Categories
Excerpt

Delhi’s Haunted Monuments

Title: Ghosted: Delhi’s Haunted Monuments 

Author: Eric Chopra

Publisher: Speaking Tiger Books

JAMALI-KAMALI

Menacing Jinn and Forbidden Pasts

Do people who come here ask you about the jinn?’ My question lingered in the air for a bit. I was in the courtyard of a medieval mosque. At nightfall, this monument is entrancing, with its white marble dazzling against the red sandstone and the medallions on the spandrels of its pishtaq (arched entrance) appearing as glaring white eyes.

‘That’s all they mostly ask…’ said the guard as he began to dig through his pockets, looking for a key upon my request. ‘But I have my guru’s blessings, nobody has harmed me! And see this, that very guru allows me to find everything.’ He triumphantly raised his hands and dangled the keys which would open the perpetually locked gate of the graveyard that hosts the supposedly ‘haunted’ tomb adjacent to the mosque.

I remember how strong the scent of the devil’s tree, Saptaparni, was that evening. This is the fragrance of October in Delhi, playing its part as the harbinger of winter. The intensity of the aroma was unsurprising since I was surrounded by trees as I made my way through the Mehrauli Archaeological Park. The moon was aglow, and so was the Qutb Minar, (Fig. 23) India’s tallest minaret that oversees this part of the city like a powerful ancestral force.

There have been times aplenty when I have been warned to not come to this park after sunset, not only because of its forested environs but also for the unseeable forces who are believed to inhabit it. ‘At least tie your hair…’ I am told by the flower-sellers who sit in rows across the narrow road outside one of the entrances to the park. My hair, if left untied, is an invitation for the menacing jinn to follow me, and not only that, they would also leave an imprint across my cheeks: ‘Beware…they will slap you!’

Jinn are ‘intermediary’ and complex beings who are made of smokeless fire, unlike humans, who are made of clay. In Islam, both humans and jinn are subject to the Revealed Law and will be held accountable for their actions on the Day of Judgement. Like humans, jinn are considered ‘responsible beings’ as they possess the freedom to choose how they lead their lives. However, they also have unique characteristics: shape-shifters, invisible entities, and magical trickery. While the jinn do possess these abilities, their power serves as a test, and they will face consequences if they misuse it to terrorise people.

But it is not that these jinn float and reside in the many niches that this historical park is dotted with. There is a particular place where they have found refuge, at the tomb and mosque of Jamali Kamboh—a Sufi, courtier, poet, emissary, and globe-trotter. But if you ever find yourself in Mehrauli and ask anyone about him, you would never hear his name being taken alone. It is always in companionship with Kamali, the identity that local lore has given to the mystery man that Jamali is buried next to.

Together, Jamali-Kamali are found in a single-storied mausoleum as magnificent as the meaning behind Jamali’s name: the one who inspires beauty. Resembling a gem-box, it is even protected like one since special permission is required to see it from the inside, though legends will also have you believe that it must also be kept that way so as to not provoke the wrath of the jinn. The monument that is always accessible in this complex is the mosque, also built by Jamali, and to its north is where his tomb lies, in a cemetery surrounded by other open-air graves.

But on that October evening, my request to be let inside had been granted. As the guard reached the graveyard’s gate, the locks clinked and clanked, and I wondered how I would make a rather frustrating character in a horror movie, much like those who are aware of the consequences and yet become responsible for incurring the curse of the Mummy. But I didn’t have to dwell on this thought for too long for by then, the gate had been opened, and I marched purposefully towards Jamali-Kamali.

A chained wooden door shields this square tomb. To get a glimpse of the interiors, one has to walk to its northern and eastern sides which boast beautiful sandstone jalis (latticed window screens). To its north I went, lured by the devil tree’s scent marrying the aroma of the incense sticks that had been lined right under the screen. The guard told me that somebody had come earlier to the tomb to pray and had lit those sticks. ‘But even when there are no agarbattis here, I still always get a whiff of them,’ he said.

