My friend, you would not tell with such high zest To children ardent for some desperate glory, The old Lie: Dulce et decorum est Pro patria mori*. -- Dulce et Decorum Est, Wilfred Owen (1893-1918) *Translated: "It is sweet and fitting to die for the homeland."
On 11th November, we remember the men who gave up their lives to win wars for those in power. Remembrance Day started as an annual event after the First World War (28th July, 1914- 11the November, 1918) more than a hundred years ago, in memory of soldiers — some of who were lost in the battle grounds, whose remains never got back to their families. Some of these men who fought were from countries that were subservient to colonial powers who started the war and some, like the soldier-poet, Wilfred Owen, were from conquering nations.
This was much before atom bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki. Eventually, a nuclear armistice was declared. Mahatma Gandhi (1869-1948), an internationally acknowledged apostle of peace, had an opinion on this: “‘The very frightfulness of the atom bomb will not force non-violence on the world? If all nations are armed with the atom bomb, they will refrain from using it as it will mean absolute destruction for all concerned?’ I am of the opinion that it will not.” Has this nuclear armistice made the world more peaceful? And if so, what is the quality of peace that has been wrought by drumming fears of annihilation in human hearts? Could the ‘fakir…striding half-naked up the steps of the viceregal palace’ be right after all?
Here we have collected a few stories and poems around ongoing conflicts and wars which stretch to the present day, some old and some new… some even written by men who faced battle…
Soldiers & Missives by Prithvijeet Sinha … Click here to read.
Our Children by Bijan Najdi, translated from Persian by Davood Jalili. Click here to read.
Line of Control by Paresh Tiwari, a story about the life of soldiers set in the Indo-Pak border… Click here to read.
I am a Coward with Priorities by Tejaswinee Roychowdhury, a story from a soldier’s perspective. Click here to read.
From the Pages of a Soldier’s Diary… by Mike Smith takes you on a journey through the pages of a colonial diary and muses on choices he has made. Click here to read.
Bundu, Consoler of the Rich is a story based on memories of the Partition by Nadir Ali, translated from Punjabi by Amna Ali. Click here to read.
In a Land Far From Home: A Bengali in Afghanistan, an excerpt from an account by Syed Mujataba Ali, translated from Bengali by Nazes Afroz. Click here to read.
One reply on “In Memory of Peace”
Reblogged this on cabbagesandkings524 and commented:
At Borderless – Remembrance Day or Veterans Day – writings for November 11th’
LikeLiked by 2 people