted with whiskey or wine, Joy and I sipped on our mineral water. Because? It happened to be a Sunday, the one day in a week we were enjoined by Mouni Baba to forego every food except one salt free vegetarian meal before sunset!
*After Remembering Bimal Roy had been feted internationally and enhanced Joy’s fan following at home, he said to me, “Here’s the entire conversation with Nabendu Kaku. I’ve used only a few minutes of it. I’ll be glad if you can use it.”
I can never thank him enough for this generosity. For, I culled 20 minutes out of the 2-hour conversation, added clippings, posters, stills, book covers, letters, reviews and critical comments to the hour-long documentary And They Made Classics… This centenary tribute traces the unique bonding Nabendu Ghosh shared with his Film Guru.
*
But let me circle back to the birth of a Bundle of Joy and the Best of Jewels in the Roy and Ghosh families respectively.
Days before 21 January 2015 Tatudi called me up. “Joy is turning 60, and how can the celebration be complete if you are not there?” Needless to add, I put on hold my preparation to retire from The Times of India just five days later, and boarded a flight bound for Mumbai. I alighted with just enough time to change into a joyous outfit, for I’ve always revered Tatudi’s good taste and Joy’s flair for dressing just right for any occasion. And was I glad I did so! For, when I reached the venue, I was speechless.
Filmmakers Behroze Gandhy and Dilesh Korya’s documentary,Kekee Manzil – The House of Art offers a glimpse into the interiors of a heritage home, shedding light on its iconic residents Kekoo and Khorshed Gandhy. Kekoo established the only picture-framing company in Asia in the 1940s and later opened the city’s first contemporary art gallery, Gallery Chemould, now known as Chemould Prescott Road, run by his daughter, Shireen Gandhy. The documentary captures how Kekoo and Khorshed displayed compassion during challenging times, stayed true to their secular ideals, and remained engaged civically, while building frameworks within which art could grow in post-colonial India.
What did I admire most? The heritage Kekee Manzil overlooking the Arabian Sea? The gathering of friends and family, including Gen-X of Bimal Roy’s team? The drinks, the amsatta paneer, the grand Birthday Cake? All of this, yes. But most of all, I will cherish for the rest of my life the taste of another cake that Tatudi and Bubundi and Joy had got. Inscribed on it were these words: “Happy Birthday Uttama!”
Some bondings start with our birth, but they live on beyond our life.
Ratnottama Sengupta, formerly Arts Editor of The Times of India, teaches mass communication and film appreciation, curates film festivals and art exhibitions, and translates and writes books. She has been a member of CBFC, served on the National Film Awards jury and has herself won a National Award.
.
PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL
(Excerpted from Ramblings of a Bandra Boy by Ratnottama Sengupta)
Joy Bimal Roy looks back at the many 21 Januarys, his birthday, that have dotted 70 calendars
On 6th February 1950 Baba and Nabendu Kaku arrived together in Bombay to work on Bombay Talkies’ Maa. I wasn’t born then, so I can only wonder if either of them, or their illustrious fellow travellers Hrishikesh Mukherjee and Asit Sen even imagined what a life changing experience that journey would be for each of them and, ultimately, for Indian Cinema.
This small but immensely talented and visionary team — Baba as director, Nabendu Kaku as screenplay writer and Hrishi Kaku as editor — created some of the best loved and most remembered classics of the golden ’50s and early ’60s: Do Bigha Zamin, Devdas, Madhumati, Sujata and Bandini.
When I was born on 21st January 1955, this team was already well established and feted in Bombay film industry. Co-incidentally (or perhaps not, because is there any such thing as coincidence?) six days after my birth, a daughter Ratnottama — Uttama to me — was born to Nabendu Kaku and Kanak Kakima in the same, Mandakini Nursing Home in Bandra. Uttama and I instinctively formed a bond which continues till today and seems to strengthen over the years. For me this became the link between our two families.
*
Some silly astrologer told my parents that they should not celebrate my first seven birthdays — else, ill-luck would befall me. So I grew up going to birthday parties of other children and wondering why I never had one.
That could explain why to date I hate my birthdays. It is a day of introspection and soul searching, assessing the past year of my life for gains and losses. No wonder I am more depressed than usual by the end of the day.
All that changed on my 40th birthday thanks to Sriram, my college classmate, and my sister, Aparajita, who was in Mumbai from Kolkata at that time. Together they conspired to have a small celebration at home. Sriram, ever generous, brought the champagne and glasses as well because he was not sure we had any.
Paradoxically it was possibly the worst time in our lives. We had lost the eviction suit our landlords had filed against us in the Small Causes Court, and had been given four months to vacate the premises, of which two months were already up. My birthday was on 21st January and three weeks after that, on 14th February, we were supposed to vacate our home of 46 years — unless we got a Writ Petition admitted in the High Court.
Plonk in the middle of this mess, the thought of celebrating my birthday had not even crossed my mind. But when Sriram entered holding the champagne bottle aloft like a trophy, along with his petite and demure wife Enakshi, and my classmates Divyakant and Ajay, their love and concern were so palpable that suddenly my spirit soared and I felt free as a bird. If I was blessed to have friends like them, Life couldn’t be so bad after all.
It’s not that I celebrated every year after that but I was no longer traumatized on my birthdays.
*
The first birthday we celebrated after moving into our cottage was my 50th birthday. It doubled as a housewarming party, so it was a riotous affair. Everyone got high thanks to the ministrations of a bartender called Greenville and danced to blaring music like whirling dervishes. Our neighbours complained and the cops turned up.
Not bad for someone who started out in life with no birthday celebrations at all, eh?
*
When my 60th birthday dawned I was not feeling particularly celebratory. But my sister was coming down, this time from Hyderabad, my niece from Dubai and my nephew from England, and I didn’t want to disappoint them.
Our home at that time was overrun with cats and the garden was a mess, so I looked for a more welcoming venue. The only place I could think of was Kekee Manzil, home to our old family friend Kekoo Gandhy, founder of Chemould, India’s first commercial Art Gallery — and his daughters Rashna, Behroz and Shireen. I asked hesitantly but they agreed enthusiastically and I will always be grateful for that.
Kekee Manzil is an elegant and gracious villa, a heritage structure overlooking the Arabian Sea at Bandstand. At one point of time the Gandhy family also owned the adjacent property which once went by the name of Ville Vienna and housed Baba’s mentor Nitin Bose — and now is famous as Mannat, owned by Shah Rukh Khan.
The venue was the hero on that evening filled with friends, food and fun, not me. Because I was feeling singularly ill at ease about my appearance.
I hadn’t had the time or the bandwidth to figure out what to wear for this milestone birthday, so I had to settle for the only new kurta I had. Unfortunately it looked like tent on me. To make matters worse I had burgeoned to 95 kilos, so I felt like a beached whale.
I made a mental resolution. I HAD to lose weight that year. But as they say, the way to hell is paved with good intentions. So my resolution remained just that — until months had gone by…
*
But before the year dovetailed into my 61st birthday, by sheer synchronicity I stumbled into the right dietician for me — and in eight months I lost 16 kg. Cereno, a trendy batch mate, told me about Zara and gave me a style tip for my hair. He said I would look much better if I had a very short haircut, like a crew cut. I didn’t like the idea of a crew cut but I realised I needed a makeover to go with my new clothes.
At the end of it all my reflection in the mirror was unrecognisable. A strange bald man looked back at me. My sister shrieked when she saw me but she was mollified by the favourable reaction of Cereno and other classmates.
The coup de grace was when a poker-faced Cereno borrowed my phone, fiddled with it, and handed it back to me saying he had put my profile on a dating app. “Just wait for five minutes,” he said, “and you’ll get your first hit.” Sure enough, after five minutes my phone went beep!
So in my 60th year I reinvented myself. Better late than never?
About the Book
Ramblingsof a Bandra Boy is a compilation of Joy Bimal Roy’s posts on social media between 2017 and 2020. These slices of life “served without any extra seasoning or fancy garnish” as he puts it, have been described by Rachel Dwyer, professor of Indian Cultures and Cinema at SOAS, London, as jottings in kheror khata, the traditional cloth bound notebook that Satyajit Ray — and his father Sukumar Ray before him — used to pen down thoughts and visuals that are world’s treasure. It covers life in the glitzy Bandra where most of the Bollywood crowd resides… giving glimpses of real life of the giants peopling the cinema screens.
