Categories
Celebrating Life

For All Creatures Great & Small

Painting by Sybil Pretious

Sometimes I wonder what makes us exclusive as a species on Earth? Do we really have some kind of superiority over the flora and fauna without which we may not survive? With multiple species of wildlife being threatened by human exploits, perhaps there is a need to remind ourselves of our dependence on our planet and the lives it supports while acknowledging our existence as just one of the many species. In this issue, we celebrate life on this planet… I do not know if a cockroach or a cow would be considered wildlife, but it seems only right to see all of them as our brethren… along with yetis who could be a figment of the human mind… Enjoy some of our selected fare from around the world on World Wildlife Day today.

Poetry

Katsaridaphobia by Aditya Shankar. Click here to read.

Kissing Frogs by Rhys Hughes. Click here to read.

Pirate Blacktarn & the Worm by Jay Nicholls. Click here to read.

Yeti by Jared Carter. Click here to read.

Giraffe’s Dad by Tagore has been translated from Bengali by Professor Fakrul Alam. Click here to read.

Jibananda Das’s Where have all these Birds Gone & On the Pathways for Long have been translated from Bengali by Professor Fakrul Alam. Click here to read.

Non-Fiction

Humbled by a Pig: Farouk Gulsara meets a wild pig while out one early morning and muses on the ‘meeting’. Click here to read. 

Breaking Bread: Snigdha Agrawal has a bovine encounter in a restaurant. Click here to read.

Rabbit IslandSuzanne Kamata visits the island of Okunoshima, where among innocence of rabbits lurk historic horrors. Click here to read. 

The Ocean & Me: Meredith Stephens writes of her encounters with sea creatures in South Australia. Click here to read.

An Encounter With Snakes: Devraj Singh Kalsi, amuses with his hilarious take on snakes and snake charmers in his home. Click here to read.

Bugs of Life: Sohana Manzoor, highlighting her ‘affection’ or the lack of it for bugs. Click here to read.

Fiction

Maya and the Dolphins: Mohin Uddin Mizan weaves a story around dolphins in Cox Bazaar, Bangladesh. Click here to read.

Memory Gongs: Rhys Hughes reflects on the cycle of life. Click here to read.

Navigational Error: Luke PG Draper explores the impact of pollution on wildlife. Click here to read.

The Llama Story: Shourjo shares a short fun piece written from a llama’s perspective. Click here to read. 

Naughty Ravi: Naramsetti Umamaheswararao writes of an awakening of kindness to fellow creatures. Click here to read.

One Small Ancient Tale: Tagore’s story about two wild birds has been translated by Nishat Atiya. Click here to read.

The Parrot’s Tale:  Tagore’s powerful story has been translated by Radha Chakravarty. Click here to read.

Dolphins. Photo Courtesy: Meredith Stephens
Categories
Contents

Borderless July 2023

Painting by Sohana Manzoor

Editorial

As Imagination Bodies Forth Click here to read.

Translations

Bankim Chandra Chattopadhyay’s Bangalar Nobbyo Lekhokdiger Proti Nibedon (a request to new writers of Bengali), has been translated from Bengali and introduced by Abdullah-Al-Musayeb. Click here to read.

Poetry on Rain by Masud Khan has been translated from Bengali by Professor Fakrul Alam. Click here to read.

Dancer by Bashir Baidar, has been translated from Balochi by Fazal Baloch. Click here to read.

Motherhood: A Tiny Life inside Me, a poem by Sangita Swechcha, has been translated from Nepali by Hem Bishwakarma. Click here to read.

The Wind and the Door, has been written and translated from Korean by Ihlwha Choi. Click here to read.

Megh or Cloud by Tagore has been translated from Bengali by Mitali Chakravarty. Click here to read.

Conversation

In conversation with Afsar Mohammad, a poet, a Sufi and an academic teaching in University of Pennsylvania. Click here to read.

Poetry

Click on the names to read the poems

Afsar Mohammad, Rhys Hughes, Kirpal Singh, Don Webb, Masha Hassan, Vernon Daim, George Freek, Arya KS, Robert Nisbet, Dr Kanwalpreet, John Grey, Nivedita N, Samantha Underhill, Vikas Sehra, Ryan Quinn Falangan, Saranyan BV, Heath Brougher, Carol D’Souza, Michael Burch

Poets, Poetry & Rhys Hughes

In Productivity, Rhys Hughes muses tongue-in-cheek on laziness and its contribution in making a nation more productive. Click here to read.

Musings/ Slices from Life

Should I stay or should I go?

Keith Lyons muses on our attitude towards changes. Click here to read.

Bangal-Ghoti-Bati-Paati or What Anglophilia did to My Palate

Ramona Sen journeys in a lighter vein through her taste buds to uncover part of her identity. Click here to read.

Awesome Arches and Acrophobia

Meredith Stephens takes us for a fabulous treat of Sierra Nevada mountains with her camera and narrative. Click here to read.

Musings of a Copywriter

In The Lost Garden, Devraj Singh Kalsi writes of how his sense of wellbeing mingles with plants. Click here to read.

Notes from Japan

In Better Relations Through Weed-pulling, Suzanne Kamata introduces us to an annual custom in Japan. Click here to read.

Essays

The Story of a Land at War with Itself

Ratnottama Sengupta presents the first hand account of the war in Bosnia-Herzegovina (1992-1995) from a letter from her brother, who was posted there as part of the peace-keeping troops. Click here to read.

‘Wormholes to other Worlds’

Ravi Shankar explores museums in Kuala Lumpur. Click here to read.

Stories

A Troubled Soul

Mahim Hussain explores mental illness. Click here to read.

