Categories
Poetry

Rebranding

Written in Korean & translated by Ihlwha Choi

The Good Shepherd, Brussels: Courtesy: Creative Commons
Rebranding

 
Once in a certain village there lived a young man.

He was so poor that he stole a sheep.

The villagers branded ST -- sheep thief ā€“ on his forehead.

 

The nickname of sheep thief followed the young man.

He was despised and treated coldly.

But he did his best and did his own work in silence.

He also threw himself into hard work in the village.

He was always honest and faithful, regretful of his past faults.

 

The villagers' attitudes began to change gradually.

 

With the passage of time, his black hair changed to white.

The villagers began to give him their sincere respect.

The ST on his forehead was no more the initials of a sheep thief.

 

Every villager regarded the letters as the initials of a Saint.

The young man condemned as a sheep thief

became a grand old man revered as a saint by the villagers.

Ihlwha Choi is a South Korean poet. He has published multiple poetry collections, such as Until the Time, When Our Love will Flourish, The Color of Time, His Song and The Last Rehearsal.

.

PLEASE NOTE: ARTICLES CAN ONLY BE REPRODUCED IN OTHER SITES WITH DUE ACKNOWLEDGEMENT TO BORDERLESS JOURNAL

One reply on “Rebranding”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s