About the Author
Joy Bimal Roy is the son of legendary Indian filmmaker, Bimal Roy, and one of India’s pioneer woman photographers, Manobina Roy. He started his filmmaking stint as an assistant director to Shyam Benegal.
‘So what is it like being the son of Bimal Roy[1]?’ Ratnottama Sengupta asked the author of Ramblings of a Bandra Boy
Ratnottama Sengupta and Joy Bimal Roy. Photo Courtesy: Debashish Sengupta
Rambling, when used for writing – or speech – implies unmapped, confused or, at worst, inconsequential flow of thoughts. In another usage, the word applies to walking in the countryside for sheer pleasure. It is in this second sense that Joy Bimal Roy’s digitally published text, Ramblings of a Bandra Boyis a perfect match of form and content. For, its sweeping take hops from landscape to landscape and life to life of persons who have peopled the world of the author born in a typical Bandra household precisely 70 years ago.
Why typical Bandra household? Because Bandra – derived from the word bandar, meaning harbour – is the Queen of Mumbai’s suburbs. This pocket of history in the heart of the Financial Capital of India is also the home of VIPs, of Bollywood and of political variety too. As the time-weathered Bandra Fort overlooking the Arabian Sea vouches, Bandra predates the British ownership of the Seven Islands gifted to the Crown when Charles II married Princess Catherine of Portugal. Indeed, St Andrew’s Church, in existence since 1575, came up on the strength of Jesuit Priests who won over Koli fishermen winning Christians a stronghold in this part of coastal Maharashtra, much like in Goa.
In the 21st century, Bandra is where Mehboob Studios and Lilavati Hospital stand. Where the Bandra-Kurla Complex defines the dreams of the rich and the rising, overshadowing Asia’s biggest shanty town, Dharavi. And where the awe inspiring Bandra-Worli Sealink bridges the southern extreme of ‘Bombay’ with its ever growing ‘suburbs’.
But all through my lifetime, Bandra has been better recognised as the home of celebrities. Bollywood thespians, Dilip Kumar and Sunil Dutt, to Shah Rukh Khan and Salman Khan; art personalities, KK Hebbar to Kekoo Gandhy; actors, Rekha to Raakhee; directors, Nitin Bose and Hrishikesh Mukherjee, writer Gulzar and cricketer Sachin Tendulkar; umpteen fashion designers and models too have boasted 400050 as their Pincode.
Joy Bimal Roy’s Ramblings takes you on a multi-stop tour of this ‘port’ of India’s social fabric. For, as you skid from one story to another, in no predetermined chronology or thematic order, you get to meet his Yusuf Uncle (Dilip Kumar of Devdas[2] fame) and Bhoba Kaka (Ritwik Ghatak of Madhumati[3]fame), Lata Bai (Mangeshkar) and the Dutts — father Sunil and daughter Priya — who have represented North West Bombay in Parliament even as one member of that family slogged in a jail.
Take a quizzical look at Bollywood divas and peep at actors in their skin labouring on in a posh gym. Get a warm handshake with Shashi Kapoor and gift a sari to Sanjana. Riveting tales of travels to Lebanon, Beirut, Abu Dhabi, Greece, Switzerland, England, San Francisco and San Jose – they’re crowned by nuggets like “I delved into my sister’s recipe book… it has taken the place of Bhagvad Gita in my life” and “I do wish food wasn’t such an important feature in my life. Because it directly correlates to my expanding waistline.”
That’s not all. Here’s a reverential insight into what constituted Shyam Benegal’s greatness — and several irreverent accounts of the crème de la crème schools and colleges that have shaped the author who could have been a top notch contemporary artist, a charming singer, an enviable fashion designer, or an accoladed filmmaker.
Joy Bimal Roy chose not to be either of these. Instead, he stitched together Imagesof Kumbha Mela when he chanced upon the footage that were to be Bimal Roy’s last film. And he directed Remembering Bimal Roy[4]when his father’s birth centenary came around. He has mounted a series of world class exhibitions to showcase the photography of his mother, Manobina Roy, who, along with her twin Debalina Majumdar, was one of India’s earliest woman photo artist. And in her memory he has installed an imposing sculpture of two hands raised in prayer, ‘Requeim’, at the Bandstand promenade. He has got a road named after his venerable father. He has designed the career of musical talents like Alisha Chinai. He has up-cycled heritage saris and jewellery to support hospices. And he has been editing a newsletter chronicling the life of Bandra, the neighbourhood he was born in, grew up in, and continues to breathe life into.
Now Joy has given us Ramblings, a compilation of his posts on social media between 2017 and 2020. These slices of life “served without any extra seasoning or fancy garnish” as he puts it, have been described by Rachel Dwyer, professor of Indian Cultures and Cinema at SOAS[5], London, as jottings in kheror khata, the traditional cloth bound notebook that Satyajit Ray — and his father Sukumar Ray before him — used to pen down thoughts and visuals that are world’s treasure. In this exclusive, he converses about his book and his life.
What is your earliest memory of being the son of Bimal Roy?
Finding out in school from classmates that my father was famous!
What is the strongest impression you retain of 8th January 1966 – the day Bimal Roy passed into eternity?
I remember hearing a song from the basti[6] behind our house while I was taking a bath. That song still haunts me. I wasn’t allowed into the living room where Baba’s body was kept, so I peered in through the slats of the back door of the living room. We lived in an old Parsi Bungalow where the wooden doors were 8 ft high and had moveable wooden shutters. The room was packed to capacity but there was pin drop silence. Time stood still. It hadn’t yet sunk in that I would never see Baba again.
Did you develop a deeper understanding of what Bimal Roy was, in the process of makingRemembering Bimal Roy?
Absolutely. It was a cathartic and moving experience to hear the memories of people he had worked with over 60 years ago. Not only Tapan Sinha, who was with him in New Theatres; poet, lyricist, director Gulzar who had started as assistant in Bandini; Sharmistha Roy, daughter of his art director Sudhendu Roy; and his accountant Amrit Shah – even next generation personalities like Javed Akhtar and Ashutosh Gowarikar remembered him with so much love and respect that it brought tears to my eyes. I discovered anew that Baba was not only a superlative filmmaker but also a wonderful human being.
Did you likewise get to know Manobina Roy a little more through her photography?
Not really. I was fortunate to have her presence for 46 years of my life. So I grew up being photographed and seeing her photos. But it was only after her death that I discovered from a Bengali book called Chhobi Tola that she and her sister Debalina were two of the earliest known women photographers of India.
Has the insight into Bimal Roy films equipped you to be a responsible filmmaker? Or did you gain greater practical experience as an understudy/ through your interactions with Shyam Benegal, Girish Karnad[7], Basuda[8], and Hrishi Kaku[9]?
I had no interaction with Basuda and Girish in connection with film making. What I learned after watching the making of Chaitali[10] — the last film made under the banner of Bimal Roy Productions, nine years after Baba passed away — was how NOT to make a film.
Whatever I learned about filmmaking was from watching Baba’s films and my work experience with Shyam Benegal.
I wouldn’t really describe myself as a ‘filmmaker’ after making one documentary on Baba. However it is true that I have very high standards and living up to them was a big responsibility. After all, I am my father’s son. He was a perfectionist and so am I. It took me six months to edit a one-hour film simply because I was striving to do the best possible job with the material I had in hand.
Before you got into films you have ‘dabbled’ in fashion designing, worked with HMV[11], and now you are a most absorbing and prolific writer. Personally, I have always admired your painting (which I seldom see you do now). And I know you have mesmerised your college events with your singing. Which of these is your natural calling?
All of them unfortunately, which is why I didn’t know which one I should follow. As a result I have been a ‘dabbler’ — to use your own word. You could accuse me of being a dilettante but as I said before, I have high standards. So whatever I did, it was with all my heart and soul.
Tell me about the joys and woes of assisting Shyam Benegal.
That is impossible to describe as one question in an interview. It would be an entire interview! You can, however, get some answers in my book.
Which of the film stars of Bimal Roy’s team have you been closest to?
None. Because I was not even eleven when Baba passed away. But we did keep in touch with Yusuf Uncle. He was incomparable.
What difference in the work culture or cinematic ethics have you noticed between these two legends?
Baba and Shyam? I can only judge Baba from his films, but I worked with Shyam. It’s a difficult question to answer.
Please tell us about Uttama, Papri, Roopu, Sharmistha (Buri?), Aloka – essentially, about the extended Family of Bimal Roy?