The Llama Story

Shourjo shares a short fun piece written from a llama’s perspective. Click here to read.

Mister Wilkens

Paul Mirabile gives a strange tale set in Europe of the 1970s. Click here to read.

Book Excerpts

An excerpt from Red Sky Over Kabul: A Memoir of a Father and Son in Afghanistan by Baryalai Popalzai and Kevin McLean. Click here to read.

An excerpt from The Blue Dragonfly – healing through poetry by Veronica Eley. Click here to read.

Book Reviews

Somdatta Mandal reviews The Past is Never Dead: A Novel by Ujjal Dosanjh. Click here to read.

KPP Nambiar reviews The Stolen Necklace: A Small Crime in a Small Town by Shevlin Sebastian and VK Thajudheen. Click here to read.

Rakhi Dalal reviews Drop of the Last Cloud by Sangeetha G. Click here to read.

Bhaskar Parichha reviews Burning Pyres, Mass Graves and A State That Failed Its People : India’s Covid Tragedy by Harsh Mander. Click here to read.

.

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Click here to access Monalisa No Longer Smiles on Kindle Amazon International

Categories
Stories

The Llama Story

By Shourjo

It was a typical day in the marketplace by the river. The streets were overflowing with people of all sorts; from small pedlars to petty thieves. Small shops lined the streets of the marketplace. The shops were filled to the brim with your typical day to day goods, such as vegetables, the very finest cuts of meats, and most importantly, llamas. After all, llamas are an essential part of a human’s existence. It simply would not be possible to go a day without a llama. They are man’s constant companions, their primary source of joy. Being a Llama myself (one of the finest by the way), I can confirm that my owner would have trouble managing his life without me. Unfortunately, all good things come to an end. My owner had the bright idea of selling me. I do pity him for making that decision. But I went along with it because he had become rather boring to live with over the years.

“We stock the finest llamas in town!” shouted my owner. “We guarantee their breath won’t stink and — ”

“HE’S A FILTHY LIAR! HIS LLAMAS ALWAYS STINK OF ROTTING FISH!” bellowed a hoarse voice from the left. “GOD KNOWS HE WHAT HE FEEDS THEM — BUY MY LLAMAS INSTEAD!”

That was awfully rude! Did this man not realise that a llama was standing right in front of him? Following this insensitive statement, I spat, showering the man’s own unclean face, as the llama did to Captain Haddock in one of the Tintin comics (yes, I can read, llamas are smarter than you think). In fact, Hergé (the guy who wrote Tintin) based that particular incident on something his llama did. That llama happened to be my cousin. Anyway, I was certain that I smelt better than a sack of rotting fish. I do put on the finest National Llama Association (NLA) approved llama cologne every day. Or rather, my owner, who was now trying to sell me, does. Unfortunately, the other stall owner was absolutely livid. He was drenched. He thrashed around on the street, like a fish out of water, letting out all sorts of expletives, that I do not wish to include in this account. This seemed to attract a large crowd.

“MY DEAR SIR, I SHALL HAVE YOU KNOW THAT MY LLAMA WAS PERFECTLY JUSTIFIED IN SPRAYING YOU WITH WATER FOR THE SLANDER YOU SPEAK! AND I SHALL HAVE YOU KNOW THAT I FEED MY LLAMAS THE HIGHEST QUALITY, NLA APPROVED, LLAMA FOOD!” roared my owner, in an attempt to drown the other’s screaming.

Humans never seem to grow up, do they? They make the biggest issues out of the smallest of problems. I mean, I gave the other man a free shower! He ought to be grateful when I come to think of it. How pathetic is it to fight over a llama? The argument went on, and soon enough, the two men threw punches at each other.  I watched along with everyone else, as my owner and the other man were rolling around on the floor, throwing punches at each other. It was quite entertaining to watch two fat men rolling around and punching each other. You see, this is why we stick around humans. They provide us with constant entertainment, and they stuff us silly with fantastic food (well the nicer ones do).

As the sky turned dark, the men began to tire, and the crowd began to thin. By moonrise, the two men were bloody, bruised, and covered in the centuries of filth from the streets.

“You won’t — You won’t… get— get away… tomorrow you will see…” panted my drained owner, as he collapsed and fell into a deep sleep.

The other man let out a sigh of exhaustion and slowly limped away. I’d imagine he went home.

The next morning, the two men were at it again; Trading punches only stopping occasionally to insult each other. As of then, they had yet to achieve anything. Unfortunately, I began to get terribly bored, as did the other man’s llamas. While the men were fighting, I quietly walked away from the men, toward the riverbank, and the other llamas followed suit. The river had the shimmering look of a great vat of mercury. And it was probably as toxic as mercury, given the amount of waste floating in the river. It was beautiful yet revolting. Just like my owner (and my cousin Llamius, who never seems to brush his teeth, though he has a great personality). Silvery fish could be seen floating on the water, upside down. The two men, in the marketplace, were still fighting over a petty topic, and yet, they took no heed of the destruction occurring just a few hundred metres away. Perhaps I ought to distance myself from him, as I cannot possibly knock wisdom into him, by being near him. My great-great-great-great grandfather Llilius (who happened to be one of the greatest llamas to live) failed to knock sense into Mozart. Shortly after Lilius did what he thought would knock wisdom into him, Mozart proceeded to write a six-part canon about faeces.

After a great deal of thought, I made my decision, and walked away, into the sunrise and the other llamas followed… Perhaps it was cruel to strip two men of their livelihoods, but it was the only way they could learn. 

Courtesy: Creative Commons

Shourjo writes mischievous music scores, computer codes and occasionally bizarre stories in English.

.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Click here to access Monalisa No Longer Smiles on Kindle Amazon International