I peeked in through the screen and there they were in their shiny graves, right next to one another—Jamali and Kamali. They rest under a domed ceiling that gleams with magnificent motifs and its edges sing the verses of Jamali. It  appears as if these two spend their afterlife at peace under an ornate galaxy of red, white, and blue.

Having beheld its magic, it was puzzling. How does something so precious come to attain the reputation as one of the city’s most haunted sites? But there were more questions. About its uniqueness: how does such a pioneering sixteenth-century tomb, spanning the period between the decline and rise of two dynastic epochs, find itself in Delhi’s first city? About its multiple identities: how can this monument be a place of horrors and simultaneously a haven of sanctity and an oasis for lost histories? And inevitably, about its enigma, not only due to the jinn, but also because of Kamali: who really was this man, sometimes seen as Jamali’s pupil, at other times his friend, and often, his lover?

It is through the untangling of these various threads which tie Jamali-Kamali together that we may reach closer to understanding what makes this place so astonishing. And thus, the story can only begin at one place…

(Extracted from Ghosted: Delhi’s Haunted Monuments by Eric Chopra. Published by Speaking Tiger Books, 2025)

About the Book

Delhi is haunted—by its ghosts, its ruins, and its unending capacity for rebirth. In the shadow of medieval mosques and Mughal tombs, the past refuses to stay buried. Saints, Sultans, poets, and lovers—all linger in the city’s imagination, their stories shaping how we remember what once was.

In Ghosted, historian and storyteller Eric Chopra journeys through the capital’s most beguiling sites—Jamali-Kamali, Firoz Shah Kotla, Khooni Darwaza, the Mutiny Memorial, and Malcha Mahal—to unearth a Delhi that exists between worlds: a palimpsest where Sufis bless kings, jinn listen to grievances, and begums occupy dilapidated hunting lodges. What begins as a search for Delhi’s haunted monuments becomes a meditation on why we are drawn to the dead and how ghost stories become vessels of collective memory.

Blending archival research with folklore, myth, and reflection, Chopra paints an intimate portrait of a city forever in dialogue with its former selves. Through invasions and rebirths, he reveals that Delhi’s spirit resides not just in its monuments but in the unseen presences that linger among them.

Ghosted is a lyrical, haunting journey through the city’s spectral landscape— an invitation to listen to what its echoes tell us about memory and identity.

About the Author

Eric Chopra is a public historian, writer, media creator, podcaster, and the founder of Itihāsology, an inclusive platform dedicated to Indian history and art. He leads a range of heritage experiences at museums and monuments and designs history-musicals in which he performs as a storyteller. Chopra is the co-host of the For Old Times’ Sake podcast and Jaipur Literature Festival’s Jaipur Bytes podcast. He also writes and curates for numerous festivals and events focused on history, literature, and the performing arts.

.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Categories
Review

Never Never Land

Book Review by Rakhi Dalal

Title: Never Never Land

Author: Namita Gokhle

Publisher: Speaking Tiger Books

Namita Gokhale is a writer and a festival director. Her work spans various genres, including novels, short stories, Himalayan studies, mythology and books for young readers. She is the author of twenty-three works of fiction and non-fiction, including the novels Paro: Dreams of PassionShakuntalaJaipur JournalsThings to Leave Behind and The Blind Matriarch; and the edited anthologies Mystics and Sceptics: In Search of Himalayan MastersHimalaya: Adventures, Meditations, Life (with Ruskin Bond), and (with Malashri Lal) In Search of SitaFinding Radha and Treasures of Lakshmi. Gokhale is the recipient of several awards, including the Sahitya Akademi Award (2021). She is the co-founder and co-director (with William Dalrymple) of the famed Jaipur Literature Festival.

At the outset, Namita Gokhle’s Never Never Land seems conventional, centering on the protagonist’s quest for meaning amidst loneliness in a bustling city life, where relationships and even “monsoon is a betrayal”. What sets this book apart is the imperative nostalgia of both lived and unlived experiences that permeate through the narrative. The author captures the nostalgia well with her style which skilfully moves between a first and third person narrative, navigating between the past and the present, with the principal character embarking upon a journey back to her roots.  

The protagonist, Iti Arya, is a single, middle-aged freelance editor/ writer struggling to find a footing in her life. Undetermined about her writing which doesn’t seem to take off, she decides to return to The Dacha, a place of her childhood, in the hilly Kumaon region, where life for her had been beautiful if not downright perfect. It was a place she had longed for while living in dusty Gurgaon surrounded by a concrete forest, a place she hoped to return to find herself, a place where she could find meaning in relationships, a place where validation for who she was and what she strove for ceased to exist. ‘Never Never Land’ seems to be for her, both a literal and symbolic place of return.

Iti returns to her grandmother with whom she has spent the happiest days of her school life, her Badi Amma who used to tell her that when mountains speak, one must listen carefully. She returns to find out the stories that she can only find in the mountains. At Dacha, the cottage owned by a hundred and two years old Rosinka (her amma’s erstwhile employer), she also comes across Nina, around whom an aura of secrecy hovers. The course of the novel then ripples with their interactions providing contexts for Iti’s quest forth. At times, she is awash by the unspoken love of her Badi Amma and Rosinka, feeling secure in their presence and in the knowledge of their affection for her and for each other, an unlikely friendship that is stronger than any relationship she has known. Her stay there makes her re-examine her life to find the missing pieces that lead her to feel lonely and uncomfortable.

An inheritance, a theft, a strange recovery in a deluge, and an unfolding of a truth later, make Iti come face to face with her reality. She makes peace with memories of her now departed mother whom she did not love but wished to be seen by. She holds onto her Badi Amma and Rosinka whom she dreads to lose. She holds onto the place that makes her feel protected. A place she belongs.

The essence of the book lies in the warm relationship shared by the women whose stories are uncovered layer by layer. Women, who lonely in their own ways in life, find comfort with each other and stand guard of each other’s happiness. Reading the book reminds one of the likes of Little Women by Louisa May Alcott, only that here women are not bound by blood but by an understanding that has come with years of living together for one reason or another. 

The cover page of the book, inspired by Nicholas Roerich’s painting ‘Himalayas — the Abode of Light’, resonates with Iti’s journey towards clarity and finding a meaning that illuminates her life. At the end of the monsoon, as the sun comes out, she feels revived and willing to carry on, with herself, her grandmothers and the mountains.

Rakhi Dalal is an educator by profession. When not working, she can usually be found reading books or writing about reading them. She writes at https://rakhidalal.blogspot.com/ .

.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Click here to access Monalisa No Longer Smiles on Kindle Amazon International

Categories
Excerpt

A City Full of Sirens

Title: A City Full of Sirens

 Author: Sanket Mhatre

Publisher: Hawakal Publishers

A CITY FULL OF SIRENS

On a rain kissed day 
sirens from ambulances wring at full volume
sending a shockwave through this somnolence 
the city has been suddenly diagnosed with Stage 3C 
and all of us who matter to her: 
slum dwellers, middle class, uber rich
upper caste, sub-middle-sub-lower, lower,
converts, casteless, outcasts, pimps and city planners   
were late by a minimum of ten months in pre-empting this disease
nobody took the city to an oncologist 
pointed out this infernal spread
no one bothered when her vitals temporarily shut down
no octogenarian ruins were consulted 
when her uterus screamed a history of malfunctioned births 
now, water levels are rising 
her stomach bloats with a spell of monsoon
and there’s no omental biopsy in sight
no cytology report collected
everyone’s figuring out which part of her abdomen
could be punctured to release the flow 
forgetting we had to close the tap, long ago. 
the city kept a lot in her womb for far too long
regret and debris
garbage and a festering wound
what she needs isn’t saline and drips 
but a memory from the books of sunshine 
an embrace from salt lines and mangroves 
the reassurance of leafy smiles stretching into infinity
somebody holding her hand, somewhere 
she deserves a Sunday with a beginning, middle & end
an unclogging of mind with forests of her childhood 
ultimate exculpation from all traffic jams, under construction sites, 
illegitimate saat bara* of a river rechristened as a gutter  
a forehead filled with deep-rooted kisses 
not immigrant, sweat-soaked goodbyes 
she needs hope in her veins 
laughter under her tissue
maybe, a joke from the past 
before she’s sent for chemotherapy