That’s what all of them were and are: Family. One accepts and embraces them as they are.
What led you to the Ramblings which has been described as ‘social document of our times’?
My Facebook friends led me to Ramblings. They drove me mad demanding a book. I did it more to oblige them and make them stop making demands.
What next — cinema a la Bimal Roy — or books after Monobina Roy, who, besides being an ace photo artiste and a fabled cook, wrote Jato Door Tato Kachhe?[12]
A Bengali translation of Ramblings of a Bandra Boy.
[2] Hindi movie, 1955, Dileep Kumar (1922-2021) played the titular role
[3] Hindi movie, 1958, written by Ritwick Ghatak (1925-1976)
[4] Joy Bimal Roy lost his father filmmaker Bimal Roy when he was 11 years. Joy remembered very little of his father. ‘Remembering Bimal Roy’ made by Joy Bimal Roy is the search of a son for his father.
Ratnottama Sengupta, formerly Arts Editor of The Times of India, teaches mass communication and film appreciation, curates film festivals and art exhibitions, and translates and write books. She has been a member of CBFC, served on the National Film Awards jury and has herself won a National Award.
.
PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL
Art by Sophia P, CypressArt by Hugo A, Quezon CityFrom Public Domain
In 1985, famous artistes, many of whom are no longer with us, collaborated on the song, We are the World, to raise funds to feed children during the Ethiopian famine (1983-85). The song was performed together by Michael Jackson, Willie Nelson, Bob Dylan, Ray Charles, Diana Ross, Stevie Wonder, Smokey Robinson, Paul Simon, Tina Turner, Dionne Warwick, Lionel Richie, Billy Joel and Bruce Springsteen. The producer, Julia Nottingham, said: “It’s a celebration of the power of creativity and the power of collective humanity.” The famine was attributed to ‘war and drought’.
Over the last few years, we have multiple wars creating hunger and drought caused by disruptions. Yet, the world watches and the atrocities continue to hurt common people, the majority who just want to live and let live, accept and act believing in the stories created by centuries of civilisation. As Yuval Noah Harari points out in a book written long before the current maladies set in, Homo Deus (2015), “…the stories are just tools. They should not become our goals or our yardsticks. When we forget that they are mere fiction, we lose touch with reality. Then we begin entire wars ‘to make a lot of money for the corporation’ or ‘to protect the national interest’. Corporations, money and nations exist only in our imagination. We invented them to serve us; why do we find ourselves sacrificing our lives in their service?”
What Harari says had been said almost ninety years ago by a voice from another region, by a man who suffered but wrote beautiful poetry, Jibanananda Das… and here are his verses —
“The stories stored in my soul will eventually fade. New ones— New festivals—will replace the old — in life’s honey-tinged slight.”
We carry the poem in this issue translated by Professor Fakrul Alam, lines that makes one dream of a better future. These ideas resonate in modern Balochi poet Ali Jan Dad’s ‘Roll Up Not the Mat’ brought to us in English by Fazal Baloch. Korean poet Ihlwha Choi’s translation takes us to longing filled with nostalgic hope while Tagore’s ‘Probhat’ (Dawn) gives a glimpse of a younger multi-faceted visionary dwell on the wonders of a perfect morning imbibing a sense of harmony with nature.
“I feel blessed for this sky, so luminous. I feel blessed to be in love with the world.”
Starting a new year on notes of hope, of finding new dreams seems to be a way forward for humanity does need to evolve out of self-imposed boundaries and darknesses and move towards a new future with narratives and stories that should outlive the present, outlive the devastating impact of climate change and wars by swapping our old narratives for ones that will help us harmonise with the wonders we see around us… wonders created by non-human hands or nature.
We start this year with questions raised on the current world by many of our contributors. Professor Alam in his essay makes us wonder about the present as he cogitates during his morning walks. Niaz Zaman writes to us about a change maker who questioned and altered her part of the world almost a century ago, Begum Roquiah. Can we still make such changes in mindsets as did Roquiah? And yet again, Ratnottama Sengupta pays homage to a great artiste, filmmaker Shyam Benegal, who left us in December 2024 just after he touched 90. Other non-fictions include musings by Nusrat Jan Esa on human nature contextualising it with Milton’s Paradise Lost (1667); Farouk Gulsara’s account of a fire in Sri Lanka where he was visiting and Suzanne Kamata’s column from Japan on the latest Japanese Literary Festival in the Fukushimaya prefecture, the place where there was a nuclear blast in 2011. What is amazing is the way they have restored the prefecture in such a short time. Their capacity to bounce back is exemplary! Devraj Singh Kalsi shares a tongue-in-cheek musing about the compatibility of banks and writers.
