Categories
Contents

Borderless May 2022

Painting by Sohana Manzoor

Editorial

Catch a Falling StarClick here to read

Interviews

Shantanu Ray Chaudhuri: In Search of Serendipity: Shantanu Ray Chaudhuri, an iconic editor and film writer from India, converses on his own journey and traditional publishing. Click here to read.

A Wonderer Who Wanders Between Waves and Graveyards and Digs Up Ancient Tales: In Conversation with Amit Ranjan, a writer-academic, who is trying to redefine academic writing, starting with his book, John Lang the Wanderer of Hindoostan, Slanderer in Hindoostan, Lawyer for the Ranee. Click here to read.

Translations

Jibananda Das’s All Afternoon Long, translated from Bengali by Fakrul Alam. Click here to read.

The Colour of Time, Korean poetry composed and translated by Ihlwha Choi. Click here to read.

The Ordeal of Fame, a humorous skit by Rabindranath, translated by Somdatta Mandal. Click here to read.

Fazal Baloch translates a retold folktale from Balochi, The Precious Pearl. Click here to read.

Tagores’ Lukochuri has been translated from Bengali as Hide and Seek by Mitali Chakravarty. Click here to read.

Pandies’ Corner

These narratives are written by youngsters from the Nithari village who transcended childhood trauma and deprivation. The Story of Rajesh has been written by Yogesh Uniyal in a mix of English and Hindi, and translated fully to Hindi by Nirbhay Bhogal. Click here to read.

Poetry

Click on the names to read

Michael R Burch, Shantanu Ray Chaudhuri, Ron Pickett, Abin Chakraborty, Tohm Bakelas, Mini Babu, Sudakshina Kashyap, George Freek, Shailja Sharma, Allison Grayhurst, Amritendu Ghosal, Marianne Tefft, S Srinivas, Rhys Hughes

Poets, Poetry & Rhys Hughes

Rhys Hughes shares why he put together an anthology of humorous poetry with seventeen writers, Wuxing Lyrical. Is his logic funny or sane? Click here to find out.

Stories

Intersleep

Nileena Sunil gives us a flash fiction. Click here to read.

Ants

Paul Mirabile tells a strange tale set in Madrid. Click here to read.

Mausoleum

Hridi gives us a poignant story on the banks of the river Seine. Click here to read.

The Persistence of Memory

Vedant Srinivas reflects on a childhood lost and a career found. Click here to read.

Viral Wisdom

Rhys Hughes finds humour within pandemic sagas. Is it dark or light? Click here to read.

Musings/Slices from Life

Sea Days, Sea Flowers

Mike Smith uncovers the wonders of British writer, H.E Bates. Click here to read.

Ruleman Ngwenya and Johannesburg

G Venkatesh shares the experience of his first trip out of India long, long ago. Click here to read.

“You don’t have to understand life. You just have to live”

Shubha Apte muses on a book that taught her life lessons. Click here to read.

Mission Earth

In Falling Down and Getting Up, Kenny Peavy explores how to raise resilient children. Click here to read.

Notes from Japan

In An Encounter with the Monet on Naoshima, Suzanne Kamata writes of snacking on Claude Monet’s hundred year old recipes while savouring his art and that of the famed artist who makes bold art with polka-dots, Yayoi Kusama. Click here to read.

A Special Tribute

In Jean Claude Carriere: A Writer for all Directors, Ratnottama Sengupta pays homage to Jean Claude Carriere (1931-2021), the legendary screenwriter of Peter Brook’s Mahabharata. Click here to read.

Essays

Hesse’s Siddhartha: Towards a Shadowless Present

Dan Meloche revisits a hundred-year-old classic by Herman Hesse that is based on Buddhist lore. Click here to read.

Himalayan Stories: Evenings with Nuru at Pheriche

P Ravi Shankar takes us to a trekkers’ life in the Himalayas. Click here to read.

Living up to my Seafaring Name in Tasmania

Meredith Stephens explores Tasmania on a boat and with hikes with a gripping narrative and her camera.Click here to read.

The Observant Immigrant

In A Post Pandemic Future …?, Candice Louisa Daquin takes a look at our future. Click here to read.

Book Excerpts

An excerpt from Upamanyu Chatterjee’s Villainy. Click here to read.

An excerpt from Ramy Al-Asheq’s Ever Since I Did Not Die, translated from Arabic by Isis Nusair, edited by Levi Thompson. The author was born in a refugee camp. Click here to read.

Book Reviews

Rakhi Dalal revisits Tagore’s The Post Office, translated from Bengali in 1912 by Devabrata Mukherjee. Click here to read.

Indrashish Banerjee reviews Upamanyu Chatterjee’s Villainy. Click here to read.

Basudhara Roy reviews Sunil Sharma’s Burn The Library & Other Fiction. Click here to read.

Bhaskar Parichha reviews Radhika Gupta’s Limitless: The Power of Unlocking Your True Potential. Click here to read.

Categories
Poetry

 Poetry by Allison Grayhurst

Allison Grayhurst
NOW

When will it be?
The white bird says now,
the backyard sleepers, eaters,
say now
and the souls that left
and the souls that arrived
are deep in the immediacy
of an overpowering change
that will guide the current into the sea,
a coral reef barrier prosperity
a summer like a summer never
before -- blessed, pulsing with an infant
eternal song, glorifying the dissolving shapes,
the empty spaces now made complimentary,
now made into a rippling harmony singing.
When will it be?
It is, says the voice. 
Close your eyes. Open them
and see.

INHERITANCE

The end is almost here,
rises like a blessing 
like a storm, demanding
my commitment,
to go inside, hide and pray.

The end overthrows
the engrained pattern, arrests
the spread of illness and holds
the future like a tiny turtle in an egg,
struggling out of its shell.

The end is an escape route, a mind
losing consciousness, asking to be caught
before the body lands on unpolished
concrete floors, deprived of a buffer, asking
for a soft act of grace, holding, a reminder
that love exists even under the executioner’s hood.

The end is happening like forgiveness happens,
a miracle stronger than duty and grief, 
strongest of all efforts -- 
a clean slate, consolidating 
each action, blanketing over 
every direction 
to and away from home.

REFORMATION

I am tackling my circumstances
void of myth or the fallacy
of wishes.
I am trying to see straight even
if I must murder my own liberty,
harpoon my freedom and go under.

I am not sure what capacity I am asked
to carry. I see the escape road but I cannot
take the road if it leaves my loved ones
in jeopardy -- parachute strings cut, plane
door open at high altitude.
So I must go back, bend over, pick up sticks, stones,
ache all over, unable to sleep or find a resting position
without pain. Unless

the gift of mercy comes, soon, today,
supplies unload, compassion arrives and strips me
of this brutal incremental starvation and I can
stand as I stand today,
unencumbered by the load, unashamed
of my joy -- no void of debt and doom 
slicing through my budding strength. 
If the gift comes it will come as grace,
undeserved but a fact of God’s great glory,
my house will be furnished and the way forward
will be cleared, blessed, at last and finally
certain.

Allison Grayhurst has more than 1300 poems published in over 500 journals, and 25 poetry books. She lives in Toronto.

.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL.