Categories
Poetry

Bringing along their homeland

Poetry by Abdul Jamil Urfi

Delhi in the 1960’s:
Nostalgia about Lahore was high.
Partition displaced refugees spoke of 
misery, mayhem, murder. Deda Ji regretted 
that, at the time of leaving, a pillowcase of house jewels
was misplaced. Bhabhi Ji had similar regrets--
leaving priceless possessions behind in Lahore
and friends.
 
But what struck us-- newcomers to the grand city
were the names of shops.
So many of them were
named after places in Western Punjab,
or those now in Pakistan. For instance, 
A popular eatery called ‘Lahorian di Hatti’
‘Quetta DAV School’.
Small eateries served dishes called ‘Pindi ke Chholey Bhatoorey’. 
A shop with the name ‘New Lyallpur Cloth House’. 
There were ‘Lahorian Jewellers’, ‘Sindh Wood & Ply’, 
Karachi Sweet Shop, Karachi Stationery Mart, Quetta Store, 
Peshawar Sweet Bhandar, Lahore Watch Co., Sialkot Jewellers 
and also ‘Abbott Drycleaner’s’, whose shop, it turned out, 
had not been named after some monastery’s abbot 
but after ‘Abbottabad’ --a town in Pakistan 
(made famous by the capture of Osama Bin Laden by US Navy Seals)
Thus, many places in erstwhile undivided India, 
but no more in India now.
Lahore, Quetta, Rawalpindi, Lyallpur, Sindh, 
Abbottabad, Karachi, Peshawar, Sialkot 
made their presence felt in a walk in any area of Delhi. 
The Partition displaced people had suffered immense tragedies and losses
And had also brought a little bit of their homeland with them.

Abdul Jamil Urfi published ‘Memoirs of the bygone century, Beeswin Sadi- Growing up in Delhi during the 1960’s and 70’s’, which was extracted and reviewed in The Friday Times (Lahore)FirstpostIndia of the PastCaleidescopeNew Asian WritingScroll.in and The Quint. He works in Delhi as a university teacher. His poems have appeared in ‘Skylark’,  NAW and Vayavya.

.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

Click here to access the Borderless anthology, Monalisa No Longer Smiles

Click here to access Monalisa No Longer Smiles on Kindle Amazon International

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s