Exploring more of life around us are stories by Sohana Manzoor set in an expat gathering; by Priyatham Swamy about a migrant woman from Nepal and by Naramsetti Umamaheswararao set against rural Andhra Pradesh. While Ahmad Rayees gives a poignant, touching story set in a Kashmiri orphanage, Paul Mirabile reflects on the resilience of a child in a distant Greek island. Mirabile’s stories are often a throwback to earlier times.
In this issue, our book excerpts explore a writer of yore too, one that lived almost a hundred years ago, S. Eardley-Wilmot (1852-1929), a conservationist and one who captures the majesty of nature, the awe and the wonder like Tagore or Jibanananda with his book, The Life of an Elephant. The other book takes us to contemporary Urdu writers but in Kolkata —Contemporary Urdu Stories from Kolkata, translated by Shams Afif Siddiqi and edited by Shams Afif Siddiqi and Fuzail Asar Siddiqi. A set of translated stories of the well-known Bengali writer, Bibhutibhushan Bandopadhyay by Hiranmoy Lahiri, brought out in a book called Kaleidoscope of Life: Select Short Stories has been reviewed by Somdatta Mandal. Malashri Lal has discussed Basudhara Roy’s A Blur of a Woman. Roy herself has explored Afsar Mohammad’s Fasting Hymns. Bhaskar Parichha has taken us to Sri Lanka with a discussion on a book on Sri Lanka, Return to Sri Lanka: Travels in a Paradoxical Islandby an academic located in Singapore, Razeen Sally.
Bringing together varied voices from across the world and ages, one notices recurring themes raising concerns for human welfare and for the need to conserve our planet. To gain agency, it is necessary to have many voices rise in a paean to humanity and the natural world as they have in this start of the year issue.
I would like to thank all those who made this issue possible, our team and the contributors. Thank you all from the bottom of my heart. I cannot stop feeling grateful to Sohana Manzoor for her fabulous artwork too, art that blends in hope into the pages of Borderless Journal. As all our content has not been mentioned here, I invite you to pause by our content’s page to explore more of our exciting fare. Huge thanks to all readers for you make our journey worthwhile.
I would hope we can look forward to this year as being one that will have changes for the better for all humanity and the Earth… so that we still have our home a hundred years from now, even if it looks different.
Probhat or Dawn by Tagore was first published in a collection called Chaitali in 1897.
Painting by Sohana Manzoor
Dawn
In the serene, young dawn, the cool breeze Sets aquiver the river that had been at peace. The swans have not yet started to swim Nor has the boat raised its white sail trim. The village brides have not yet come to the ghat, The cows aren’t grazing, nor the farmers walking down the path. Only, I sit by an open window to gaze Spellbound at the free sky, amazed. As the breeze caresses my hair, sun rays Dance happily on my face. Merry birdsongs fill the air, Enchanting the skies everywhere. I feel blessed for this sky, so luminous. I feel blessed to be in love with the world.
This poem has been translated from Bengali by Mitali Chakravartywith editorial input from Sohana Manzoor
.
PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL
The cold grip of winter had settled over the orphanage, where the silence of early morning was usually unbroken. Yet today, there was a palpable stir. Azaan, whose life had long been a steady rhythm of routine and absence, woke up with an energy he hadn’t felt in years. Today was different. Today, his father was coming.
He had learned the news the night before. His father, Usman, who had disappeared when Azaan was just a child—remarried and drifted from memory—had promised to visit. It wasn’t just a visit; it was a thread of hope, a promise of belonging. In the brief moment of connection, Azaan borrowed a phone from the staff and heard his father’s reassuring voice: “Once I’m near, I’ll come to your hostel and meet you.”