*Saat bara: The 7/12 extract is an information document prescribing details about a specific piece of land such as survey number, area, date and more particulars about the existing owner's name.  

MID FLIGHT

Bending over clouds 
we are dunked, face first 
into the broken arteries of Kolkata: 
dissected torso of a civilization, blinking back 

A vanishing sunset sprints
below a network of lackluster lakes 
suspended in time
green stillness festering in its colonial wounds

Our fingers trace her desiccated tributaries, desolate perimeters
brittle sentences from a lost fable breaking at the seams  
while miniaturized humanity rearranges  
the lost pages of an endless narrative

A new story foams 
at the mouth of its river 
yearning for reinterpretation 
from citizens in the sky 

We realize
mid-sentence and mid-flight 
are the same things
spoken skywards 


CULTURE OF TRANSIENCE

It took a river for civilizations to be born
how else do you explain the nature of blood in our veins? 

rivers wait for none, sometimes, not even themselves 
and here we are stuck in the make believe of eternality 

created to throw us off the scent of water
too precious, like truth, residing in our atoms

anything that doesn’t change our body can never change us: 
a law that stays hidden in deep trenches of our epidermis 

underneath all permanence lies everything in passing
oceans, forests, islands, farms, clouds, cities—landmasses of desire 

suspended raft-like, floating on the ever-flowing waters of time
while we are left to determine our own culture of transience 



VERTICAL FORESTS
 
Words are seeds
we sow for tomorrow
where an axe melts into the navel of the axis
emerges a flower on the other side
our voices etched in the bark
can put a soul to sleep
an Amazon in each word; stretching
through thick mesh of bones and arteries
 pulp synchronized to our heartbeats
birdsong to a breath
while ink sprawls
on a dream of half slept pages
 
blank verses quivering with eternality on empty lines
blood and conscience ensnared
 in a network of memories
 rooting us
 
To a new earth
where only time exists
—Unhalved

About the Book     

In Sanket Mhatre’s debut collection, A City Full Of Sirens, poetry is intertwined with the body language of love. From the simple act of facing oneself every morning deeds are garbed in the language of sensual love. These are deeply thought out, deeply experienced poems, germinating from a nameless place of profound experience. They measure intricately the delicate entities of parting and separation and pine for a union of the truth with the truth. Enmeshed with memories and half-memories, longings and surrender, Sanket’s poems reflect the deepest flushes of love and the brokenness that inevitably follows.

About the Poet

Sanket Mhatre is a Mumbai based bilingual poet, writer and columnist. His first book of cross translated poems in Marathi and English, titled The Coordinates Of Us , won the prestigious Raza Foundation Grant after being shortlisted at iWrite2020 in Jaipur Literature Festival. Apart from being widely published nationally and internationally, Sanket has been invited to recite poems at Kala Ghoda Arts Festival, Jaipur Literature Festival, Poets Translating Poets, Vagdevi Litfest, GALF, Glass House Poetry Festival, Anantha Poetry Festival, National Poetry Festival Kolkata, Ledo National Poetry Confluence Assam among many others. Sanket has also been curating multilingual poetry performances through Crossover Poems. He is also the co- creator of Kavita Café – a unique digital platform that blends cinematic vision with poetry. 

Click here to read the review

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Click here to access Monalisa No Longer Smiles on Kindle Amazon International