That voice, steady and calm, had been enough to reignite a spark of joy in Azaan’s heart. He dashed through the orphanage with the news, eager to share it with anyone who would listen. “My father is coming! He promised to meet me. He’ll bring gifts, so many gifts!” His voice was full of hope, fragile yet unwavering. Even the other children—those familiar with abandonment’s bitter taste—did not have the heart to burst his bubble.
The night passed in a haze of anticipation. Azaan dreamed of a time when his father wasn’t a distant figure but the man who had once walked beside him in the forest, laughing as they picked berries, chasing mushrooms after a storm. Those fleeting memories clung to him, serving as a quiet beacon of hope.
When morning broke, Azaan leapt out of bed, more alive than he had been in months. He hurried down the narrow hallway, bumping into Amir, who looked up groggily.
“Watch it!” Amir grumbled, half-awake.
“Today’s special! My Abba[1] is coming!” Azaan shouted, his face glowing.
In the washroom, he eagerly poured water from the orphanage’s boiler into a basin, enjoying the warmth it provided on this bitter morning. Carefully, he scrubbed his face, his hands, and then, with a small pouch of shampoo borrowed from Salim, he lathered his hair into a frothy mess. The others watched, amused by his energy and enthusiasm, but Azaan didn’t care. Today, he would look perfect.
His freshly trimmed hair—thanks to Salim Bhai, the local barber—looked sharp. “Abba will be proud,” he thought, smiling at his reflection in the dim hallway mirror.
Azaan moved to his iron trunk, his most prized possession waiting inside. A kurta his father had given him two years ago on Eid. He pressed it to his face, inhaling the faint scent of attar[2]still lingering in the fabric. It wasn’t just a piece of clothing; it was a symbol of love, of his father’s warmth, and it made him feel closer to the man he so longed to see again.
Dressed in the kurta, Azaan stood a little taller, feeling ready for the day. His heart raced with excitement. The hours passed slowly, but Azaan kept himself busy—washing and folding his clothes, tidying his room, and preparing for his father’s arrival. Everything had to be perfect.
As the day turned into afternoon, Azaan stationed himself by the window, his eyes fixed on the road. Every distant sound, every approaching car, made his heart leap. But the day dragged on, and the road remained empty. The gate didn’t open. No familiar face appeared.
The other children, sensing his growing unease, tried to comfort him. “Maybe he’s stuck in traffic,” one suggested. “He’ll come tomorrow,” another offered, though their words rang hollow in the air. Azaan simply nodded, his gaze still fixed on the road, the hope in his chest beginning to fray at the edges.
As evening drew near, Azaan could bear the waiting no longer. He borrowed the phone again and dialled his father’s number, his hands trembling.
“Your stepmother… she didn’t want me to come,” Usman’s voice was hesitant, full of an apology Azaan couldn’t quite understand.
The words struck him with the force of a blow. “Okay,” he whispered, unable to say anything else. The phone call ended, and for a long moment, Azaan sat still, his mind spinning with confusion and hurt.
That night, the other children gathered around him. They didn’t speak much. What was there to say? But their quiet presence, their comforting touches, spoke volumes. They led him back to his bed, where he lay staring at the ceiling, his heart heavy with shattered hopes.
Tears slid down Azaan face, silent and unbidden. He thought of the other children—his brothers and sisters in pain—who shared his grief. They were the Forgotten Children, the ones left behind in the shadows of society’s indifference. The world saw them as nameless faces, often forgotten even as donations flowed in for their care. People gave money, food, clothes—but few ever paused to ask how they truly felt, what they needed beyond material comforts.
In that moment, Azaan understood. These children were not just orphans; they were symbols of a broken world, a world that had failed to give them the love and connection they deserved.
As the darkness deepened, Azaan was surrounded by the other children. They didn’t have answers, and there was no fix for the pain he carried. But in their shared silence, in their collective resilience, there was strength. They had found a thread of connection, fragile but real, that reminded them they were not alone.
For Azaan, the pain of his father’s absence was sharp, but the quiet comfort of his orphanage family was there to soften the blow. And in that comfort, there was hope—not for the perfect reunion he had dreamed of, but for something more profound: the knowledge that no child, no matter how forgotten, was never truly alone.
One day, perhaps, the Forgotten Children would no longer be forgotten. But for now, in the presence of those who cared, Azaan found a glimmer of the belonging he had yearned.
Borderless 